113. Европейский экономический публичный порядок.

Свобода договоров, заключаемых во Франции, ограничивается не только публичным порядком страны, но и публичным порядком Общего рынка, установленным международными органами, управомоченными Римским договором.

Шесть стран, создавших Общий рынок, пытались согласовать экономический публичный порядок каждой из них. За исключением того, что Европейский экономический порядок не связан планом и не располагает такими же средствами воздействия, в остальном он сходен с французским публичным порядком. Римский договор также устанавливает, что свободная конкуренция является нормальным условием рынка. Однако он ее дисциплинирует посредством экономического публичного порядка, который по образцу французского ордонанса от 30 июня 1945 г. запрещает вредные экономические соглашения международного характера, но разрешает их тогда, когда с экономической точки зрения они считаются полезными. Римский договор также доверяет решение этого вопроса административному органу, состоящему из экономистов,—Совету Сообщества (Conseil de la Communautй). Последний принимает по этому вопросу решение вместо того, чтобы, как соответствующая французская «Техническая комиссия по вопросу о соглашениях...», играть только консультативную роль.

В случае разбирательства спора, связанного с отношениями разных стран — участников Общего рынка, национальные суды должны подчиняться решениям Палаты Правосудия Европейского Сообщества во всем, что касается применения правил Римского договора. В том, что касается толкования общих текстов, регулирующих деятельность Сообщества, суды в случае сомнения должны отложить дело в ожидании решения Палаты Правосудия, которая должна обеспечить единство судебной практики шести стран.

Отдельные положения, весьма гибкие, касаются долговременной координации деятельности органов экономического управления в каждой из стран — членов Общего рынка.

Глава IV юридические классификации имущественных договоров

114. Безвозмездные договоры не будут рассматриваться.

Договоры, не связанные с экономикой, не признающей подарков, здесь рассматриваться не будут. Поэтому нет надобности останавливаться на различии, которое делает гражданское право между возмездными и безвозмездными договорами. Последние носят характер дара и поэтому должны изучаться только юристами.

Существенным различием между возмездным и безвозмездным договорами является то, что последний выражает желание одарить. Его не следует смешивать с односторонним договором, который может быть возмездным и о котором дальше пойдет речь.

1. Договоры односторонние и двусторонние (синаллагматические)

115. Определение и хронология.

Двусторонний (синаллагматический) договор — договор, в соответствии с которым каждая из сторон получает право требования в отношении другой стороны в обмен на принятые на себя обязанности.

В одностороннем договоре, наоборот, сторона приобретает права требования, не принимая на себя в обмен обязанности, а обязывающаяся сторона не приобретает права требования.

Примером одностороннего договора может служить обещание продажи, которое было рассмотрено выше (п. 96), в числе предварительных договоров. Такой договор противопоставляется договору продажи. Первый из них — односторонний договор, тогда как продажа представляет собой двусторонний договор. Действительно, на стадии обещания продажи только одна сторона принимает на себя обязательство, а именно та, которая обязалась по договору продать вещь по требованию другой стороны. Эта последняя только кредитор; она не приняла на себя взамен никаких обязательств.

217

Но если после заключения одностороннего договора обещания продажи покупатель делает свой выбор, это обещание превращается в завершенный акт продажи и договор становится двусторонним. Одна из сторон обязана уплатить цену, другая — передать проданную вещь. Сторона — должник по одному из этих требований — является вместе с тем кредитором по другому. Правда, как мы увидим далее, обязательство передать право собственности на вещь часто считается выполненным немедленно по заключении договора (см. п. 134). Это не препятствует, однако, тому, что существует по меньшей мере одно мгновение, в течение которого договор является двусторонним до того, как он снова становится односторонним, когда покупатель остается должником по уплате цены.

Из этого примера видно, что различие между односторонним и двусторонним договорами выражает часто хронологическую последовательность событий, а не различие в самой природе явлений. В одном и том же договоре его синаллагматическая фаза сменяется затем фазой односторонней, а потом снова односторонняя фаза сменяется синаллагматической.

Во всех случаях, когда первоначальный договор предоставляет одному из контрагентов право выбора, договор остается (как, например, обещание продажи) односторонним, подготовляя двусторонний договор, который возникает, если сделан выбор. Но затем обычно один из контрагентов выполняет свою обязанность до того, как это сделал другой, и тогда договор снова становится односторонним.

Следует заметить, что в традиционной юридической терминологии договору нередко дают его классическое наименование лишь после того, как одна из сторон совершила определенное предоставление. Это относится к реальным договорам: займу, поклаже, закладу. Такие договоры основаны на предположении, что одна сторона уже предоставила вещь, которую она обещала другой по предшествовавшему договору, зачастую двустороннему. До того как считается заключенным договор займа, стороны согласились о том, что одна из них передаст, а другая получит вещь или деньги, предоставляемые взаймы, а затем возвратит их. Но договор получает свое наименование займа лишь после того, как вещь, являющаяся предметом займа, была передана заемщику. Любой договор, который называют

218

реальным, основывается, таким образом, на передаче вещи, имевшей место в соответствии с предшествующим договором.