Глава IV о семействе

Почти повсеместно принято, чтобы жена вступала в семью мужа. Обратное

существует без всяких, впрочем, неудобств на Формозе, где муж становится

членом семьи жены. Закон, устанавливающий семью, как преемственный ряд лиц

одного пола, весьма благоприятствует размножению человеческого рода. Семья

становится как бы собственностью; человек, имеющий детей только того пола,

который не обеспечивает существования семьи в будущем, бывает всегда

недоволен, что у него нет детей другого пола, который должен ее увековечить.

Фамилии, дающие человеку представление о чем-то, что не "должно

погибнуть, обладают способностью внушать всякому семейству желание

продолжить свое существование. Есть народы, у которых имена служат для

обозначения семейств; у других ими отличают лишь отд

ельных лиц" что менее удобно.

Глава V о различных разрядах законных жен

Иногда законы и религия устанавливают несколько видов гражданского союза,

например, у магометан, у которых различают несколько разрядов жен и дети

распознаются по рождению в доме или по гражданским контрактам, или по

нахождению матери в рабстве, или же п

о последующему признанию их отцом.

Было бы противно разуму, если бы закон стал признавать позорным в детях

то, что одобрял в отце; следовательно, все его дети должны участвовать в

наследстве, если для этого нет каких-либо особых препятствий, как, например,

в Японии, где наследуют лишь дет

и от жены, взятой по назначению императора. Последнее делается по

политическим соображениям, требующим, чтобы пожалованное императором

имущество не подвергалось слишком мелкому дроблению, так как владение им

соединено с обязательной службой, подобно тому как у нас в прежнее время

владение феодами.

Есть страны, где каждая законная жена пользуется в доме приблизительно

таким же почетом, каким у нас - единственная жена; дети от наложниц

считаются там принадлежащими первой жене: так установлено в Китае. Сыновнее

почтение, церемониал строгого траура

оказывают здесь не естественной матери, а матери, назначенной законом.

Посредством такой фикции устраняется представление о незаконнорожденных

детях; но, где этой- фикции нет, там закон, признающий законными детей от

наложницы, должен быть, очевидно, законом насильственным, потому что он

налагает позорное клеймо на большую

часть народа.

Точно так же в этих странах не может быть речи и о детях, рожденных в

прелюбодейной связи: изоляция женщин, их затворничество, евнухи и замки так

затрудняют подобные отношения, что закон считает их невозможными.

Последствием их было бы уничтожение одним

и тем же мечом и матери, и ребенка.

Глава VI о незаконнорожденных детях при разных образах правления

Итак, незаконнорожденных детей не знают там, где дозволено многоженство;

но это понятие существует в таких странах, в которых закон разрешает иметь

только одну жену. В этих странах приходилось клеймить позором незаконное

сожительство, а следовательно, и

рожденных в нем детей.

В республиках, где необходимо блюсти чистоту нравов, незаконнорожденных

детей еще более презирают, чем в монархиях,

Законы в Риме были к ним, быть может, слишком суровы;

но так как древние учреждения делали брак необходимым для всех граждан,

а, с другой стороны, брачные узы облегчались разрешением репудиации или

развода, то только чрезмерное развращение нравов могло побуждать к

незаконному сожительству.

Следует еще заметить, что так как в демократиях звание гражданина,

соединенное там с правами верховной власти, пользовалось большим уважением,

то при этой форме правления часто издавались законы о незаконнорожденных

детях, имевшие отношение не столько к

существу предмета и достоинству брака, сколько к частным свойствам

республиканских учреждений. Так, народ иногда принимал незаконнорожденных в

число граждан с целью увеличить свои силы против влиятельной знати. Так, в

Афинах он, напротив, исключал незако

ннорожденных из числа граждан, чтобы увеличить причитающуюся на

гражданина долю из присланного египетским царем хлеба. Наконец, Аристотель

говорит нам, что во многих городах, когда чувствовался недостаток в

гражданах, незаконнорожденные допускались к нас

ледованию и устранялись от наследования, когда граждан было достаточно,