How
long did you study to become a lawyer?
The
first two years I had to learn the basics. It was rather hard
work. And, sure, you must do the
practice being undergraduate.
Do
you work very long hours?
No,
I don’t, but I have to keep my mobile on to be available to my
clients. But, I don’t mind.
You
have to pay enormous phone bills, don’t you?
No,
I don’t. My company does it for me.
What
do you do?
I
provide legal advice.
I’m
in a panic. I have become a slave to my bank. Last year I bought
a car on credit, and now by the end of the month I haven’t got
a penny on me. What should I do?
I
have often advised you to take your time before making financial
decisions. Do you think that the sun will always shine?
But
my friends were saying: “If you don’t do it you will not know
what you’ve missed. Go for it.”
In
this case, you will have to spend less and earn more.
I
feel that is now necessary.
You
have no choice, otherwise you could get further into debts and
end up in prison.
Oh,
and one more problem.
What
is it?
I’m
having a party soon and I need to write guest list. Do you think
I should invite Hazel? She never gives me back money she owes me.
|
Как
долго учился, чтобы стать адвокатом?
5
лет. Первые 2 года пришлось учить
основы. Это была довольно жёсткая
работа. И, конечно, ты обязан пройти
практику, будучи студентом старших
курсов.
Продолжительный
рабочий день?
Нет,
хотя мне приходится не выключать
телефон, чтобы быть доступным для
моих клиентов. Но
я не возражаю.
Приходится
оплачивать огромные телефонные счета,
не так ли?
Нет,
моя компания делает это за меня.
В
чём заключается твоя работа?
Даю
юридические советы.
Я
в панике. Стал рабом своего банка. В
прошлом году купил в кредит (on
credit)
машину, и сейчас к концу месяца у меня
ни копейки. Что
делать?
Я
часто советовал тебе не торопиться
принимать финансовые решения. Ты
думал, фортуна всегда будет на твоей
стороне?
Но
мои друзья говорили: «Если не сделаешь
этого, не будешь знать, чего лишился.
Решайся».
В
таком случае, тебе придётся меньше
тратить и больше зарабатывать
Я
чувствую, что сейчас мне это необходимо.
У
тебя нет выбора, иначе (otherwise)
ты можешь погрязнуть в долгах и даже
оказаться в тюрьме.
О,
и ещё одна проблема!
Какая?
У
меня скоро вечеринка, и нужно составить
список гостей. Как думаешь, стоит
приглашать Хейзел'? Она
никогда не возвращает мне деньги,
которые занимает.
Я
думаю, ты должен проигнорировать её.
Иногда не нужно щадить чувства другого
человека ради его же блага.
|
