- •Предисловие
- •Часть 1 Фонетика
- •§ 1. Алфавит
- •Часть 2 Морфология
- •2.1. Имя существительное
- •Вопросы для самопроверки
- •2.2. Имя прилагательное
- •Вопросы для самопроверки
- •2.3. Наречие
- •Вопросы для самопроверки
- •2.4. Глагол
- •Вопросы для самопроверки
- •§ 41. Отрицательные местоимения
- •§ 43. Склонение числительных
- •Вопросы для самопроверки
- •Задания для контрольной работы
- •Часть 3 Синтаксис
- •3.1. Синтаксис простого осложненного предложения
- •3.2. Синтаксис сложного предложения
- •Приложение
- •Процессуальные термины и выражения
- •Юридические изречения и выражения
- •Хрестоматия
- •Учебные тексты
- •Тексты для перевода
- •Контрольные работы
- •Тестовые задания
- •Латинско-русский словарь
§ 41. Отрицательныеместоимения
К отрицательным местоимениям относятся nemo “никто”, nihil “ничто”.
Casus |
Отрицательные местоимения |
|
|
|
|
|
|
Nom. |
nemo |
|
nihil (nil) |
Gen. |
nemhnis (nullAus) |
|
nullAus rBi |
Dat. |
nemhni (nulli) |
|
nulli rei |
Acc. |
nemhnem |
|
nihil (nil) |
Abl. |
nemhne (nullp) |
|
nulla rB |
|
|
|
|
Эти местоимения не имеют форм множественного числа.
Упражнение
Переведите на русский язык:
1. Habent sua fata libelli. 2. Me delectant mea, te tua. 3. Da mihi veniam. 4. Cum collhgo argumenta causarum, non tam ea numerare soleo, quam expendere. 5. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia (выражение полного подчинения жены мужу). 6. Quod non habet principium, non habet finem. 7. Iustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuAque tribuens. 8. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. 9. Non omnes leges, non omnia iura eiusdem generis eundem vigprem, aut eandem formam habent. 10. Legis virtus haec est: imperare, vetare, promittere. 11. Ubi eadem legis ratio, ibi eadem legis dispositio. 12. Ipsa se velochtas implhcat. 13. Sapiens ipse fingit fortunam suam sibi (Plautus). 14. Saepe nihil inimAcus est homhni, quam ipse sibi (Cicero). 15. Ille dolét verE, qui sine téste dolét (Martialis).
Лексический минимум
aut — или |
expendo, pendi, pensum 3 — |
causa, ae f — дело (судебное) |
взвешивать |
collhgo, lBgi, lectum 3 — собирать |
fatum, i n — рок, судьба |
constans, antis — твердый |
finis, is m — конец |
cum — когда |
fingo, finxi, finctum 3 — лепить, |
delecto, avi, atum 1 — услаждать |
создавать |
dispositio, pnis f — распоряжение, |
forma, ae f — форма, вид, |
право |
наружность |
do, dedi, datum, dare 1 — давать |
fortuna, ae f — судьба, счастье |
doleo, ui (iturus) 2 — болеть, |
Caius, i m — Гай (имя) |
огорчаться, горевать |
Gaia, ae f — Гая (имя) |
64
genus, eris n — род, происхождение habeo, ui, htum 2 — иметь
homo, hnis m — человек ibi — там
impero, avi, atum 1 — приказывать, повелевать
implhco, avi, atum 1 — мешать inimAcus, i m — враг
ius, iuris n — право
iustitia, ae f — справедливость lex, legis f — закон
libellus, i m — книга
muto, avi, atum 1 — менять numero, avi, atum 1 — считать omnis, e — весь, всякий perpetuus, a, um — непрерывный principium, i n — начало
promitto, misi, missum 3 — обещать ratio, pnis f — основание
quam — как, сколь saepe — часто
sapiens, entis — мудрый, разумный sine — без
soleo, solhtus sumBre 2 — иметь обыкновение
tam — так, столь tempus, oris n — время testis, is m — свидетель
tribuo, ui, utum 3 — воздавать ubi — где
velochtas, atis f — быстрота,
поспешность venia, ae f — милость
veto, ui, htum 1 — запрещать vigor, pris m — сила, бодрость
virtus, utis f — мужество, доблесть; сила, полномочие
voluntas, atis f — воля, желание
2.6.ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (Numeralia)
Влатинском языке различают количественные (cardinalia), поряд-
ковые (ordinalia), разделительные (distributAva) и наречные (numeralia adverbialia) числительные.
§42. Образованиеколичественных ипорядковыхчислительных
Напомним, что количественные числительные обозначают количество предметов при счете и отвечают на вопрос: сколько?; порядковые числительные обозначают порядковый номер и отвечают на вопросы: какой? который? (второй, пятый и т. д.).
В латинском языке обозначения десятков от 30 до 90 образуются прибавлением форманта -ginta к количеству десятков: 30 — triginta, 80 — octoginta.
65
Числительные от 11 до 17 образуются прибавлением к количеству единиц форманта -decim (от decem “десять”): 11 — undecim, 17 — septendecim.
Числительные, оканчивающиеся на 8 и 9 (например, 38, 59 и т. п.), образуются вычитанием соответственно двух или одной единицы из следующего десятка: 18 — duodeviginti (т. е. два из двадцати), 29 — undetriginta (т. е. один из тридцати).
Числительные от 200 до 900 (сотни) образуются с помощью фор-
манта -centi (от centum “сто”): 200 — ducenti, ae, a, 600 — sescenti, ae, a — или -genti: 400 — quadringenti, ae, a.
Числительные, состоящие из десятков и сотен с единицами от 1 до 7, могут обозначаться двумя способами: а) количество десятков предшествует единицам: 21 — viginti unus; б) единицы предшествуют количеству десятков и соединяются союзом et “и”: 21 — unus et viginti.
Порядковые числительные, кроме первых двух, образуются от основ соответствующих количественных, а начиная с 18-го — с помощью суффикса -eshm- и окончаний -us, -a, -um: duodeviceshmus, a, um “восемнадцатый”, octogeshmus, a, um “восьмидесятый”. В латинском языке в отличие от русского в составных порядковых числительных каждое слово имеет форму порядкового числительного: sexageshmus quartus “шестьдесят четвертый”.
§ 43. Склонениечислительных
Из количественных числительных склоняются unus, duo, tres, названия сотен от 200 до 900 (ducenti — nongenti) и milia “тысячи”.
Склонение числительных unus, duo, tres
Casus |
m, f, n |
m, f, n |
m, f, n |
|
|
|
|
Nom. |
unus, a, um |
duo, ae, o |
tres, tria |
Gen. |
unAus |
duprum, arum, prum |
trium |
Dat. |
uni |
dupbus, abus, pbus |
tribus |
Acc. |
unum, am, um |
duos, as, o |
tres, tria |
Abl. |
uno, a, o |
dupbus, abus, pbus |
tribus |
|
|
|
|
Числительные от 200 до 900 (сотни) склоняются, как прилагательные I и II склонения во множественном числе.
Числительное milia “тысячи” склоняется, как существительное среднего рода III склонения гласного типа во множественном числе.
Порядковые числительные склоняются так же, как прилагательные I и II склонения.
66
§44. Количественныеипорядковые
числительные
Цифры |
Цифры |
Количественные |
Порядковые |
арабские |
римские |
числительные |
числительные |
1 |
I |
unus, a, um |
primus, a, um |
2 |
II |
duo, ae, o |
secundus, alter |
3 |
III |
tres, tria |
tertius |
4 |
IV |
quattuor |
quartus |
5 |
V |
quinque |
quintus |
6 |
VI |
sex |
sextus |
7 |
VII |
septem |
septhmus |
8 |
VIII |
octo |
octavus |
9 |
IX |
novem |
nonus |
10 |
X |
decem |
dechmus |
11 |
XI |
undecim |
undechmus |
12 |
XII |
duodecim |
duodechmus |
13 |
XIII |
tredecium |
tertius dechmus |
14 |
XIV |
quattuordecim |
quartus dechmus |
15 |
XV |
quindecim |
quintus dechmus |
16 |
XVI |
sedecim |
sextus dechmus |
17 |
XVII |
septendecim |
septhmus dechmus |
18 |
XVIII |
duodeviginti |
duodeviceshmus |
19 |
XIX |
undeviginti |
undeviceshmus |
20 |
XX |
viginti |
viceshmus |
21 |
XXI |
unus et viginti |
unus et viceshmus |
22 |
XXII |
duo et viginti |
alter et viceshmus |
23 |
XXIII |
tres et viginti |
tertius et viceshmus |
30 |
XXX |
triginta |
triceshmus |
40 |
XL |
quadraginta |
quadrageshmus |
50 |
L |
quinquaginta |
quinquageshmus |
60 |
LX |
sexaginta |
sexageshmus |
70 |
LXX |
septuaginta |
septuageshmus |
80 |
LXXX |
octoginta |
octogeshmus |
90 |
XC |
nonaginta |
nonageshmus |
100 |
C |
centum |
centeshmus |
200 |
CC |
ducenti, ae, a |
ducenteshmus |
300 |
CCC |
trecenti, ae, a |
trecenteshmus |
400 |
CD |
quadringenti, ae, a |
quadringenteshmus |
500 |
D |
quingenti, ae, a |
quingenteshmus |
600 |
DC |
sescenti, ae, a |
sescenteshmus |
700 |
DCC |
septingenti, ae, a |
septingenteshmus |
800 |
DCCC |
octingenti, ae, a |
octingenteshmus |
900 |
DCCCC |
nongenti, ae, a |
nongenteshmus |
1000 |
M |
mille |
milleshmus |
2000 |
MM |
duo milia |
bis milleshmus |
|
|
|
|
67
§45.Особенностисогласования
числительныхссуществительными
Латинские количественные числительные unus, duo, tres и названия сотен от 200 до 900 употребляются как прилагательные и согласуются с существительными в роде, числе и падеже: unus homo “один человек”, duo consvles “два консула”, trecenti anni “триста лет”.
Остальные количественные числительные не влияют на падеж существительного, например: in exerchtu Hannibblis erant triginta septem elephanti “в войске Ганнибала было 37 слонов”.
При числительном milia во множественном числе существительное стоит в родительном падеже: duo milia civium “две тысячи граждан”.
Порядковые числительные, как и в русском языке, согласуются с существительным в роде, числе и падеже. В сложном порядковом числительном согласуются все составные части (в отличие от русско-
го языка): annp ducenteshmp quadrageshmp tertip “в двести сорок тре-
тьем году”.
§46. Числительныеразделительные
èнаречные
Разделительные числительные образуются (кроме первого) от соответствующих количественных с помощью суффикса -n-: terni, ae, a “по три” и отвечают на вопрос: по сколько? Склоняются они, как прилагательные I и II склонения во множественном числе.
Наречные числительные отвечают на вопрос: сколько раз? Начиная с пяти они образуются с помощью суффикса -ies-.
Разделительные числительные |
Наречные числительные |
||
|
|
|
|
singvli, ae, a |
по одному |
semel |
однажды |
bini |
по два |
bis |
дважды |
terni (trini) |
по три |
ter |
трижды |
quaterni |
и т. д. |
quater |
и т. д. |
quini |
|
quinquies |
|
seni |
|
sexies |
|
и т. д. |
|
и т. д. |
|
|
|
|
|
68