Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lingua_latina_part_III.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
27.11.2019
Размер:
375.3 Кб
Скачать

Прислів'я:

1.Finis coronat opus – Кінець – ділу вінець.

2.Homo sapiens – Людина розумна.

3.Ignorantia non est argumentum – Незнання – не доказ.

4.Lupus non mordet lupum – Вовк вовка не кусає.

5.Mala herba cito crescit – Погана трава швидко росте (Дурной пример заразителен).

6.Noli nocere! – Не нашкодь(хворому)! (Заповідь мед. працівників).

7.Non scholae, sed vitae discimus – Не для школи, а для життя вчимося.

8.Nota bene! (NB!) – Познач добре, зверни увагу.

9.Nulla aetas ad discendum sera – Вчитися ніколи не пізно.

10.Omne initium difficile est – Усякий початок важкий.

Аудиторні вправи:

Вправа 127

Провідміняйте:

Concha nasalis - носова раковина

Cranium viscerale - вісцеральний череп

Musculus teres - круглий м'яз

Вправа 128

Узгодьте прикметники з іменниками:

Vertebra + cervicalis, e; sacralis, e; thoracalis, e

Os + nasalis, e; occipitalis, e; sublingualis, e

Foramen + parietalis, e; ethmoidalis, e; caecus, a, um

Musculus + biceps, triceps, teres

Margo + medialis, e; lateralis, e; dorsalis, e

Вправа 129

Додайте відповідні закінчення, перекладіть:

Canalis intraorbital…

Cartilago alar…

Glandulae maxillar…

Capsula articular…

Parietes lateral…

Alveolae dental…

Tuberculum mental…

Вправа 130

Вкажіть, від яких іменників утворені подані прикметники, подайте їх значення:

Lingualis Femoralis

Sternalis Pectoralis

Occipitalis Scapularis

Tibialis Maxillaris

Renalis Mandibularis

Dentalis Costalis

Вправа 131

Перекладіть анатомічні терміни:

Стрілоподібна борозна (sagittalis,e) Овальний отвір

Ниркова миска (renalis, e – нирковий; pelvis, is f- миска) Коротка ніжка (crus)

Шийний канал матки Нижньощелепна головка

Хребетний канал Лобова ділянка

Вправа 132

Перекладіть латинською мовою:

Пронизні гілки ( perforatus, a, um - пронизаний)

Висхідна артерія

Супровідна артерія (comitans, ntis - супровідний)

Поворотна артерія ( recurrens, ntis - поворотний)

Висхідна ободова кишка

Артерія сідничного нерва

Вправа 133

Перекладіть текст:

De cavo oris

Organa systematis respiratorii et digestorii cavum oris in capite situm est. Paries cavi oris in capite situm est. Paries cavi oris anterior e labio oris inferiore et superiore, paries superior e palato duro et molli, paries inferior e diaphragmate musculoso, latera e buccis constant (складається). In loco parietis posterioris cavum oris per isthmum (звуження) faucium cum systemate respiratorio et digestorio reliquo iunctum est (сполучається).

Вправа 134

Прочитайте та перекладіть, випишіть прикметники третьої відміни :

1. Multi termini anatomici studiosi jam (вже) noti sunt velut (як, наприклад) musculus gracilis, musculus teres, foramen mentale.

2. Cranium dividitur (поділяється) in cranium cerebrale et cranium viscerale (вісцеральний, стосується внутрішніх органів).

3. Musculi levatores costarum breves et longi sunt.

4. Dens moralis permanens (постійний) primus maximus est.

Вправа 135

Підберіть прикметники з правої колонки до іменників із лівої колонки; перекладіть словосполучення:

Os ascedens

Aorta quadriceps

Sapo simplex

Aether subtilis

Foramen femoralis

Musculus nasale

Nervus occipitale

Pulvis medicinalis

Solutio letalis

Dosis viridis