Übungen

1. Finden Sie die entsprechenden Definitionen.

________	die Erde, die Luft, das Wasser und die Pflanzen als Lebensraum für die Menschen und Tiere
________	der Teil des Einkommens, Vermögens, des Werts von (gekauften) Waren usw., den man an den Staat zahlen muss
________	das Reisen und der Aufenthalt von Touristen in einem Land, einem Ort, einer Gegend
________	der Ort, in dem jemand seinen Beruf ausübt
________	bedrohten Tierarten vorbehaltenes, geschütztes Gebiet, Naturschutzgebiet
________	alle Firmen, Geschäfte, Institutionen und Maßnahmen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren zu tun haben

2. Bilden Sie zusammengesetzte Substantive, indem Sie jeder Gruppe ein gemeinsames Wort zuordnen. Übersetzen Sie die Wörter, bestimmen Sie ihr Geschlecht.

3. Finden Sie die entsprechenden Synonyme und ordnen Sie zu.

Tradition Gastronomie in der Regel zugleich Vorteil beispielsweise gegenwärtig vorwiegend die Einnahme

Vorzug hauptsächlich gleichzeitig derzeitig der Erlös Gaststättengewerbe; feine Kochkunst gewöhnlich zum Beispiel Brauch, Gewohnheit

4. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Vokabeln. Gebrauchen Sie die Vokabeln unter dem Strich.

1) Wo früher noch Gastfreundschaft geherrscht hatte, wurden Touristen bald betrogen.

2) Tourismus stimuliert den Erwerb von Wissen über das natürliche Ökosystem.

3) Tourismus kann auch helfen, alte Traditionen aufzubewahren.

4) Nur sieben Länder kommen mit der Hälfte der Einnahmen heraus.

5) Die Dritte Welt muss sich mit fünf Prozent der Einnahmen zufrieden geben.

6) Der Vorzug wird den Bundesländern Bayern, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Hessen von Touristen gegeben.

7) Das Zusammentreffen verschiedener Kulturen und das Lernen voneinander macht neugierig und trägt zu Völkerverständigung bei.

8) Die Umweltbildung ist nicht nur Touristen von Nutzen, sondern auch der lokalen Bevölkerung.

9) Sekundäreffekte umfassen die Einnahmen, die indirekt durch den Tourismus möglich werden.

erzielen; beitragen zu; ermöglichen; erhalten; bevorzugen; weckt Interesse; übers Ohr hauen; fördern; kommt zugute; sich begnügen mit; beinhalten

5. Ordnen Sie das jeweils passende Verb zu. Bilden Sie Ihre Beispielsätze mit diesen Wendungen.

1. a ls „Melkkuh” ___________

2. traditionelles Wissen ___________

3. zu Problemen ___________

4. Auswirkungen ___________

5. zu Völkerverständigung ___________

6. Dat. Platz ___________

7. Arbeitsplätze ___________

6. Ergänzen Sie die Tabelle.

Infinitiv	Partizip I	Partizip II
umfassen
entwickeln
ausrichten
verbuchen
motivieren
verändern
tragen
führen
steigen

7. Übersetzen Sie die Partizipien ins Deutsche, gebrauchen Sie die Verben in den Klammern.

1. das измененный Verhalten (verändern)

2. die мотивированный Reise (motivieren)

3. hoch развитый Länder (entwickeln)

4. die развивающийся Länder (entwickeln)

5. die подсчитанный Übernachtungen (verbuchen)

6. die kommerziell ориентированный Reisen (ausrichten)

7. der всеобъемлющий Begriff (umfassen)

8. eine несущий Säule der Wirtschaft (tragen)

9. die ведущий Industrieländer (führen)

10. stark повышающийся Preise (steigen)

8. Schreiben Sie die Verben mit den untrennbaren Präfixen in die linke Spalte der Tabelle und die mit den trennbaren in die rechte. Übersetzen Sie die Wörter.

untrennbar	trennbar
verteilen

sich ergeben

begünstigen

übertreffen

sich abzeichnen

beinhalten

erwirtschaften

verschandeln

anweisen

sich erschließen

bedrohen

ausbeuten

abwenden

9. Finden Sie die Verben aus der Übung 8 im Haupttext, übersetzen Sie die Sätze. Bilden Sie Ihre eigenen Beispiele.

10. Füllen Sie die Lücken mit zu oder für aus. Setzen Sie den bestimmten oder unbestimmten Artikel ein, wenn nötig.

1. Besucher können da… beitragen, dass ein Bewusstsein … Schönheit eines Gebietes entwickelt wird.

2. … viele Regionen ist der Tourismus … wichtigsten Beschäftigungsgrundlagen geworden.

3. Massentourismus machte breite Bevölkerungskreise …Weltreisenden.

4. Hin… kommt die Kaufkraftentwicklung der Währungen.

5. Die Tourismusbranche zählt … dynamischen Wirtschaftsbereichen.

6. Ein Wachstum zeichnet sich … touristische Ziele in Südostasien ab.

7. Die primären Effekte beinhalten Steuern … Staaten sowie Löhne … Angestellten.

8. Hierzu zählen … Beispiel Einnahmen von Souvenirverkäufern.

9. Das Wachstum des Tourismus hat … Problemen geführt, insbesondere … gastgebenden Gesellschaften.

10. Beispiele … Fehlentwicklungen sind die Übererschließung von Küstenregionen.

11. Er stellt eine wichtige alternative Existenzsicherung … lokale Bevölkerung da.

12. … Bevölkerung erschließt sich ein neuer Absatzmarkt … heimische Produkte.

13. Die Tourismuswirtschaft zählt weltweit … größten Wirtschaftszweigen.

11. Vergleichen Sie die folgenden Behauptungen mit den Aussagen im Text. Wird das im Text gesagt?

	Ja	Nein
Tourismus ist das Reisen und die damit zusammenhängenden Aktivitäten.
Der Begriff Fremdenverkehr umfasst vorwiegend Reisen, die aus privaten Interessen unternommen werden, insbesondere Urlaubsreisen.
Erst vor dem 2. Weltkrieg entwickelte sich ein Massentourismus.
Basis der Entwicklung von Massentourismus sind moderne Verkehrsmittel und die Verbilligung ihrer Nutzungspreise.
Man prognostiziert, dass der Tourismus zukünftig nach dem Erdölhandel zum weltweit größten Wirtschaftszweig werden wird.
Die meistbesuchte Region der Welt ist Südostasien (vor allem China).
Tourismus ist zu einer Hauptquelle für Einnahmen in fremder Währung nur in hoch entwickelten Ländern geworden.
Die Einnahmen durch den Tourismus sind höchst ungleich verteilt.
Großbritannien ist der Staat mit den meisten ausländischen Touristen
Tourismus stimuliert die ökonomische Entwicklung einer Region und schafft Arbeitsplätze.

12. Ergänzen Sie die Sätze mit den unten gegebenen Wörter oder Wendungen.

1. Die meistbesuchte Region der Welt ist ….

2. Der Staat mit den meisten ausländischen Touristen ist ….

3. 338 Millionen Übernachtungen pro Jahr verbucht ….

4. 17,9 Prozent der Gäste kommen nach Deutschland aus ….

5. 50 Prozent der Einnahmen durch den Tourismus werden in … erzielt.

6. Nur fünf Prozent der Einnahmen fallen auf ….

7. Ein starkes Wachstum zeichnet sich gegenwärtig für touristische Ziele in … ab.

8. Die Bedeutung des Tourismus als Devisenbringer sieht man am Beispiel ….

13. Ersetzen Sie partizipiale Attribute durch Relativsätze.

Muster: Die in dieser Region reisenden Touristen sind meistens anspruchsvoll. – Die Touristen, die in dieser Region reisen, sind meistens anspruchsvoll.

1. Die Umweltbildung kommt den über die natürlichen Besonderheiten einer Region unterrichteten Touristen zugute.

2. Diese Dienstleistungsbereiche haben sich um die verschiedenen Formen des kommerziell ausgerichteten Reisens gebildet.

3. Tourismus oder Fremdenverkehr ist die Gesamtheit der sich aus der Reise und dem Aufenthalt von Personen ergebenden Beziehungen.

4. Der Begriff Fremdenverkehr umfasst auch beruflich oder geschäftlich motivierte Reisen.

5. Dagegen bezeichnet der Begriff Tourismus vorwiegend die aus privaten Interessen unternommenen Reisen.

6. In hoch entwickelten Ländern ist der Tourismus zu einer Hauptquelle für Einnahmen geworden.

7. Die meistbesuchte Region der Welt ist Europa.

8. Sekundäreffekte beinhalten die indirekt durch den Tourismus ermöglichten Einnahmen.

9. Die bis in die siebziger Jahre vorherrschende Akzeptanz der Vorteile des Tourismus machte Platz einer kritischen Betrachtung der Rolle des Tourismus.

10. Tourismus als eine der tragenden Säulen der Wirtschaft, ist das Reisen und die damit zusammenhängenden Aktivitäten.

14. Übersetzen Sie vom Russischen ins Deutsche.

1) Туризм – это путешествия и связанная с ними сфера услуг. 2) Туризм относится к крупнейшим отраслям мировой экономики. 3) Понятие туризм обозначает преимущественно путешествия, предпринимаемые исходя из частных интересов. 4) С туризмом связаны многочисленные отрасли промышленности, такие как гастрономия, транспорт или строительство. 5) Всемирная организация туризма прогнозирует, что туризм в будущем станет крупнейшей отраслью мировой экономики. 6) На примере Индии и Таиланда видно значение туризма как фактора обеспечения валютно-финансовых поступлений. 7) Самый посещаемый регион мира – это Европа. 8) Рост туризма на международном уровне привел к проблемам, особенно для окружающей среды. 9) Жители популярных мест отдыха часто сталкиваются с сильно возросшими ценами, которые в состоянии оплатить только иностранные туристы. 10) Туризм стимулирует экономическое развитие региона и создает рабочие места.

15. Beantworten Sie die Fragen.

1. Wovon sind die Formen des Reisens bestimmt?

2. Welchen Platz nimmt der Tourismus in der Wirtschaft?

3. Was umfasst der Begriff „Fremdenverkehr“?

4. Wann entwickelte sich der Massentourismus?

5. Welche Rolle haben die Verkehrsmittel bei der Entwicklung von Massentourismus gespielt?

6. Welche Bedeutung hat die Tourismusbranche für die Weltwirtschaft?

7. Welche Vorteile bringt der Tourismus für die Wirtschaft?

8. Aus welchen Effekten ergeben sich die Einnahmen durch den Tourismus?

9. Wozu führt das Wachstum des Tourismus auf internationaler Ebene?

10. Wie verändert der Tourismus das Verhalten der einheimischen Bevölkerung?

11. Welche positiven Auswirkungen auf die Umwelt kann der Tourismus haben?

12. Wie stimuliert Tourismus die ökonomische Entwicklung einer Region?

13. Welche Produktpalette steht den Besuchern zur Verfügung?

14. Welche ökologischen Probleme löst der Tourismus?

16. Berichten Sie über Tourismus und seine Bedeutung für die Wirtschaft.