3. Порядок расчетов

3.1. За оказанные услуги по перевозке груза Заказчик оплачивает Исполнителю сумму в соответствии с актом выполненных работ.

3.2. Стоимость услуг, предоставляемых по настоящему договору, устанавливается в соответствии с Протоколом согласования договорной цены.

3.3. Окончательный расчет осуществляется на основании акта выполненных работ, в течение 5 (пяти) дней от даты подписания.

3.4. Банковские расходы по переводу денежных средств относятся на счет Стороны, осуществляющей платеж.

4. Ответственность сторон

4.1. Каждая из Сторон несет ответственность за качество и срок выполнения своей части обязательств.

4.2. Все убытки/потери, вызванные некачественной погрузкой/выгрузкой, относятся на Сторону, осуществлявшую или обеспечивавшую погрузку/выгрузку.

4.3. Все вопросы, связанные с ответственностью за неисполнение или

ненадлежащее исполнение обязательств и неурегулированные в настоящем договоре, разрешаются в соответствии с законодательством Республики

Беларусь.

4.4. В случае несвоевременной оплаты или необоснованного отказа от оплаты Заказчик оплачивает Исполнителю пеню в размере 0,2 % от неуплаченной или несвоевременно уплаченной суммы за каждый день просрочки.

5. Разрешение споров

5.1. Применимым правом по настоящему договору является гражданское право Республики Беларусь.

5.2. Все споры или разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с ним, подлежат разрешению в Хозяйственном суде г. Минска.

6. Прочие условия

6.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до 31.12.2010 г., а в части взаиморасчетов до их полного выполнения.

6.2. По истечении срока действия договора, если одна из сторон не заявила о его расторжении и продолжает выполнять его условия, договор считается пролонгированным на следующий год.

6.3. Все приложения и дополнения к настоящему договору являются его неотъемлемыми частями в случае подписания их уполномоченными на то представителями сторон.

6.4. Настоящий договор составлен в 2-х экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу.

7. Реквизиты и подписи сторон: перевозчик заказчик

СЗАО «БелТрансЭкспедиция» 4-ый пер. Монтажников, 6, ком.24, г. Минск 220019, Республика Беларусь УНП 100951254 ОКПО 37363588 р/с 3012101650111 (в бел. рублях) в/с 3012201650011 (RUВ) в/с 3012201650024 (USD) в/с 3012201650037 (EUR) в ЗАО «АКБ «БЕЛРОСБАНК», код 770 (ул.Красная, 7, г. Минск, 220029)

ЗАО «МирМебель» ул. Микошевича, 16, корпус 2, г. Минск 220017, Республика Беларусь УНП 305753650 ОКПО 97358368 р/с 2562123858436 (в бел. рублях) в/с 2562223850011 (RUВ) в/с 2562223850024 (USD) в/с 2562223850037 (EUR) в ЗАО «БПС-БАНК», код 774 (ул.Бессольнова,123, г. Минск, 220039)

Подписи сторон:

Перевозчик Заказчик

__________________________ _____ _________________________ (Ф.И.О) (Ф.И.О)