Тема 4, питання 2 Жанрове багатство творчості рУдакі.
Творчість Рудакі дійшла до нас не в повному обсязі,однак навіть з тих матеріалів, що маємо, ми можемо говорити про надзвичайне жанрове різноманіття його творчості.
Один із жанрів, у якому писав Рудакі – маснаві. Окремі фрагменти цих творів не піддаються аналізу.
Маснаві –великі ліро-епічні дидактичні твори, різні у плані епічному. Маснаві складаються із бейтів – дворядків. Збереглися навіть назви двох із семи
поем, які були створені поетом у різні роки, і дата написання однієї з них:
«Сонцеворот» — поетичний виклад повчального твору про жіночі хитрощі
«Сіндбад-наме»; «Каліла і Дімна» — чудовий переспів арабського перекладу
однойменного пехлевійського твору, виконаний Рудакі 932 року.
«Каліла і Дімна» Рудакі складалася із дванадцяти тисяч бейтів. Довгі роки із
цієї поеми нам був відомий лише один бейт. На сьогоднішній день знайдено
приблизно сто двадцять бейтів, тобто один відсоток від загального обсягу
поеми.
Рудакі захоплювався авестійськими образами і символами. Стилю Рудакі притаманне живе сприйняття природи і людини у світі природи, переважає пейзажна лірика. У творах відсутня надуманість, аплікаційність.
Бейт – дворядок. З одного тільки бейта можна робити висновок про почерк генія. Типове для бейтів Рудакі – вони існують як самодостатні твори. Кожен рядок поділено на дві частини (місри), особлива побудова рими.
Без діла не дармуй, життя свого не гай,
Живи роботою, за неї вболівай!
Рубаї – («почетверений»), складається з чотирьох рядків, або двох бейтів. Сприймається як драматичне дійство зі своїми персонажами, зав»язкою, кульмінацією, розв»язкою.
Малим задовольняйся, душею не криви,
Будь вільний, нахилять не квапся голови.
В добрі — забудь себе і не вдавайся е тугу
В нужді — про себе дбай і весело живи.
Інколи в одному рубаї (чотиривірші) Рудакі розгортає перед нами справжню
«маленьку трагедію», дійовими особами якої, наприклад, виступають ліричний
герой, його кохана та її батько. В ньому є все — і хвилюючий, інтригуючий
сюжет, і виразні, глибоко психологічні образи, і цілий спектр почуттів
закоханих:
— Прийшла. — Хто? — Дорога. — Коли? —
Як день зайнявся,
— Чого ж боялася? — Щоб батько
не дізнався.
Я цілував її. — В лице? — О ні, в уста.
— В уста? — Ні, в сердолік. — І що ж? —
Він цукром здався.
Касида - жанр, який і дотепер активно використовується у літературі Сходу. Жанр одичної поезії, довгий моноримічний твір. Перший бейт має монориму і наступний бейт зберігає її. За римуванням схожа на газель. Створював Рудакі і різновиди касид: застільну — «хамрія», сатиричну—
«хаджвія», траурну — «марсія». тема 4.2
Творчість Рудакі дійшла до нас не в повному обсязі,однак навіть з тих матеріалів, що маємо, ми можемо говорити про надзвичайне жанрове різноманіття його творчості.
Один із жанрів, у якому писав Рудакі – маснаві. Окремі фрагменти цих творів не піддаються аналізу.
Маснаві –великі ліро-епічні дидактичні твори, різні у плані епічному. Маснаві складаються із бейтів – дворядків.
Рудакі захоплювався авестійськими образами і символами. Стилю Рудакі притаманне живе сприйняття природи і людини у світі природи, переважає пейзажна лірика. У творах відсутня надуманість, аплікаційність.
Бейт – дворядок. З одного тільки бейта можна робити висновок про почерк генія. Типове для бейтів Рудакі – вони існують як самодостатні твори. Кожен рядок поділено на дві частини (місри), особлива побудова рими.