Глоссарий полиграф

- см. графический редактор.

уровня градации - белое и чёрное, т.е. краска или нет краски). Градации тона растровых изображений передаются растровыми элементами, которые при восприятии глазом с нормального расстояния для чтения воспринимаются не как отдельные элементы, а как непрерывный тон градации. Функциональная зависимость градации изображения до и после преобразования в процессе печатания определяется градационной характеристикой. Она является основой программирования полиграфического технологического процесса.

Градациясерого- различные ступени серого: от белого до насыщенного чёрного (или наоборот).

Градацияцветовоготона-различныеступениодногоцве- тового тона: от белого до максимально насыщенного. Градиент - (в фотопроцессах) мера изменения (приращения или убывания) характеристической кривой фотоматериала, изображения на оригинале или оттиске и т. п., на любом её участке (первая производная кривой). Гражданский шрифт - шрифт для печатания светских изданий(1), введённый в России Петром I в 1708 году.

Гранка - 1) столбец, содержащий произвольное количествостроктипографскогонабора;2)оттиск,изготовленный со столбца набора и предназначенный для чтения корректуры.

Граночныйметод- проведение корректуры по гранкам(2) до вёрстки(1) полос.

Графа таблицы - ряд данных в таблице, расположенный вертикально и обычно помещённый между вертикальными линейками.

Графейки - иглы, расположенные на образующих цилиндров фальцевального аппарата рулонной печатной машины. Графейки ведут бумагу за кромку до образования первого поперечного сгиба. При работе с графейками необходимо учитывать создание клапана в тетради, который отрезают при обработке блока.

Графика - 1) вид изобразительного искусства, основанный на рисунке, выполненном штрихами и линиями, иногда цветнымипятнами;2)(вполиграфии,какиздание)печатные художественные произведения, в основу которых положен

такой рисунок; 3) (в издании, как вид иллюстрации) рисунок, изображающий предмет линиями и штрихами одного цветового тона.

Графическая точность - степень приближения всех элементовоттискакоригиналупоформе,размерамирасположению. При многокрасочной печати графическая точность оказывает значительное влияние на точность совмещения красок на оттиске. Факторы, отрицательно влияющие на графическую точность: избыточное давление при печати, неправильный выбор толщины декеля, излишняя мягкость декеля, слабое натяжение офсетной резинотканевой пластины, избыточная толщина красочного слоя, скольжение при печати, повышенная деформация бумаги, неточная подача или передача листа в печатной машине, неравномерное натяжение бумажного листа в рулонных печатных машинах и пр.

Графический дисплей - устройство для отображения на экране ЭВМ информации в графической форме.

Графическийпроцессор Графическийрежим- режим, при котором ЭВМ обращает-

ся к экрану дисплея, как к массиву точек - наименьших компонентов изображения, для использования максимальной разрешающей способности экрана.

Графическое печатающее устройство - устройство (гра-

фопостроитель, плоттер, принтер и др.), обеспечивающее вывод на материальный носитель (бумагу, плёнку, фотоплёнку) текстовой и графической информации.

Графопостроитель (плоттер) - устройство, обеспечива-

ющее преобразование данных и их вывод в графической форме на материальный носитель (бумагу, плёнку, фотоплёнку).

Гренирование - обработка поверхности материала (бумаги, картона, оттиска), а также обреза книжного блока для изменения фактуры поверхности, например, придание зернистой или другой структуры. Обычно для этого используют рельефные валики или фрезу (для обрезки блока издания(1).

Грунтование- см. грунтовка.

Грунтовка (грунтование) - нанесение на запечатываемый

материал грунтового слоя, по которому затем осуществляют печатание. В качестве грунтового слоя при печатании, например, на переплётных крышках, применяют клеящие вещества или лаки. Основное назначение грунтовки - создание надёжного сцепления с запечатываемой поверхностью.

Гуммиарабик - быстрозатвердевающая смола некоторых сортов африканских акаций. Ранее использовался в качестве основы копировальных слоёв. Входит в состав связующего вещества акварельных и гуашевых художественноживописных красок.

Гуммирование - 1) обработка раствором коллоида поверхности печатной формы способа офсетной печати для защитыотвнешнихвоздействий;2)нанесениеслояклеяна одну сторону бумаги или картона с последующей сушкой, например, при изготовлении почтовых марок, конвертов и т. п.

Двоение печатных элементов на оттиске - дефект в виде двойного воспроизведения (с небольшим смещением) на оттиске одного и того же печатающего элемента. Обычно, смещенное изображение (оттиска) печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно изменяет цветовые характери-

стики и снижает резкость изображения.

Двойник - неразрезанный блок, содержащий по высоте два одинаковых экземпляра издания(1). Применяется при печатании малоформатных книг и брошюр. Блок может содержать и более двух экземпляров издания. При расположении по высоте трёх, четырёх и более экземпляров, блок именуется, соответственно, тройник, четверник и т.д.

Двухсторонность бумаги - недопустимый к применению термин; см. разносторонность бумаги.

Двухтоновыекраски- тёмные краски для получения автотипныхоттисков,которыечерезнесколькочасовпослепечатания дают более светлые оттенки в пробелах между печатными элементами. В настоящее время не выпускаются. Декалькомания- изготовление печатных оттисков - переводныхизображенийдляпоследующегоихпереносанака-

11

кую-либо поверхность при помощи температуры или давления. Используется для создания изображений на посуде, для детских переводных картинок и др.

Декель - 1) упругоэластичная покрышка печатного цилиндра или тигля (соответственно, в плоскопечатных и тигельных машинах), прижимающая бумагу к печатающим элементам формы в процессе печатания. Состоит из двух частей: постоянной и сменной. Выравнивает давление при печатании и способствует улучшению качества оттиска; 2) упругоэластичная покрышка на офсетном цилиндре, необходимаядляобеспеченияконтактаспечатающимиэлемен- тамиформы,соднойстороны,испечатнойбумагой-сдру- гой. Декель состоит из офсетной резинотканевой пластины и поддекельного материала. В офсетных печатных машинах применяют жёсткие, полужёсткие, а иногда и мягкие декеля.

Декстрин - порошкообразное вещество, получаемое из крахмала, растворимое в воде. Применяется при изготовленииклеяигидрофилизующихрастворов.Изнегоготовят защитное покрытие для офсетных печатных форм.

Денситометр - прибор, предназначенный для измерения оптическихплотностейприотражении(наоттискахифотографиях) и при пропускании света (на слайдах, негативах и диапозитивах). Конструктивно различают денситометры, работающие только в отражённом свете, только в проходящем свете и универсальные. Денситометры могут быть как настольные, так и переносные (карманные).

Дерастрирование - недопустимый к применению термин; см. подавление растровой структуры изображения. Децентрализация печати - печатание одного издания(1) на нескольких предприятиях, куда направляют дубликаты фотоформ или передают изображения полос издания по каналам связи.

Децентрализованная печать - недопустимый к примене-

нию термин; см. децентрализация печати. Диазография- см. диазотипия.

Диазотипия (светокопирование) - (в репрографии) бес-

серебряный способ получения фотографического изображения,основанныйнаиспользованиисвойствдиазосоеди-

нений (солей диазония) разлагаться под действием света; применяется для копирования технической документации на бумаге или кальке со светочувствительным слоем, содержащим диазосоединения.

Диакритический знак - надстрочный или подстрочный знак у некоторых букв, например, дугообразный штрих у буквы «й».

Диалоговыйрежимработы-интерактивныйрежимрабо- ты оператора ЭВМ с издательской системой, при котором система запрашивает у пользователя (оператора) информацию для поддержания своей работоспособности.

Диамант- название шрифта кеглем 4 пункта. Диапозитив - позитивное чёрно-белое или цветное изображение, идентичное по оптическим параметрам оригиналу (объекту съёмки), созданное на прозрачной основе. Например, в полиграфии комплект цветоделённых растровыхдиапозитивовиспользуютвкачествефотоформприизготовлении печатных форм. Цветные диапозитивы используют в качестве оригиналов. См. также слайд.

Диафрагма - устройство, уменьшающее входное отверстие объектива (см. диафрагмирование). Конструктивно различают вставные диафрагмы с постоянным диаметром отверстия и ирисовые (лепестковые) диафрагмы с плавным изменением диаметра отверстия.

Диафрагмирование- установка требуемых при фотосъёмке размеров диафрагмы для управления экспозицией. Дигитайзер- см. цифровой преобразователь.

Ди-лито - способ прямой плоской печати, при котором зеркальное изображение с печатной формы передаётся непосредственно на запечатываемый материал без промежуточного звена - офсетной резинотканевой пластины.

Динамический диапазон оптических плотностей - пока-

зательтехническихвозможностейсканеров,характеризующий интервал оптических плотностей, который воспринимается сканером.

Диск-носительданныхЭВМввидеплоскогодиска(илисо- вокупности дисков, например, винчестер), покрытого ферромагнитным (магнитный диск) или светочувствительным слоем (оптический диск).

Дискета- носитель данных ЭВМ в виде гибкого магнитного диска, заключённого в специальный защитный пакет с прорезью.

Дисплей- устройство визуального отображения информации (текста и графического изображения) на экране электронного прибора. Конструктивно выполняется на базе электронно-лучевой трубки или на жидких кристаллах.

Дисторсия - вид аберрации, заключающийся в изменении масштаба изображения объекта по мере удаления от центра поля к его краям, например, эллипсовидная форма окружности или нарушение прямолинейности сторон квадрата по краям экрана дисплея или на матовом стекле репродукционного фотоаппарата.

Диффузионныематериалы - фотоматериалы для процессов, связанных с диффузионным переносом изображения, при которых светочувствительный слой экспонированного негативного материала приводится в контакт с приёмным слоем позитивного фотоматериала и подвергается химической обработке. В результате на экспонированных участках остаются частицы серебра, создающие негативное изображение,аионысеребраснеэкспонированныхучастковдиффундируют в приёмный слой, где участвуют в образовании позитивного изображения. Таким образом получают сразу два изображения - негативное и позитивное.

Дихроическая вуаль - один из видов фотографической вуали. Возникает на неэкспонированных участках при обработке фотоматериала в медленно работающих проявителях, содержащих повышенное количество растворителей галогенидов серебра (сульфит натрия, аммиак, тиосульфат натрия). Дихроическая вуаль на непрозрачных материалах имеет жёлто-зелёный оттенок, а на прозрачных - коричневатый.

«Длинные»краски- печатные краски, характеризующиеся высокими когезионными свойствами, т.е. большими силами внутреннего сцепления. В момент разрыва красочного слоя при раскате краски, нанесении её на печатную форму, передаче на офсетную резинотканевую пластину или сразу на бумагу происходит вытягивание её в длинные, тонкие нити - тяжи. При печатании такой краской возможно выщи-

12

пывание волокон бумаги. «Длинные» краски необходимо откорректировать введением вспомогательных веществ. Добавкивкраски- вещества, вводимые в печатные краски при их изготовлении и предназначенные для придания им специальных свойств. Например, добавку люминофоров в печатную краску используют как средство защиты ценных бумаг от подделки.

Добавление чёрного - искусственное увеличение содержания чёрного при электронном цветоделении или при фотографическом цветоделении (при помощи маски) для повышения контраста цветного изображения на оттиске при печатании. Опыт показывает, что содержание чёрного при многокрасочной печати не должно превышать в сумме 300-340% относительных площадей растровых элементов всех красок триады на оттиске.

Добавочныйтитул- см. шмуцтитул.

Доля листа - часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению к формату(1) стандартного листа бумаги. Доля листа зависит от количества сгибов при фальцовке. В России приняты обозначения, например, 60 х 90 1/32 или 70 х 100 1/16. За рубежом принято обозначать формат издания в мм.

Допечатка- см. дополнительный тираж.

Допечатные процессы - все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания(1) к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, вёрстка(1) полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе) до изготовления печатной формы включительно.

Дополнительный тираж (допечатка) - выпуск в свет до-

полнительного количества экземпляров издания(1) в пределах установленного издательским договором срока, без переработки и изменения.

Драйвер-управляющаяпрограмма,используемаядляосу- ществления определённых действий по обмену данными. Например, драйвер принтера обеспечивает управление поступлениемданныхнапринтер.Драйверработаетсобъектами, а не с программами.

Драйвер внешнего устройства - короткая программа,

которая позволяет внешнему устройству, например, дисковому накопителю или мыши, осуществлять взаимосвязь с компьютером.

Драйография - недопустимый к применению термин; см. офсет без увлажнения.

Дробление - дефект, аналогичный двоению печатных элементов на оттиске; вызывается избыточным давлением между офсетным и печатным цилиндрами. При дроблении изображениепечатающегоэлементанаоттискеполучается двойным (с небольшим смещением), или смазывается и деформируется в форме «огурца».

Дробная часть печатного листа - часть печатного листа,

содержащая меньшее число страниц, чем основные тетради издания(1). Дробная часть возникает в тех случаях, когда объём издания не укладывается в целое число печатных листов.

Дубление - 1) (в фотопроцессах) повышение температурной стойкости желатинового эмульсионного слоя под действием дубителей; 2) (в формных процессах) воздействие светом или дубителями на копировальный слой для обеспечения стойкости его к травлению.

Дуплекс - способ автотипной печати, применяемый для репродуцирования черно-белых полутоновых оригиналов двумя красками, одна из которых обычно чёрная.

Европейскаяшкалапечатныхкрасок- международный стандартнатриадыпечатныхкрасокдлячетырехкрасочнойпечати.Цветныекраски,входящиевэтитриады(жёлтая, пурпурная и голубая) имеют стандартные спектральные характеристики для заданных по толщине красочных слоёв, при которых достигается соответствие колориметрическим показателям. В печатном процессе при наложении этих красок образуется нейтральный серый цвет. Наряду с красками европейской триады иногда применяют краски более холодной триады, соответствующей стандарту DIN (ФРГ). Жёлтые краски в этих триадах почти не различаются, пурпурная по стандарту DIN имеет меньше желтизны, а го-

лубая - «холоднее».

Ёмкость печатного листа - количество печатных знаков,

вмещающихся в печатном листе.

Ёмкость шрифта - характеристика гарнитуры шрифта, зависящая от его плотности; определяется количеством знаков, помещаемых в строке заданного формата.

Жёсткий магнитный диск - диск для ПЭВМ с жёсткой основой и магнитным покрытием, как правило, в гер-

метизированном корпусе.

Журнал - периодическое сброшюрованное печатное издание(1), имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи и рефераты по различным вопросам и проблемам жизни,природы,науки,литературныепроизведения,иллюстративный и другой материал.

Журнальныйлист- см. книжный лист.

Забивание печатной формы - осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точкамирастровогоклише(печатающимиэлементамиформывысокойифлексографскойпечати),происходящееглавным образом из-за загрязнения краски бумажной пылью в процессе печатания. Забивание печатной формы приводит к уменьшению количества полутонов изображения и сни-

жению его качества на оттиске.

Заборка- повторный набор частей текста, требующих внесения поправок в соответствии с пометками на корректурных оттисках.

Зависание - состояние вычислительной системы, при которомонаперестаетвыдаватьрезультатыиреагироватьна внешние команды (отсутствие реакции на сигналы с клави- атурыпредусмотреновсамойоперационнойсистеме-ког- дапроисходитзагрузкаданныхсдискаилизаписьнадиск). Если зависание возникает при работе как сбой системы, то выход из этого состояние возможен нажатием на некоторые клавиши по случайному выбору или отключением системы, но с потерей информации, не введенной в память.

Завод - (в полиграфии) часть тиража. Печатание тиража заводами(частями)наодномилинаразныхполиграфических предприятиях осуществляется для ускорения выхода издания(1) в свет, а также из экономических соображений.

13

Заглавнаябуква(прописнаябуква)-буква,отличающаяся от строчной большей высотой, а иногда и начертанием.

Зажиривание печатной формы (засаливание печатной

формы) - дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает при попадании на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они утрачивают способность отталкивать печатную краску.

Закатка печатной формы краской - нанесение чёрной печатной краски на печатающие элементы готовой формы для увеличения контраста при контроле её качества в процессе изготовления.

Закладка - полоска бумаги или полимерного материала, как правило, с изображением, служащая для отметки места чтения. Частным случаем является ленточка-закладка; см. ляссе.

Заклейка корешка книжного блока - нанесение клея на корешок книжного блока для скрепления сшитых между собой тетрадей.

Закраска обреза книжного блока - нанесение на обрез книжного блока специальной краски (под золото, серебро, бронзу и др.) для придания изделию нарядного вида. Применяют для высокохудожественных, богато оформленных и подарочных изданий(1).

Закреплениепечатныхкрасок - процесс образования на пористой поверхности запечатываемого материала (бумаги, картона и др.) достаточно твёрдой красочной плёнки, позволяющей выполнять дальнейшие операции по обработке печатной продукции. Образование красочной плёнки на поверхности бумажного листа происходит в результате сложного химико-физического процесса, в начале которого краска, нанесённая на бумагу, прилипает к ней и связующеевеществочастичновпитываетсявеёпоры.Смолы, входящие в состав связующего и находящиеся на поверхности оттиска, быстро загустевают. Затем начинается окислительная полимеризация, в результате которой образуетсяпрочнаякрасочнаяплёнка.Дляускорениязакрепления краски при печатании на высокоскоростных рулонных

машинах в её состав вводят высококипящие органические растворители, испарение которых, при прохождении оттисков через сушильное устройство, способствует быстрому протеканию процесса окислительной полимеризации связующего.

Закрытаятаблица- таблица, обрамлённая линейками. Залом(излом)-местопереломаполоскибумагиилиплён- ки.Степеньпрочностибумагиназаломзначительновлияет на долговечность печатных изданий(1). Особенно важна прочность на залом бумаги, используемой для печатания географических, топографических и пр. карт, подвергающихся частому складыванию по линиям фальцовки. Термин излом чаще используется по отношению к бумаге и картону, а залом - к плёнке и фотоформе.

Замедлители высыхания краски (антисиккативы, анти-

оксиданты) - вспомогательные вещества, замедляющие процесс высыхания краски. Применяются для снижения скорости высыхания печатной краски в красочной системе печатной машины при остановках процесса печатания. Замедлители высыхания (в упаковке для аэрозолей) наносят наповерхностьраскатныхцилиндровикрасочныхваликов пульверизацией. Для удаления замедлителей высыхания достаточно перед началом работы прогнать через машину небольшое количество макулатурных листов бумаги. При печатании быстрозакрепляющимися печатными красками при остановке машины на передаточный красочный валик рекомендуется наносить небольшое количество антиоксиданта. Эта операция необходима для устранения выщипывания бумаги при пуске машины.

Зарезиниваниекраски-дефект,состоящийвпостепенном загустеваниииуменьшениитекучестипечатнойкраскипри длительном хранении.

Засаливание печатной формы - см. зажиривание печат-

ной формы.

Засечка-поперечныйэлементнаконцеосновногоштриха буквы (знака).

Заставка - небольшая изобразительная (орнаментальная), сюжетно-тематическая композиция, выделяющая и украшающая начало раздела издания(1) или его иной структурной

части.

Зернение формных пластин (корнование) - увеличение удельной поверхности офсетных формных пластин химическим, электрохимическим или механическим способами. Ранее, при повторном использовании офсетных формных пластин механический способ зернения с помощью керамическихилистеклянныхшариковиспользовалитакжедля снятия изображения с отработанных форм (с которых уже напечатан тираж).

Зернистость - 1) (в формных процессах) фактура печатной формы в виде зернистой, шероховатой поверхности. В офсетной печати поверхностная зернистость подложки формной пластины способствует повышению тиражестойкости печатной формы в результате увеличения поверхности сцепления светочувствительного слоя с подложкой; 2) (в фотопроцессах) структура светочувствительного слоя, проявляющаяся после экспонирования и химической обработки. Она определяется величиной, формой и расположением кристаллов (зёрен) светочувствительного вещества. Зернистость снижает разрешающую способность фотоматериалов и определяет их светочувствительность (чем больше зерно, тем выше светочувствительность).

Знак - условное, символическое обозначение предметов, явлений, понятий (геометрические, математические, астрономические, химические, астрологические и прочие знаки). Например, в астрологической литературе - знаки зодиака в виде отдельных литер. Знак копирайта - см. знак охраны авторского права.

Знак охраны авторского права (конвенционный знак,

знак копирайта) - знак, указывающий на то, что произведение (или часть издания(1) охраняется авторским правом; обозначается латинской буквой «С», заключенной в окружность,именемобладателяавторскогоправаигодомпервого выпуска в свет. Обычно размещается на обороте титульного листа.

Знакопечатающее устройство (литерное печатающее устройство, посимвольное печатающее устройство) -

механизм, печатающий за каждый такт работы только один символ, например, пишущая (канцелярская) машина, на-

14

	борно-печатающий аппарат и пр.	стике «идеальной» краски, так как полностью поглощает
	Знакосинтезирующее печатающее устройство - меха-	лучи синей зоны спектра, а отражает - красной и зелёной
	низм, в котором изображение символов формируется зна-	зон.Наибольшеевлияниенаспектральнуюхарактеристику
	кообразующим элементом, в основном, матрицей. Сюда	реальных красок оказывает цветовой тон пигмента, мень-
	относятся матричные, лазерные и др. принтеры. К знако-	шее-связующиевещества,различныедобавки,вводимыев
	синтезирующим печатающим устройствам относятся как	краску, белизна бумаги и пр.
	матричные принтеры, в которых игольчатые печатающие	Издательская система (настольная издательская систе-
	элементы расположены в виде матрицы, состоящей из
	строк и столбцов или только из одного столбца, так и ла-	ма) - комплекс, состоящий из персональных компьютеров,
	зерные принтеры, где матрица не является устройством, а	сканирующих, выводных и фотовыводных устройств, про-
	формируется программными средствами.	граммного и сетевого обеспечения, используемый для
	Золочениеобреза- см. металлизирование обреза.	набора и редактирования текста, создания и обработки
	Зольность бумаги - массовая доля минеральных веществ	изображений, вёрстки и изготовления оригинал-макетов,
	в виде зольного остатка в бумаге, выраженная в процентах.	фотоформ, цветопроб и пр., т. е. для подготовки издания(1)
	Зольность косвенно характеризует количество наполните-	к печати на уровне допечатных процессов.
	ля в бумаге (картоне).	Издательский оригинал - материал, поступающий в про-
	И	изводство после редакционной подготовки и подлежащий
	збирательное лакирование - лакирование только	воспроизведению полиграфическими средствами. К нему
	площади иллюстрации, отдельных её элементов, части	относятся текстовые, иллюстрационные, смешанные ори-
	текста или других фрагментов оттиска.	гиналы, оригинал-макеты и пр.
	Издание - 1) произведение печати, полиграфически само-	Излом- см. залом.
	стоятельно оформленное, прошедшее редакционно-изда-	Изобразительная открытка - листовое издание(1), одна
	тельскую подготовку, имеющее установленные выходные	сторона которого содержит изображение (рисунок, фото-
	сведения и предназначенное для передачи содержащейся	графию, художественную репродукцию), а другая может
	в нём информации; 2) процесс выпуска книги, газеты, жур-	быть использована для текста, поясняющего изображение,
	нала и прочих произведений печати.	письма.
	«Идеальные» печатные краски - краски, имеющие опре-	Изобразительныйплакат- листовое издание(1), содержа-
	делённые спектральные характеристики (П-образные в	щеерисунок,фотографию,фотомонтажилиспециальноеизо-
	строго ограниченных зонах спектра) при максимально-до-	бражениеснебольшимпояснительнымтекстомилибезнего.
	пустимой (по технологии) толщине красочного слоя, т. е.	Изоиздание - издание(1), большую часть объёма которого
	отражающие лучи двух зон спектра (без светорассеяния) и	занимают художественные изображения.
	полностью поглощающие лучи одной зоны. По Гюблю иде-	Иллюстрационный издательский оригинал - иллюстра-
	альная жёлтая краска характеризуется 100%-ным отраже-	ционнаячастьпроизведения,выполненнаяввидерисунка,
	нием в зелёной и красной зонах и 100%-ным поглощением	чертежа, фотографии, диапозитива (слайда) или оттиска и
	в синей; идеальная голубая - 100%-ным отражением в зе-
		предназначенная для издания(2) полиграфическими сред-
	лёной и синей зонах и 100%-ным поглощением в красной;	ствами.
	идеальная пурпурная - 100%-ным отражением в синей и	Иллюстрация - дополнительное наглядное изображение
	красной зонах и 100%-ным поглощением в зелёной. Только
	реальная жёлтая приближается к спектральной характери-	(чертёж, рисунок, фотография и пр.), поясняющее, украша-
		ющееилидополняющееосновнуютекстовуюинформацию;

помещается на страницах и других материальных элементах конструкции издания(1).

Имиджсеттер- см. выводное устройство (2). Инициал- см. буквица.

Инкунабулы - издания(1) раннего, «колыбельного» периодакнигопечатания(условнодо1января1501года),внешне похожие на рукописные книги.

Интенсивность цвета печатной краски (красящая спо-

собность) - свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемойповерхности(бумаге,картонуилидругимматериалам), связанное прежде всего с природой и количеством пигмента в краске, а также толщиной красочного слоя на оттиске: чем больше толщина красочного слоя, необходимая для получения заданного цвета, тем меньше интенсивность печатной краски, и, чем меньше количество одного и того же пигмента при одинаковых по толщине слоях печатной краски, тем меньше её интенсивность. При смешении

сдругими красками интенсивность - это свойство влиять на цвет получаемых смесей. Интенсивность тесно связана

сбелизной и гладкостью поверхности печатной бумаги: одна и та же краска малой интенсивности, используемая для печатания на бумагах с различными свойствами, имеет разный оттенок.

Интервал оптических плотностей - непрерывное множе-

ство величин оптической плотности изображения, ограниченное минимальной и максимальной величинами включительно. Количественно выражается разницей между максимальной и минимальной величинами оптической плотности изображения.

Интервалэкспозиций - непрерывное множество величин экспозиций, под воздействием которых изменяется оптическая плотность обработанного светочувствительного материала (для фотоматериалов) или изменяются физикохимические свойства фотополимеров.

Интерлиньяж (междустрочный пробел) - пробел между нижней и верхней линиями смежных строк, который при металлическом наборе изменяется путём вставки пробельных материалов различных толщин, а при компьютерном

15

наборе - путём использования специальных подпрограмм или команд.

Интерпретатор - программа, переводящая команды оператора или программ более высокого уровня в машинные коды и немедленно их выполняющая. Выполнение процесса интерпретации может занять большое время, поскольку анализу подвергается каждая команда в отдельности, что замедляет процесс. Тем не менее, в результате применения интерпретатора получается хорошо отлаженная программа.

Интерфейс - совокупность аппаратных и программных средств, обеспечивающих логическое или физическое взаимодействие устройств и программ вычислительной системы, например, при переходе с одного языка программирования на другой. Главная проблема взаимодействия устройств заключается в согласовании их скоростей, а также в методах кодировки. Согласование скоростей осуществляется благодаря применению буферов, в которые переводятсяданныедлятого,чтобывтороеустройство(которому адресуются данные) обрабатывало их при скорости работы ему присущей. Может применяться метод прерывания, когда медлено работающее устройство по окончании определенного цикла посылает сигнал программе обслуживания прерываний, направляющей следующую порцию данных. В некоторых случаях совместимость обеспечивается чисто программными методами, такие программы называются фильтрами.

Ирисовая печать - цветная печать несколькими красками одновременно из одного красочного ящика (разделённого перегородками) с одной печатной формы при использовании раскатных валиков с фиксированным осевым (аксиальным) перемещением; позволяет получить на оттиске плавный переход цветов. Используется в качестве средств защиты банкнот и ценных бумаг.

Источник питания - устройство генерации стабилизированного напряжения для питания ЭВМ.

Источникисвета-излучателиэлектромагнитнойэнергиив видимой (оптической) области спектра.

Источники экспонирования - излучатели электромагнит-

ной энергии в видимой (оптической), ультрафиолетовой и инфракрасной областях спектра, включая узкополосные (например, лазерные).

Кабель - один или несколько параллельных проводников в общей оболочке, связывающих между собой отдельные звенья компьютерных систем. Подсоединяет ма-

шины и другие устройства к источникам питания. Кадрирование - выделение части изображения (кадра) при обработке издательского оригинала. Используется для приведения части изображения к заданному формату издания, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения.

Каландр-звенобумагоделательноймашины,состоящееиз несколькихполированныхвалов,расположенныходинпод другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной.

Каландрированная	бумага	- бумага,	пропущен-
ная через каландр	для	придания ее	поверхно-

сти повышенной гладкости и лоска. Для тех же целей каландрированию могут подвергать картон. Каландрированный картон - см. каландрированная бумага.

Календарь - (в полиграфии) периодическое справочное издание (1), содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев в году, а также другие сведения различного практического характера. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.

Кант - края переплётной крышки или обложки, выступающие за обрез блока. Кант предохраняет блок от порчи и загрязнения, улучшает раскрываемость книги, брошюры и пр.

Капитель - буква, имеющая начертание прописной, но по величине очка равная строчным.

Каптал- хлопчатобумажная или шёлковая тесьма шириной до 10 мм с утолщенным цветным краем. Наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и ликвидироватьпромежутокмеждукорешкомблокаипереплётнойкрышкойпризакрытойкниге.Имееттакжедекоративноеназначение:капталподобраныйподцветпереплета

книги, является элементом ее оформления (украшения). Карандашнаяманера- комбинированная манера офорта, сочетающаявсебеприёмытравленияимеханическогогравирования. Гравюра выполняется, как правило, на медной пластине, загрунтованной твёрдым лаком. Штрихи рисунка процарапывают офортной иглой и затем прорабатывают специальными инструментами - рулетками. В соответствии с замыслом травление ведут в один приём либо в несколько - с последовательным выкрыванием(2).

Картон - материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьём для выработки картона служат, главным образом, древесная масса, полуцеллюлоза, небелёная целлюлоза, макулатура-

(2). Применяются также синтетические и минеральные волокна.

Картонная сторонка - лист картона, являющийся деталью переплётной крышки.

Картуш-графическоеукрашениеввидеполуразвёрнутого свитка или щита, обрамлённого завитками, на котором помещаются текст, монограммы, вензеля, эмблемы, гербы.

Кассетноезапоминающееустройство - внешнее запоми-

нающее устройство, в котором носителем информации является магнитная лента, заключённая в компактную кассету (существует также устройство, позволяющее производить запись на видеокассетах). См. также стример.

Каширование- недопустимый к применению термин, обозначающий процесс придания корешку книжного блока грибообразной формы, см. отгибка краёв корешка блока. Квадрат-1)однаизосновныхедиництипографскойсисте- мы мер, равная 4 цицеро или 48 пунктам. 1 квадрат равен 18,048 мм; 2) пробельный материал, используемый при изготовлении наборных печатных форм способа высокой печати. Квадраты различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3/4 и 1/2 квадрата). Применяют для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца), при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах.

Кегель- см. кегль.

Кегль (кегель) - параметр, обозначающий размер шрифта- (2), то есть расстояние между верхней и нижней гранями

16

- см. штрих-код.

- см. экслибрис.

литеры. Включает высоту очка и заплечики; измеряется в пунктах.Некоторыекеглиимеютсобственныеназвания,например, перл, цицеро и др.

Кипа - упаковочная мера листовой бумаги, листового картона и листов целлюлозы. Масса кипы бумаги составляет от 35 до 200 кг, картона - до 500 кг.

Кипсейка- см. красочный ящик.

Кириллица - одна из двух древнейших славянских азбук, изобретение которой приписывается монахам Кириллу и Мефодию (IX век). См. также глаголица.

Кислотноетравление - (в формных процессах) травление копии(1)растворамикислотприизготовленииклише.Внастоящее время эта устаревшая технология имеет ограниченное применение.

Кислотопрочностьпечатнойкраски-см.щелоче-икисло-

топрочность печатной краски.

Клапан- 1) (в формном производстве) определенный край монтажа фотоформ, незанятый фотоформами; 2) (в печатном производстве) край офсетной печатной формы, предназначенный для закрепления в планках при её установке в печатной машине, а также край бумажного листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при печатании; 3) (в брошюровочно-переплётном производстве) часть обложки (суперобложки), подгибаемая внутрь книги.

Классификацияпечатныхбумаг-группировкаразныхви-

дов бумаг по следующим признакам: 1) по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и пр.); 2) по виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и пр.); 3) по товарному виду (листовая или рулонная); 4) по способу изготовления(мелованная,немелованная,сводянымизнакамиипр.); 5) по способу отделки (машинной гладкости, глазированная, тиснёная и пр.). В каждой классификационной группе могут быть несколько сортов бумаг, которые различаются между собой отдельными показателями и маркируются дополнительно буквами и цифрами.

Классификация печатных красок - группировка разных видов печатных красок по следующим признакам: 1) по

способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и пр.); 2) по конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатныхмашин,длямашинссушильнымиустройствамиилибез них); 3) по назначению печатных красок (для триадной печати, для бронзирования, для печати ценных бумаг и пр.); 4) по типу запечатываемого материала (бумага, картон, жесть и пр.).

Клеевоебесшвейноескрепление-скреплениеэлементов книжного блока по корешку клеем.

Клише - иллюстрационная печатная форма высокой печати или её часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием. В зависимости от воспроизводимого изображения различают штриховые и растровые клише. После изобретения способа эмульсионного травления стало возможно изготовление смешанного клише, содержащего текст, штриховые и растровые иллюстрации.

Книга - один из видов полиграфической продукции, непериодическое издание(1) в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной на них текстовой, графической, иллюстрационной информацией объёмом более 48 страниц, как правило, в твёрдом переплёте. Это может быть и рукописное непериодическое издание.

Книга с двойным входом (аллигат, книга-перевёртыш)

- издание(1), содержащее два текста, которые начинаются с обеих сторон обложки или переплётной крышки, при этом каждый из текстов имеет свой титульный лист и свою пагинацию. Таким способом оформляют двуязычные словари. Книгасо«своим»форзацем - книга, у которой в качестве форзацев использованы первый и последний листы книжного блока.

Книга-перевёртыш- см. книга с двойным входом. Книговставочнаямашина- механическое устройство, выполняющее операцию соединения книжного блока с переплётной крышкой.

Книжный блок - комплект скреплённых по корешку тетрадей или отдельных листов, содержащий все страницы и

комплектующие детали будущего издания(1), кроме переплётной крышки или обложки.

Книжныйзнак КнижныйкодEAN

Книжныйлист- страница с оборотом, служащая основной деталью книжного блока. В том случае, если страница является деталью журнала, речь ведут о журнальном листе.

Когезия-сцеплениемеждучастицамивнутривещества,об- условленное межмолекулярным взаимодействием и химической связью. Имеет важное значение для всех способов печати при контакте печатной краски с формой и бумагой.

Кодирование изображения - недопустимый к примене-

нию термин; см. оцифровывание изображения.

Коленкор - покровный переплётный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым покрытием. Используется в книжных изданиях(1) при изготовлении переплётных крышек.

Колонка (столбец) - часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделённых от другой колонки средником с линейкой или без неё.

Колонлинейка - линейка или украшение, располагаемые на каждой полосе издания(1) над основным текстом в качестве элемента художественного оформления.

Колонтитул - элемент структуры издания(1), содержащий некоторые справочные данные об издании, например, фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.

Колонцифра - цифра (число), обозначающая порядковый номер страницы печатного издания(1). Набирается, обычно,вверхуиливнизуполосыиздания,свыключкойкпереднему полю страницы, иногда, к корешковому, или по середине.

Колофон- см. концевой титульный лист.

Кома- искажения, вызываемые наличием в оптической системе сферической аберрации для точек, лежащих не на оси линзы (объектива). Она нарушает симметрию изобра-

17

жения точки. При этом точка принимает форму кометы с ярким ядром и тусклым широким хвостом.

Комбинированная печать - применение на одном отти-

ске двух или более способов печати при воспроизведении одного оригинала. Используется для изготовления денежных билетов и бланков ценных бумаг.

Комбинированное издание - полиграфическое изделие,

содержащее,нарядуспечатнымтекстом,носителизвукозаписи (кассеты, диски) или изображения на иных носителях (слайды, плёнки и пр.).

Комета - дефект, возникающий при печатании способом глубокой печати; заключается в образовании длинных тёмных линий, проходящих по оттиску, вследствие щербин на ракеле.

Комикс - издание(1), представляющее собой серию рисунковнаопределённуютемусединымсюжетомикраткимповествовательным или диалоговым текстом.

Компендиум- см. экстензо.

Компенсатив - фотографическое изображение, полученное с совмещённых цветоделённых негатива и диапозитива для одной или разных печатных красок. Компенсатив применяется при фотомеханической коррекции цвета как один из видов маски в устаревшей технологии перекрёстного маскирования.

Комплектноеиздание - несколько изданий(1), собранных в папку, футляр, бандероль или заключённых в обёртку.

Комплектовка блока вкладкой - см. комплектовка блока накидкой.

Комплектовка блока накидкой - составление книжного блока, накидыванием тетрадей одна на другую в определённойпоследовательности.Применяютприизготовлении журналов и брошюр небольшого объёма (до 96 страниц, в зависимости от толщины бумаги), сшитых проволокой или нитками.

Комплектовка блока подборкой - составление блока из-

дания(1) из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или отдельных листов. Широко используется при изготовлении книжной продукции.

Комплектовка блока подъёмкой - недопустимый к при-

менению термин; см. комплектовка блока подборкой.

Комплектовкасложныхтетрадей-присоединениекпро-

стой тетради дробных частей или форзацев, отпечатанных отдельно от текста.

Композициябумаги- природа, вид и соотношение волокнистых и неволокнистых компонентов бумаги. Композиция издания - организация текстовых и изобразительных элементов внутри издания(1), придающая ему единство и целостность.

Композиция полосы набора - построение полосы набо-

ра из составляющих её элементов (колонок, колонтитулов, сигнатуры, нормы) в соответствии с заданным форматом. Композиция страницы - построение пространства страницы, образуемого соотношением полос набора и полей.

Компьютернаяграфика(машиннаяграфика) - создание при помощи аппаратных и программных средств компьютерной техники новых шрифтов, штриховых (графических) изображений (как чёрно-белых, так и цветных), мультипликационных изображений, сложных изобразительных монтажей,применяемыхвполиграфиивкачествеэлектронных оригиналов. Динамичное развитие компьютерной графики расширяет область её применения и размывает границы термина. Сам термин неустоявшийся и его нелегко отграничить от электронного монтажа, коллажа, мультимедии, мультипликации, дизайна и компьютерного художественного искусства.

Компьютерное цветоделение (электронное цветоде-

ление) - цветоделение, осуществляемое автоматизированными оптоэлектронными средствами (аппаратными и программными) с помощью ЭВМ издательских систем. С их созданием компьютерное цветоделение всё больше вытесняет, так называемое, классическое цветоделение на основе аналоговых электронных (цветоделители-цветокоррек- торы) или оптических (репродукционные фотоаппараты) систем, обеспечивая постоянное повышение качества цветоделения.

Компьютерныйнабор- набор и обработка текста издани- я(1)сприменениемЭВМвиздательскихсистемах,прикото-

ромобеспечиваетсявыключкастрок,техническоередактирование и корректура текста, вёрстка(1) полос и пр. Конвенционныйзнак- см. знак охраны авторского права. Конгрев- см. конгревное тиснение.

Конгревноетиснение - получение рельефного изображения без краски и фольги(1) при локальном сжатии переплётной крышки, открытки между нагретыми штампом и контрштампом (соответственно, пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах или в тигельных печатных машинах. Является эффектным приёмом оформления переплётной крышки.

Кондиционированиебумаги - процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении. См. также акклиматизация бумаги.

Контактноекопирование-процессполучениявмасштабе 1:1 копии изображения (позитивного и негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе. Например, в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимостиотиспользуемогосветочувствительногоматериала, можно получить негатив или такой же позитив.

Контактноерастрирование- растрирование, осуществля-

емое с использованием контактных растров (находящихся в контакте со светочувствительным слоем фотоматериала); проводят в контактно-копировальных устройствах или в репродукционных аппаратах. В последнем случае контактный растр вместе со светочувствительным слоем размещают в плоскости резкого оптического изображения.

Контактно-копировальное устройство - механическое приспособление, в котором проводят контактное копирование. Устройство обеспечивает контакт оригинала со светочувствительным материалом посредством вакуума и имеет систему экспонирования. В зависимости от расположения источника света различают контактно-копироваль- ныестанкииконтактно-копировальныерамы.Встанкахис- точник света расположен в самом устройстве, а в рамах он вынесен вне копировального устройства.

Контактный растр - растр, отличающийся от проекционноготем,чтовнёмвместонепрозрачныхилиполупрозрач-

18

ных пересекающихся линий и прозрачных промежутков, имеются систематически или хаотично расположенные элементы, оптическая плотность которых неравномерно, но закономерно меняется от центра к краям. Контактные растры, как правило, изготовляют на прозрачной полиэфирной подложке и при применении прижимают к светочувствительному слою. Различают серые и цветные (пурпурные, мозаичные) контактные растры. Из цветных широкое применение имели пурпурные контактные растры при растрировании черно-белых изображений. Контактные растры используют для растрирования полутоновых изображений как в контактно-копировальных станках, такивфоторепродукционныхаппаратах.Вглубокойпечати используютконтактныерастрыснепрозрачнымиячейками ипрозрачныминепрерывнымиразделительнымилиниями. Пробельные элементы, созданные прозрачными линиями растра на печатной форме глубокой печати служат опорой ракелю при печатании.

Контраст - градационная (тональная) характеристика чёр- но-белого или цветного изображения на фотоматериале, оттискеипр.поразличиювсветлоте(насыщенностицвета) его наиболее ярких и наиболее тёмных участков. Количественно выражается отношением максимального и минимального коэффициентов пропускания (отражения) света. Как правило, количественно контраст определяют как разность максимальной и минимальной оптических плотностей (интервал оптических плотностей) изображения. Контраст изображения играет важную роль при оценке оригиналов, масок, фотоформ и качества печати.

Контратипирование - процесс изготовления дубликатов непосредственносоригинальныхизображенийбезпромежуточных технологических операций, т. е. когда с негатива получают негатив, а с позитива - позитив. Применяется при размножении фотоформ, изготовлении слайдов-дублика- тов и для повышения контраста изображения и резкости штриховых (в том числе микроштриховых - растровых) элементов.

Контроллер - электронное устройство - блок ЭВМ, выполняющий управление одним (например, дисководом) или несколькими устройствами, а также согласование интер-

фейсов подключённых к нему устройств.

Контроль качества печатных форм - оценка качества и комплектности печатных форм, проводимая визуально ( в том числе с помощью лупы) перед установкой их в печатную машину. При этом проверяют, чтобы изображение на форме было расположено в соответствии с макетом. На поверхности формы не должно быть царапин, вмятин, заломов и других механических повреждений. Пробельные элементыпечатнойформынедолжныиметьследовкраски, пятен,полос,затековидругихзагрязнений,атакжебытьзажиренными.Напечатнойформедолжныбытьрасположены метки-кресты для контроля точности совмещения красок, фальцовки и разрезки оттисков, установки самой печатной формы на формном цилиндре. На форме у обрезного поля запечатываемого материала должны быть размещены шкалы оперативного контроля печатного процесса.

Контроль полиграфического процесса - оценка текущих значений показателей качества выполнения отдельных операций полиграфического процесса по полученным результатам (например, в формных процессах: контраст изображения, воспроизводимость 3% растрового элемента, вуаль,чистота95%просветов)ипорежимамихпроведения (например, температура проявителя, время проявления). Нормализация условий проведения отдельных операций технологического процесса и их контроль приводят к получению гарантированного уровня качества продукции.

Контроль сфальцованных тетрадей - оценка точности образования продольных и поперечных сгибов в тетрадях по меткам фальцовки. Сфальцованные тетради должны быть правильно обрублены и разрезаны. Форматы тетрадей должны точно соответствовать размерам, указанным в макете или паспорте заказа издания(1). Сфальцованную тетрадьрасчерчиваютпообрезномуформатуипроверяют, чтобы при проведении дальнейших операций вырезались графеечные отверстия, шлейф, контрольные шкалы и другие элементы, которые не должны присутствовать в готовом издании.

Контроль тиражных оттисков в процессе печатания -

проверка соответствия тиражных оттисков подписным листам - эталонам и оригинальной пробе по цветовому тону,

характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков оценивают сравнением с подписным листом - эталоном, а также по шкале оперативного контроля печатного процесса с помощью десятикратной лупы и денситометра.

Контрольная корректура - выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появитьсявпроцессепечатания.Однимизвидовконтрольной корректурыявляетсясквознаячитка.Контрольнуюкорректуруцелесообразнопроводитьвзависимостиотвеличины тиража и ответственности издания(1).

Контрольная шкала - изображение из нормированных тестовых элементов, предназначенное для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса и выявления возможных отклонений с их количественными и качественными характеристиками. Так,

вфотопроцессах могут быть оценены градационная точность воспроизведения изображений, качество растрирования, интервал воспроизводимых оптических плотностей;

вформных процессах - выбор оптимальной экспозиции; в печатных процессах - искажение растровых элементов, нарушение баланса «по серому», степень совмещения красок и т.п. Контрольные шкалы могут быть изготовлены на бумаге, плёнке и других носителях.

Контрольный оттиск - оттиск, взятый с печатной машины вовремяпечатаниятиражадляоценкииконтроляпараметров печати. Контрольный оттиск оценивается печатником, мастером,технологом,руководителемпредприятияилизаказчиком.

Контртитул - добавочный титульный лист, помещаемый на одном развороте с основным. В переводных изданиях(1) на контртитулеприводятсятежесведения,чтоинатитульном листе, но на языке оригинала.

Контрштамп- см. матрица.

Концевая полоса - последняя страница издания(1), главы, раздела или отдельной статьи.

Концеваястрока - строка, заканчивающая абзац(2) (перед формулой, таблицей, иллюстрацией), полосу, главу, раздел.

19

- см. корректурные листы.

Не должна быть висячей строкой.

Концевойтитульныйлист(колофон)- последняя страни-

ца издания(1) с его выпускными данными.

Концовка- небольшая изобразительная или орнаментальная, сюжетно-тематическая композиция, выделяющая или украшающая конец издания(1) или его структурной части. Копирайт- см. знак охраны авторского права.

Копировально-множительная машина - 1) (в полигра-

фии) устройство для многократного копирования(2) изображения фотоформы на одну формную пластину. Широко применяют при изготовлении печатных форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено много одинаковых изображений; 2) (в репрографии)устройстводлямногократногокопирования оригинала на бумагу (реже на прозрачную плёнку), основанное на применении какого-либо способа репрографии. Копировальный процесс - технологический процесс получения копий(1) монтажа фотоформ на формную пластину при помощи копировального оборудования.

Копировальный слой - чувствительный к действию света слой, содержащий светочувствительные вещества (диазосоединения, желатину с бихроматом щелочных металлов и пр.);применяетсяприизготовлениипечатныхформ.Вкачестве копировального слоя могут выступать фотополимеры или термовещества.

Копирование - 1) (в полиграфии) получение копий с негативов или диапозитивов на фотоматериале или копий монтажей фотоформ на формных пластинах при изготовлении печатных форм. Копирование проводят в контактно-копи- ровальныхустройствах.См.такжекопировальныйпроцесс; 2) (в репрографии) получение копий с оригинала посредством диазотипии, термографии(2), электрофотографии и пр. В качестве оригинала могут выступать как позитивы (диапозитивы), так и негативы, а также их монтажи; КопированиесэкранаЭВМ-повторениенаматериальном носителе (бумаге, прозрачной полимерной плёнке, фотоплёнке) изображения, имеющегося на экране монитора ЭВМ,спомощьюпериферийныхустройств(принтера,плоттера, выводного экспонирующего устройства).

Копия - 1) (в полиграфии) формный материал с изображением, нанесённым на него способом копирования(1), для последующего изготовления печатной формы или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при маскировании. Копия может быть и на пигментной бумаге, например,приизготовленииформглубокойпечатиилитографии;2)(врепрографии)дубликатизображенияоригинала,полученныйметодомкопирования(2)сиспользованием средств множительной техники.

Корешковый материал - материал (марля, бумага, нетканый материал), используемый для упрочнения корешка книжного блока и связи блока с переплётной крышкой.

Корешок - край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и пр.).

Коридор- дефект, выражающийся в совмещении по вертикали или под углом междусловных пробелов в группе подрядрасположенныхстрок(неменеетрёх);создаютсяполосы пустот и впечатление трещины, разорванности текста. Корнование- см. зернение формных пластин.

Коробление - дефект бумаги или картона в виде искривления плоскости их листов с образованием вогнутых и выпуклых участков. Различают следующие виды деформаций у листов: образование волн и скручивание. Коробление является следствием резкого изменения влажности бумаги или картона.

«Короткие» краски - печатные краски, обладающие низкими когезионными свойствами (небольшими силами внутреннегосцепления),т.е.впроцессепечатанияонибыстро разрываются. У таких красок возможен плохой контакт с

дукторным валом, оголение раскатных цилиндров, обра-

зование красочной пыли или тумана и возникновение других дефектов. «Короткую» краску корректируют введением вспомогательных веществ (например, олифы).

Корпус- название шрифта кеглем 10 пунктов.

Корректор - сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправле-

нием ошибок.

Корректуратекста- исправление ошибок в тексте корректором или оператором при работе с соответствующей компьютерной программой, а также внесение изменений или дополнений в текст издателем или редактором.

Корректурные знаки - стандартные условные обозначения, применяемые при правке корректурного оттиска.

Корректурныелисты(корректурныеоттиски)-листыили оттиски с набранного текста при подготовке издания(1) к печати, предназначенные для читки корректуры.

Корректурныеоттиски Коррозийная устойчивость «золотой» и «серебряной»

красок - устойчивость печатной краски под золото и серебро к потемнению с течением времени после печати. В большой степени зависит от свойств печатной бумаги и увлажняющего раствора, используемых в процессе печатания тиража.

Косвенное растрирование - технологический процесс,

включающий последовательные операции цветоделения, маскирования, ретуши и преобразования полутонового изображения оригинала в растровое до изготовления фотоформы. В настоящее время почти не используется.

Косина листа бумаги - дефект, состоящий в отклонении формы листа бумаги от прямоугольной. Косой шрифт - шрифт типа курсивного, но с наклоном в левую сторону. Используется, как правило, для выделения части текста, например, в рекламных целях.

Красители- вещества органического происхождения, растворимые в воде или в жирах и различных органических растворителях, способные окрашивать другие вещества. Различают красители водорастворимые, спирторастворимые, маслорастворимые и пр. На базе красителей изготовляют флексографские краски.

Красковосприятие бумаги - свойство бумаги восприни-

мать определённое количество печатной краски в процессе печатания и сохранять её в дальнейшем на оттиске. Краскооттиск - 1) изображение (текст, иллюстрация и пр.), получаемое в результате каждого соприкосновения листа

20