Übungen

1. Finden Sie die entsprechenden Definitionen.

_________	Speisen, die zum Frühstück auf einem Tisch zur Auswahl bereitgestellt, arrangiert sind
_________	(in bestimmten Ländern) die Gruppe von Leuten, die durch ihre Herkunft einer sozialen Schicht angehören, die früher besondere Privilegien hatte ≈ Aristokratie
_________	jemand, der ein Hotel besitzt und/oder leitet
_________	das Wohnen und Essen (Frühstück und eine warme Mahlzeit) in einem Hotel
_________	Unterkunft, Frühstück, Mittag- und Abendessen in einem Hotel
_________	ein großer Platz, auf dem viele Autos geparkt werden können
_________	körperliche und geistige Frische und Leistungsfähigkeit, Spritzigkeit, gute Form
_________	ein Service einer Telefongesellschaft, jemanden telefonisch zu wecken, der den Auftrag dazu erteilt hat
	Reihe von Hotels desselben Unternehmens

2. Welche Wortbestandteile passen zusammen? Übersetzen Sie vom Deutschen ins Russische die zusammengesetzten Wörter, bestimmen Sie ihr Geschlecht.

Haupt- Übernachtungs- Rezeptions- Internet- Garagen- Gepäck- Animations- Ticket- Sportgeräte- Bootsanlege- Schuhputz- Gaststätten-

-transport -anschluss -möglichkeit -glocke -verband -verwaltung -vermittlung -stelle -automat -benützung -verleih -programm

3. Finden Sie die entsprechenden Synonyme und ordnen Sie zu.

die Forderung verwalten vermieten vorschlagen reservieren sich registrieren übernachten das Toilette das Hotel das Merkmal die Rezeption das Restaurant die Preziosen

der Empfang der Anspruch die Gaststätte das WC nächtigen buchen anbieten verpachten leiten das Gasthaus die Kostbarkeiten das Anzeichen sich eintragen

4. Bilden Sie zusammengesetzte Substantive, indem Sie jeder Gruppe ein gemeinsames Wort zuordnen. Übersetzen Sie die Wörter, bestimmen Sie ihr Geschlecht.

Haupt-

N eben-

Verpflegungs-

Keller-

Abreise-

Einreise-

B eherbergungs-

Bewirtungs-

Hotel-

Empfangs-

Aufenthalts-

Konferenz-

5. Ordnen Sie deutsche Entsprechungen den internationalen Begriffen zu.

Logement Food & Beverage Safe Shopping Coiffeur Pool Lobby Check-In Check-Out

Abreiseformalitäten Einkaufen Schwimmbad Tresor Vorhalle Friseur Empfangsformalitäten Verpflegungsleistungen Beherbergungsleistungen

6. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Vokabeln. Gebrauchen Sie die Vokabeln unter dem Strich.

1) Es gab früher nur möblierte Zimmer oder mehr auf Speisung orientierte Gastwirtschaften.

2) Seit dem 18. Jahrhundert ist der Name für Gasthäuser mit gehobenem Anspruch allgemeingültig.

3) Nach dem 2. Weltkrieg wurden Hotelketten gebildet, bei denen zum Teil Hunderte von weltweit verteilten Hotels gemeinsam verwaltet werden.

4) Ein Hotelbetrieb bietet prinzipiell zwei Hauptleistungen an.

5) Diese Arbeit wird von mehreren Angestellten durchgeführt.

6) Den Hotels steht zum Unterschied von Pensionen eine Rezeption zur Verfügung.

7) Ein Roomservice allein genügt nicht.

8) Doch wird sich schwerlich jemand finden lassen, für den Service und Komfort unnötig sind.

9) In unserer Warenwelt trifft der Begriff Luxus nur wenige Produkte: Autos und Hotels nehmen den ersten Platz ein.

an erster Stelle stehen; verfügen über; Verköstigung; üblich; im Gegensatz zu; ausgerichtet; unter einer gemeinsamen Verwaltung stehen; für unnötig halten; erledigen; grundsätzlich; ausreichen

7. Ordnen Sie das jeweils passende Verb zu.

1. d en Anblick ___________

2. zum Komfort ___________

3. die Wäsche ___________

4. in den Service ___________

5. sich das Prädikat ___________

6. zu den Mindeststandards ___________

7. Kriterien ___________

8. den Verhältnissen ___________

9. Bedürfnisse ___________

8. Bilden Sie die Sätze. Verwenden Sie dabei die Wörter aus der Übung 7.

9. Sie müssen die folgenden Sätze zitieren und dabei indirekte Rede verwenden. Die Einleitungssätze sind Ihnen vorgegeben.

Die Historiker berichten,…