Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
готель_методичка.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
25.11.2019
Размер:
2.06 Mб
Скачать

2.Translate the text into Ukrainian in pen

When you go to stay in a hotel there are several different considerations. One of them, of course, is price. It's not a concern for everyone, but most people are budget-conscious and can't just spend whatever they want to on accommodations. With that being the case, you'll have to determine what fits within your budget and what you can expect from a hotel in that price range. Where budget accommodations are concerned you won't pay a lot but you won't get a lot, either. Most of these hotels are older, and although they are clean there are anything but fancy. The linens and fixtures might be a bit worn and they won't have the look and feel of the higher priced hotels. You don't usually get any 'freebies,' either, although you might be treated to a simple breakfast and/or a newspaper included in the price.

Luxury hotels are a far different story from budget hotels. They cost much more, but you also get many more amenities than you would in a place where you pay considerably less. You can expect food, newspapers, free phone calls, better television channel selections, and more pampering. These hotels often have pools, spas, free room service, massages, robes and slippers, and other amenities that you wouldn't otherwise get. You are generally given whatever you ask for, within reason, and the people there carry your bags and do everything that they can to ensure that you are happy. It's very important to them that you have a good stay and that you return in the future.

A lot of people stay in middle-of-the-road hotels. These places offer much more than the budget hotels, but they don't come close to what the luxury hotels provide. You'll get some freebies there, but you won't get the pampering and the do-anything-for-you attitude that you'll get in the luxury hotels. That doesn't seem to be required, though, because these standard hotels are still very popular. It gives people the feeling that they are staying in a nice hotel without requiring them to spend such an excessive amount of money. The fixtures in these hotels will be newer than the budget hotels, as will the linens. They will be nice places overall, but they won't have the spas and free massages and other treatments that a lot of the luxury options provide. For travellers on a tight budget, these hotels might be too costly, as well.

3. Prepare the back translation of the following text

Nowadays resort hotels are one of the seven wonders of the world because they open your eyes at another magnificent, wonderful and splendid world where you can just relax and enjoy being an inhabitant of this incredibly immense planet. Putting away all your business you crave for a rest that will be able to amaze you, and make you forget about your dull life. Resort hotels are situated somewhere near the seas, oceans or in the high mountains, where one can take pleasure of brilliant views or go skiing. Resort hotels are also very popular in summer days when lots of people are on their leave and it is a good idea to stay in resort hotels for the time of your vacation.

Resort hotels are the first steps to the paradise with their contemporary beaches, gardens with exotic animals, spacious rooms with up-to-date equipment, fresh air and of course resort hotels are famous of their delicious food. Together with luxury hotels, resort hotels can accept outstanding people as well as businessmen and people who just want to spend a good time. In resort hotels you will feel comfortable everywhere from your room to the beach valley or a restaurant, because service attendants foresee the slightest client’s will. An example of that is Bahia resort hotel that shows the best quality of life in Southern California, the fresh air blowing from the Pacific Ocean will fill you with energy and raise your mood for the rest of the day.

  1. Explain the meaning of the phrases bellow. Make up situations with them

A competitive hotel

Affordable cost

A booming industry

Budget-conscious people

A budget hotel

On the premises

Free-standing properties

Recreational facilities

Highly personalized service

Limited-service property

Full properties

To make multiple reservations

  1. Explain the difference between amenities and facilities provided in a hotel

  2. Use different sources to find out the information about unusual hotels

  3. Make the presentation of one of the unusual hotels

  4. Look at the pictures and say what kinds of people will choose these hotels and why.

  1. Comment on the following

Best hotels can be comparable only with luxury hotels. Best hotels are very famous among western European countries, islands and North America. Best hotels provide with the superior conditions of servicing, of living and of getting pleasure; these facts are of much importance to everybody who is going to pass a leave in a hotel. Hotels of this type are distinguished by their unsurpassed architecture, halls made in baroque and rooms look very gracefully because of their huge size and terraces with the columns in Greek style. Best hotels can accept from four thousand to half a million people or even more.

Bid gardens with mazes and sumptuous fountains attach to such hotels, nowadays we can find best hotels standing on the water it is a peerless sight which is worth seeing. More amazing thing is exotic animals which are walking around, adding uncommonness to a hotel. Best hotels are eminent by the casinos; they are well-known among gamblers and risky people.

Best hotels are a success with people all over the world, because if you really want to see something very splendid and unbelievable these hotels are created for you. You can find hotels of this type via the internet where you can not only read some information about them but also can see this amazement beauty with your own eyes.

What are best hotels?