Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник практический курс анг.языка.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
01.05.2019
Размер:
2.4 Mб
Скачать

XVIII. Translate the sentences into Ukrainian. Pay special attention to the meaning and use of the modal verb should.

1. You should really have handed it straight over to your solicitors. 2. "You should go to bed early", he said. "You look so tired". 3. You should have seen his face. 4. Should I report it? 5. "You should eat a proper breakfast", he said looking round in vain for signs of bacon and eggs. 6. 1 should warn you that ignorance is no defence. 7.1 think we should talk to her friends. 8. I've never been to this place before but it think it should be good. 9. Of course one should have outside visitors more often. 10. Should I go out now, go away until they've come and gone? 11. You shouldn't criticize foreigners in Nancy's presence. 12. I think that child should be taken home. 13. You should burn those letters and forget it. 14. Should you mind putting your coat on an coming round with me to see a friend?

XIX. Translate the sentences into Ukrainian. Pay special attention to the meaning and use of the modal verb ought to.

1. But I ought to do something, oughtn't I, about that letter that came today? 2. 1 ought to never have kept you up so late. 3. You ought to be getting home. I've kept you too long. 4. "We ought to set off back, now", he said. 5. Ought I not to set them free, to tell Arthur now that he should see Crystal more, that Crystal needed protection? 6.It made his blood boil to see little creatures of five or six crossing Picadilly alone. The police ought to have stopped the traffic at once. 7. Clarice started to tell her mother that she ought to give him one more chance. 8. "Munnie", Bert said, "don't you think we ought to send your father a cable?" 9. Do you think I ought to tell them about it? 10. You ought to come and see us at the College next time you're home. 11.I suppose you ought to prosecute in the public interest. 12. I think perhaps I ought to see your mother and discuss future plans. 13. The weather ought to be all right. 14. I ought to get in touch with poor George. 15. You ought to be ashamed of yourself, a big beast like you, to bite a poor little dog? 16. Sid was the life of that picnic. You ought to have heard him!

XX. Translate the sentences into Ukrainian. Pay special attention to the meaning and use of the modal verb need.

1. But you needn't get too upset, after all. 2. It wasn't my fault at all, and you needn't have mentioned it. 3. But you needn't mind her - she's only a silly old woman. 4. But we needn't let Clifford know, need we? 5. Just to keep business mechanically going, you needed money. You needn't really have anything else. 6." But you'd better ask your uncle if you can come". "I needn't do that". 7. "Oh, my dear fellow, that's asking a great deal. I've got a lot of work to do just now". "It needn't take you very long". 8. I've got some work to do with my secretary, so you needn't come back till six. 9. You needn't lose temper. I'm only demanding you to do your duty. 10. You needn't lay hands on me. I'm going. 11. "You needn't whisper, Mid. Think I don't know all that about Uncle Sid?" 12. I need hardly advise you, gentlemen, to lock your doors.