Дистрибуция звуков

Правила распределения звуков в ведийском тексте удобнее формулировать отдельно для начала, конца и середины слова. Наибольшие ограничения касаются конца слова.

71

Начало слова

В абсолютном начале слова (т. е. когда слово стоит в начале предложения или пады и для него недействительны правила сандхи с концом предшествующего слова) может находиться любой гласный, простой или дифтонгический, и дрожащий слоговой сонант ŗ. Соответствующий долгий звук ~ŗ, а также латеральный слоговой сонант / в этом положении не встречаются. Из согласных звуков в начале слова запрещены носовые п, п и ņ; в РВ в этой позиции не встречаются также звонкий палатальный придыхательный jh (он засвидетельствован вообще в одном только слове — звукоподражании jdjhj-hatis (V,52,6) и совсем не встречается в АВ), глухой зубной придыхательный th и церебральные t, th, d, dh (в дальнейшем развитии языка неносовые церебральные постепенно проникают и в начало слова, хотя употребляются здесь очень редко). Церебральный спирант s, хотя и допустим в этом положении, реально встречается лишь в нескольких словах: в числительном sas — 6 и некоторых производных от него, а также в прилагательном šāĒ 'победоносный' от корня sah-. Вспомогательные звуки — придыхание-висарджания и анусвара — как звуки, следующие за гласным, в начале слова употребляться не могут. Не встречаются здесь и назализованные гласные с анунасикой.

Сочетания гласных недопустимы в начале слова в ведийском языке, сочетания согласных разрешены. Широко распространены сочетания двух согласных. Они принадлежат к следующим типам: 1) «шумный + полугласный или сонант», 2) «шумный +носовой», 3) «шумный + шумный», 4) «носовой + полугласный или сонант», 5) «полугласный+полугласный или сонант».

Самым распространенным является первый тип. В РВ он включает следующие сочетания: kr, gr, ghr, jr, tr, dr, dhr, pr, br, bhr, cr, sr, hr, kl, gl, pl, gl; khy, cy, jy, ty, dy, dhy, ру, ду, sy, hy\ kv, jv, tv, dv, dhv, ģv, sv, hv. В качестве первого элемента здесь не представлены только церебральные, которые не могут находиться в начале слова.

Второй тип охватывает в РВ следующие сочетания: gm, gn, ghn, jn, jm, dhm, дп, gm, st, srn, hn. Среди шумных смычных, функционирующих в качестве первого элемента, нет глухих согласных.

Третий тип реализуется как сочетание смычного и фрикативного в любой последовательности. В РВ это: ks, ts, ps, дс, sk, st, sth, sp, sph.

Четвертый тип немногочислен. В РВ это: mr, ml, ту. Интересно, что носовым в этом сочетании бывает только т, но нг п. Встречающееся в РВ в начале слова сочетание букв пу-произносится только как nl-.

Пятый тип столь же немногочислен. В РВ его составляют

72

юг, vi, vy. Первым элементом из всех полугласных может выступать только v.

Начальные сочетания трех согласных редки. Все они представляют собой контаминацию двух бинарных начальных сочетаний. В РВ это: ksņ, ksm, ksv, str.

К фонетическим явлениям начала слова следует отнести отдельные случаи протетического гласного перед сонорным согласным, как в ulokd- наряду с loka- (u появляется под влиянием 0 'свободное пространство' и в нескольких менее очевидных глагольных корнях iraj(y)- 'править' (ср. rāj- id.), irddh- 'добывать' (ср. rādh- id.) и iras(y)- 'раздражать' (которые можно объяснить и иначе).

Конец слова

В конце слова в абсолютном исходе (т. е. в конце предложения или пады, когда не действуют правила сандхи в отношении начала следующего слова) могут быть представлены все гласные⁴. Слоговые сонанты /", г, / в этом положении запрещены (ŗ может встречаться в конце первого члена сложного слова, например: pitŗ-yajnd- 'жертвоприношение предкам', nŗ-cdksas- 'смотрящий на мужей', и др.).

Из согласных звуков в конце слова разрешены только k, п, t, t, п, р, т и все вспомогательные звуки, т. е. висарджания, анусвара, анунасика. Таким образом, запрет в этом положении распространяется на целые классы согласных звуков: из смычных на звонкие и придыхательные всех варг, на всю палатальную варгу, а также на церебральный носовой я; на все полугласные и сонорные; на все фрикативные; на придыхание h.

Из приведенных согласных, разрешенных в конце слова, наименее употребительны Л и t, которые встречаются в редких грамматических формах. Велярный носовой ® возможен в конце слова только в N.sg. от не слишком употребительных согласных основ на -апс-, например: ргйЛ (основа prūnc-), vigvaū (основа viĢvdnc-). Глухой непридыхательный церебральный t встречается в редких формах 2 или 3 sg.aor. или inj., как nat от пад-, yat от yaj- и др., а также в отдельных формах N.sg., например: г^ от rāj-, °vāt от vah- и др.

В связи со столь ограниченным репертуаром смычных согласных, допустимых в конце слова, увеличивается их функциональная нагрузка. Каждый глухой непридыхательный смычный в конце слова представляет как минимум четыре смычных неносовых согласных своей варги, например: N.sg. kāpŗt от kdpŗth-, N.sg. ekapāt от ēkapad-, N.sg. agnit от agnidh-,