Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
4курс МТ н2.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
03.05.2019
Размер:
8.83 Mб
Скачать

Im Artikel wird mitgeteilt, …

Unsere Mitarbeiter behaupten, …

Es wird gesagt, …

Ich möchte wissen, …

Man erzählte uns, …

Es ist allgemein bekannt, …

Ich habe gelesen, …

Der Hotelbeamte informiert uns, …

  1. Das Hotel muss mindestens einen Farbfernseher und eine Duschgelegenheit im Zimmer bieten.

  2. Das erste Hotel der Welt wurde unter dem Namen „Grand Hotel“ am 25. Januar 1774 eröffnet.

  3. Bis dahin hat es nur möblierte Zimmer gegeben.

  4. Ein touristisches Unternehmen dient dazu, um Gäste gegen Bezahlung zu beherbergen und zu verpflegen.

  5. Je nach Betrieb können weitere Verpflegungsleistungen angeboten werden.

  6. Für die Touristen steht eine große Auswahl an Unterkünften zur Verfügung.

  7. Die verschiedenen Betriebe unterscheiden sich nach einigen Kriterien voneinander.

  8. Ein Hotel garni ist ein meist einfaches Hotel ohne eigene Gastronomie, in dem nur Frühstück serviert wird.

  9. Ohne Hotelsterne geht gar nichts.

  10. Wer eine Unterkunft sucht, orientiert sich an ihnen.

  11. Die Zeiten ändern sich.

  12. Hotels waren palastartige Stadthäuser des Adels.

10. Ersetzen Sie die eingeklammerten Verben durch die davon gebildeten Substantive.

Muster: Mein (aufhalten) war wunderbar. – Mein Aufenthalt war wunderbar.

  1. Das beginnt bei der (ankommen), wenn man mit dem Auto vorfährt.

  2. Es verfügt über eine vollständige (einrichten) für den (empfangen), die (beherbergen), den (aufhalten), die (verpflegen).

  3. Die zentrale (leisten) der (verpflegen) ist das (frühstücken).

  4. Neben diesen beiden (leisten) werden noch viele angeboten: der (anschließen) zu Internet, das (anbieten) von Wellness, das (vermieten) von Lokalen, die (benutzen) von Garagen, Programme der (animieren), die (vermitteln) von Tickets, die (ausfliegen), der (verleihen) von Sportgeräten, das (dienen) des (wecken) usw.

  5. Größere Hotels verfügen meistens über einen Raum für den (empfangen) und (aufhalten), je nach Kategorie, über ein Schwimmbad, Garagen und andere (einrichten).

  6. Die verschiedenen (betreiben) unterscheiden sich nach folgenden Kriterien voneinander; nach: (verpflegen): (übernachten), (frühstücken).

  7. Früher gab es nur auf (verköstigen) ausgerichtete Gastwirtschaften.

11. Vergleichen Sie die folgenden Behauptungen mit den Aussagen im Text. Wird das im Text gesagt?

Ja

Nein

  1. Nur für die Studenten steht eine große Auswahl an Unterkünften in Hotels zur Verfügung.

  1. Jetzt hat der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) die Merkmale für die verschiedenen Hotelklassen erneut aktualisiert.

  1. Ein Hotel garni ist ein meist einfaches Hotel ohne eigene Gastronomie, in dem nur Frühstück serviert wird.

  1. Das erste Hotel der Welt mit diesem Namen wurde unter dem Namen „Low Hotel“ in London am 25. Februar 1774 eröffnet.

  1. Die zentrale Verpflegungsleistung in einem Hotel ist das Abendessen.

  1. Die Zimmer in einem Luxushotel sind klein, oft kleiner als eine Suite in einem Hotel der Mittelklasse.

  1. Am auffälligsten ist der Klassenunterschied im Badezimmer.

  1. Die einfachste Klasse ist das Tourist-Hotel mit einem Stern.

  1. Die Hotellerie als ein Bestandteil des Gastgewerbes verfügt für seine Gäste im Maximum über eine vollständige Einrichtung für den Empfang, die Beherbergung, den Aufenthalt, die Verpflegung.

  1. Wer eine Unterkunft sucht, orientiert sich nicht nur an die Hotelsterne.

12. Um sich das Prädikat „Luxushotel“ zulegen, müssen Hoteliers eine ganze Menge anbieten. Worüber sollen die Gäste in einem Fünfsternehotel verfügen? Wählen Sie.

13. Ordnen Sie zu.

Vielfältige Beherbergungsbetriebe unterscheiden sich nach bestimmten Kriterien voneinander; z. B. nach:

A) Verpflegungsmöglichkeiten

B) Standort

C) Aufenthaltszweck

D) Verbindung mit besonderen Verkehrsmitteln

14. Ordnen Sie zu.

Die Hauptleistungen in einem Hotel:

Die Nebenleistungen in einem Hotel:

15. Übersetzen Sie von Russischen ins Deutsche.

1) Пансион это, как правило, частный дом, в котором регулярно сдаются комнаты для ночлега. 2) Мотель предлагает “путешественникам на колесах” возможность переночевать просто и дешево. 3) Сеть гостиниц предоставляет своим клиентам, как минимум, хороший прием, ночлег, стоянку и питание. 4) Бюро регистрации имеет в своем распоряжении колокольчик, которым можно подзывать персонал в случае необходимости. 5) Отели классифицируются по звездам – 1-звездочные оборудованы очень просто, 5-ти выглядят по высшему разряду, но критерии классификации в разных странах различные. 6) 3-звездочный отель предоставляет номера солидного среднего класса с цветным телевизором и завтраком, 5-звездочный обеспечивает портье в ливрее и свежий халат в ванной. 7) Отели, которые рекламируются как 4-звездочные, должны, прежде всего, инвестировать в интенсивный сервис. 8) Понятие “люкс-класс” встречается не только на этикетках различных продуктов - автомобили и отели занимают здесь первое место. 9) Комнаты в отеле класса люкс большие, часто они больше, чем сюиты в отеле среднего класса. 10) Существуют отели различных ценовых категорий и классов.

16. Beantworten Sie die Fragen.

  1. Was versteht man unter „Hotel“?

  2. Von wem und wann wurde das erste „Hotel“ der Welt eröffnet?

  3. Welchen Namen trug das erste Hotel der Welt?

  4. Wann wurden die Hotelketten gebildet?

  5. Welche Arten von Hotelbetrieben können Sie nennen?

  6. Wonach unterscheiden sich verschiedene Hotelbetriebe?

  7. Wie sind Beherbergungsleistungen

  8. Wie sind Verpflegungsleistungen?

  9. Welche Haupt- und Nebenleistungen bietet ein Hotelbetrieb an?

  10. Wodurch unterscheiden sich Hotel garni, Pension und Motel?

  11. Worüber verfügen größere Hotels?

  12. Welche Serviceleistungen bietet das Luxushotel an?

  13. Wann waren die Kriterien für die Klassifizierung von Hotels zum letzten Mal den Verhältnissen angepasst worden?

  14. Wodurch unterscheidet sich die neue Klassifizierung von der früheren?

  15. Was bedeutet das Hotel mit dem Kennzeichen „Barrierefreiheit“?

17. Berichten Sie über Beherbergungsbetriebe.