1.3. Содержание контракта

Контракт купли-продажи содержит следующие основные условия:

• Преамбула. Определения и термины.

• Предмет и объект контракта.

• Срок и место поставки.

• Базисные условия поставки.

• Цена товара и общая стоимость контракта.

• Скидки и льготы.

• Условия платежа, сроки и порядок расчетов.

• Порядок сдачи-приёмки товара.

• Условия страхования.

• Транспортные условия.

• Условия перехода права собственности.

• Условия о гарантиях и сервисном обслуживании.

• Порядок предъявления претензий и наложения санкций.

• Порядок разрешения споров.

• Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор).

• Юридические адреса сторон и банковские реквизиты.

• Подписи продавца и покупателя и их реквизиты.

В контракт вносят также положения, общие для обязательств продавца и покупателя:

• Понятие, порядок исчисления убытков и их возмещения при возможности нарушения обязательств одной из сторон (например, санкции при просрочке платежа).

• Порядок уплаты различных сборов, пошлин.

• Транспортный и валютный риск (transport and exchange risks).

• Принципы освобождения от ответственности (release from liabiliti).

• Право на приостановление исполнения обязательств.

• Порядок досрочного расторжения контракта (cancellation of a contract).

При подготовке и составлении контракта студенту важно сформулировать все его условия с достаточной полнотой и четкостью.

1.4. Преамбула, предмет и объект контракта

Преамбула, предшествующая тексту контракта, обычно имеет следующее содержание: наименование и номер контракта; место и дату его заключения; четкое наименование сторон, совершающих сделку.

При определении участников сторон указываются фирменные наименования сторон, под которыми они зарегистрированы в торговом реестре своей страны, их правовое положение, местонахождение, а также статус контрагента в контракте (продавец или покупатель, поставщик или заказчик).

Первым в контракте является раздел, в котором стороны четко определяют предмет контракта (subject of contract) - действие или совокупность действий, определяющих тип и характер условий заключае­мой сделки. Кроме того, предмет контракта кратко отражается в его названии (например, контракт купли-продажи, аренды, комиссии, поручительства и пр.). В зависимости от предмета контракта определяются его вид (торговый, арендный, агентский, бартерный и т.д.), применимое право, деловая практика, обычаи, проформа текста.

В разделе также указывается и объект контракта (object of contract) – товар для продажи; материальные средства, подлежащие передаче (например, при бартерной сделке), выполнение конкретных работ или услуг.

Вид товара важен при определении не только вида контракта, но и правовой регламентации, например для получения льгот, установления размера пошлин и сборов.

Объект контракта детально описывается в разделах текста собственно контракта или выносится в приложения, где приводятся его необходимые и достаточные характеристики. При поставке оборудования в характеристику товара входят, например, его производительность, мощность, расход топлива, габарит­ные размеры, вес. При определении ассортимента товара указываются вид, фасон, сорт поставляемого товара. Если контрактом предусмотрена постав­ка товаров разных качественных характеристик или разного ассортимента, то обычно они перечисляются в спецификации, прилагаемой к контракту и составляющей его неотъемлемую часть, о чем в контракте делается соответствующая оговорка. Исходя из свойств товара и условий его перевозки, определяются требования к упаковке. Предмет и объект контракта купли-продажи определяются студентом самостоятельно.