- •Учебно-методическое пособие по немецкому языку
- •Рецензенты: ст. Преподаватель кафедры иностранных языков чгу Андреева т.А., к.Ф.Н., доцент кафедры немецкой филологии чгу Сухарева н.П. Предисловие
- •1. Простое предложение
- •1.1. Общие сведения о простом предложении в немецком языке
- •1.2. Порядок слов в простом предложении
- •1.3. Wir lernen Deutsch
- •Vokabeln
- •2.2. Типы спряжения
- •2.3. Настоящее время (das Präsens)
- •2.4. Спряжение глаголов в будущем времени (das Futur 1)
- •2.5. Über sich selbst
- •Bekanntmachung
- •Vokabeln
- •Bekannschaft im Zug
- •Vokabeln
- •Mensch Norma
- •Mein Lebenslauf
- •Vokabeln
- •3. Система склонения в немецком языке
- •3.1. Общие сведения о существительном в немецком языке
- •3.2. Формы и функции артиклей в немецком языке
- •3.3. Склонение существительных
- •3.4. Mein Studium
- •Mein Studium (Erzählung eines Studenten)
- •Vokabeln
- •4. Система прошедшего времени в немецком языке
- •4.1. Das Imperfekt
- •4.2 Das Perfekt
- •4.3. Das Plusquamperfekt
- •4.4. Die Reise
- •Vokabeln
- •5. Пассив (das Passiv)
- •5.1. Общие сведения и образование страдательного залога
- •Спряжение глаголов в Passiv
- •5.2. Перевод пассивных конструкций на русский язык
- •Глагол с частицей – ся.
- •Активная форма глагола.
- •5.3. Deutschland
- •Deutschland: geographischer Überblick
- •Deutschland: Geschichte
- •Antworten Sie bitte auf folgende Fragen
- •Die Wirtschaft Deutschlands
- •6. Особенности научного и делового стиля языка при переводе на родной язык
- •6.1. Общая технология перевода
- •6.2. Грамматические модели, характерные для научного и делового стиля
- •6.2.2. Безличный пассив
- •6.2.4. Причастие (Partizip)
- •2. Partizip II может выступать в качестве неизменяемой части временных форм глаголов.
- •6.2.5. Распространенное определение
- •6.2.7. Инфинитивные группы и обороты
- •6.2.8. Причастные обороты
- •6.2.9. Сложносочиненное предложение (ссп).
- •6.2.10. Сложноподчиненное предложение (спп). Виды придаточных предложений
- •6.2.11. Тексты Aus der Geschichte des Maschinenbaus
- •Von der Anwendung des Faustkeils bis zur automatischen Fabrik
- •Finanzen der Betriebe
- •Finanzen der Betriebe
2.4. Спряжение глаголов в будущем времени (das Futur 1)
Футурум 1 обозначает действие, совершаемое в будущем. Образуется с помощью вспомогательного глагола werden в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Futur 1 = Präsens werden + Infinitiv 1 des Vollverbs
schreiben |
|||||
Singular |
Plural |
||||
ich |
werde |
schreiben |
wir |
werden |
schreiben |
du |
wirst |
schreiben |
ihr |
werdet |
schreiben |
er |
wird |
schreiben |
Sie, sie |
werden |
schreiben |
Übung 1. Измените по лицам и числам сказуемые в следующих предложениях.
Ich werde bald kommen. Ich werde morgen zu Hause sein.
Übung 2. «Снежный ком».
Первый студент говорит (используя при этом будущее время), чем он будет заниматься сегодня вечером: «Ich werde heute am Abend…». Следующий повторяет, что будут делать вечером его сокурсник, и называет свои планы на вечер: «Anna wird …, Oleg wird…, Igor wird … und ich werde …» . Постарайтесь запомнить то, что будут делать ваши товарищи, не делая записей.
2.5. Über sich selbst
Übung 1. Прочитайте диалог по ролям, переведите и ответьте на вопросы после текста.
Bekanntmachung
Herr Seifert: Guten Morgen! Mein Name ist Christoph Seifert.
Herr Hoffman: Sehr angenehm. Mein Name ist Hoffman. Mein Vorname ist Helmut. Und was sind Sie von Beruf?
Herr Seifert: Ich bin Verkaufsleiter bei der Firma „Miele“.
Hier ist meine Visitenkarte.
Herr Hoffman: Sie kommen aus Osterreich, nicht wahr?
Herr Seifert: Nein, ich bin Deutscher, aber ich lebe in Osterreich, in Wien. Und was sind Sie von Beruf, Herr Hoffman?
Herr Hoffman: Ich bin Betriebswirt, aber ich arbeite als Produktionsleiter. Es freut mich Sie kennen zu lernen.
Herr Seifert: Ganz meinerseits.
Vokabeln
Was sind Sie von Beruf? - кто Вы по профессии?
der Verkaufsleiter - коммерческий директор
Sie kommen aus … - вы родом из …
leben in… - жить в …
der Betriebswirt - инженер-экономист
arbeiten als … - работать кем-л
der Produktionsleiter - директор по производству
kennenlernen j-n - знакомиться
1. Was ist Herr Seifert von Beruf? 2. Wo arbeitet Herr Seifert ? 3. Woraus kommt Herr Seifert? 4. Wo lebt Herr Seifert? 5. Was ist Herr Hoffman
Übung 2. Прочитайте диалог по ролям.
Bekannschaft im Zug
Herr Berger: Guten Tag!
Herr Schulz: Guten Tag!
Herr Berger: Ich Heisse Berger. Und wie heissen Sie?
Herr Schulz: Ich heisse Herr Schulz.
Herr Berger: Fahren Sie nach Berlin, Herr Schulz?
Herr Schulz: Ja, ich fahre nach Berlin. Und Sie?
Herr Berger: Ich fahre auch nach Berlin. Ich wohne dort.
Herr Schulz: Und ich studiere in Berlin.
Herr Berger: Was studieren Sie?
Herr Schulz: Ich studiere Marketing.
Herr Berger: Oh, ich bin Kaufmann. Und was sind Sie?
Herr Schulz: Ich bin Aspirant. Spielen Sie Schach, Herr Berger?
Herr Berger: Ja, gern.