II. Переведите только глагол-сказуемое (*)*.

Я пишу	сейчас. уже 20 минут. каждый день.	Ключ: am writing have been writing write
Я написал письмо	вчера (в прошлом году). вчера к 7 ча­сам. до того, как она вернулась. когда он ко мне пришел. уже. сегодня (на этой неделе)	wrote had written had written had written have written have written
Я писал	вчера, когда вы пришли. вчера уже час, когда вы при­шли. вчера в 8 ча­сов вечера. в то время, когда она чи­тала. вчера с 8 до 9 часов утра (2 варианта: факт, процесс).	was writing had been writing was writing was writing wrote was writing
Я напишу	завтра, завтра к 3 ча­сам. завтра до того, как она при­дет.	shall/will write shall/will have written shall/will have written
Я буду писать	когда он при­дет. в 10 часов ут­ра. уже час, когда он придет.	will be writing will be writing will have been writing

3. Переведите следующие предложения (*):

1. Я учу английский язык каждый день.		Ключ: I learn English every day.
2. Я учил английские слова вчера.		I learnt the English words yesterday.
3. Я буду учить анг­лийский язык в сле­дующем году.		I will learn English next year.
4. Я учу английский язык. (Не мешай мне.)		I am learning English.
5. Я учил английский язык вчера в семь ча­сов вечера.		I was learning English at seven o’clock yesterday evening.
6. Я буду учить анг­лийский язык завтра в семь часов вечера.		I will be learning English at seven o'clock tomorrow evening.
7. Я выучил слова. (Проверь меня.)		I have learnt the words.
8. Вчера к семи часам вечера я уже выучил все слова.		I had learnt all the words by seven o'clock in the evening.
9. Завтра к семи ча­сам вечера я уже выу­чу все слова.		I will have learnt all the words by seven o'clock in the evening tomorrow.
10. Я учу английский язык уже пять лет.		I have been learning English for five years.
11. Я учил английский язык уже час, когда вы пришли вчера.		I had been learning English for an hour when you came yesterday.

Обратите внимание, что при переводе с английского языка на русский время сказуемого всегда определяется по первому компоненту.

В последнем упражнении, закрыв русские предложения, попробуйте сделать перевод с английского. Результаты сравните.

УЭ-6