Iwona_Stempek_-_Krok_po_Kroku_Polski_A1_-_2010

Ćwiczenie 4 117C3

Proszę wpisać do tabeli odpowiednie formy zaimków.

_17	ja: mi, mną; ty: tobą, cię, ci; on: mu, go, nim;	ona: ją, jej, nią; ono: mu, nim, nie
	my: nas, nami; wy: was, wam; oni: nimi, nich;	one: nie, im, nich

C o m u k u p i ć ? | P l o t k i , p l o t k i . K t o z k i m i o c z y m ?

MIANOWNIK	ja	ty	on	ona	ono	my	wy	oni	one
DOPEŁNIACZ
	mnie	............	........... ...........		go	nas	...........	ich	ich
*		ciebie	niego	niej	niego			..........	...........
**			jego		jego
CELOWNIK
	...........	...........	...........	jej ...............		nam	............	im	............
*	mnie	tobie	niemu	niej	niemu			nim	nim
			jemu		jemu
**
BIERNIK	mnie	cię	go	...........	je	..........	was	ich	je
*		ciebie	niego	nią ...........				nich ...........
**			jego
NARZĘDNIK
	…….	…….	nim	…….	nim	...........	wami	……. nimi
MIEJSCOWNIK
	mnie	tobie	...........	niej ...........		nas	was	nich	nich

Lubię go. / Dziękuję ci. / Nie ma jej. / Dlaczego interesujesz się nimi?

*Idę do niego. / Prezent dla ciebie . / Czekam na nią. (przyimek)

** Jemu nie dam nic. / Kocham tylko jego. / On lubi tylko ciebie. (emfaza)

117C4

Proszę uzupełnić

a)	ja, ty
	– Kochasz			– Mamy dla ...................	prezent.
	– Oczywiście, że ...................		kocham.	– Serio, dla .......................	?
	on, ona, my			– Tak, to jest prezent od ...................
b)				wszystkich. Sto lat!
	– Z kim idziesz na urodziny Javiera?			– Dziękuję ................... .	Świetny prezent!
	– Sam, a ty z kim?
	– Z ...............	albo z ..............	. Chcesz iść z	..........................?
	– Dobrze.

D CO MU KUPIĆ?

Ćwiczenie 1 117D1

Mami i Angela wybierają prezent dla Javiera. Co planują kupić? Co w końcu kupują?

słownik języka polskiego książka kucharska

płyta z polską muzyką jazzową torba ekologiczna z aplikacją płyta z polską muzyką rockową t-shirt z aplikacją

płyta z polską muzyką folkową album ze zdjęciami

kubek obraz

biżuteria z bursztynu film DVD

1 1 6 _ s t o s z e s n a ś c i e

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 2 117D2

Proszę posłuchać dialogu jeszcze raz i zaznaczyć wyrażenia, które występują w dialogu.

5v

5

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

Co myślisz o słowniku języka polskiego?

5 Nie znamy się na...

5 To bez sensu.

5 Ja wolę rock.

wybrać coś specjalnego.

5 Idealnie!

5 Wszystko jedno.

5 Lepiej coś egzotycznego.

	pomysł!	5 Nie, to zły pomysł.
		5 To banalne.

	117D3
Co	z Krakowa?
	która lubi naturalną biżuterię?
	..........................................................srebrną biżuterię z bursztynu...............
	testować nowe potrawy?
	.........................................................................
	....................................................................................................
	....................................................................................................
	Kanady?
	....................................................................................................
	lubi czytać i uczy się języka polskiego?
	....................................................................................................
	interesuje się medycyna naturalną?
	....................................................................................................
	folklor?
	....................................................................................................
	pociągiem do Warszawy i nie miał czasu

miód	srebrna biżuteria z bursztynu

tradycyjna haftowana bluzka oscypek

precel krakowski

grzane wino

....................................................................................................

17_

	, i k t o l P
	. i k t o l p
	o t K
	z
	m i k
	i
książki do słuchania	| ? m y z c o
	o C
	u m
	? ć i p u k
książka ze zdjęciami	z Polski

POWTÓRZENIE E

Ćwiczenie 2

117E1

Co zwykle

Co mówi Javier? Proszę uporządkować tekst.

.... że mam tak dużo przyjaciół

.... się cieszę i jeszcze

.... za

.... że przyszliście do mnie.

....

Moi Drodzy!

....

w Polsce. Bardzo

.... raz dziękuję

1

s t o s i e d e m n a ś c i e _ 1 1 7

POKAŻ MI SWOJE MIESZKANIE,

A POWIEM CI KIM JESTEŚ

Lekcja_18

KOMUNIKACJA	SŁOWNICTWO	GRAMATYKA
Gdzie to jest?	mieszkanie, pomieszczenia i sprzęty	miejscownik l.poj. i l. mn.
opis mieszkania	lokalizacja przedmiotów	przyimki: na, w, przy, o, po

piętro, mebel, parter, kamienica, kominek, spiżarnia, strych, piwnica, rękawiczki

nowe słowa

C i a s n e , a l e w ł a s n e ! | P o k a ż m i s w o j e m i e s z k a n i e . . .

	[..............................	]			A		CIASNE, ALE WŁASNE!
				[............................	]	[	..............................]
[	......................]								Ćwiczenie 1 118A1
									Proszę podpisać ilustrację.
									kuchnia
		[		]					sypialnia
									łazienka
			przedpokój]						pokój gościnny/salon
		[................................							balkon
								[pokój	pokój v
									przedpokój v
							]................
	[pokój ]	[ pokój		]	[		]		garderoba
		....................

MIESZKANIE PAŃSTWA MAJ	118A2
IV piętro / 120 m2

Ćwiczenie 2 118A2

Prawda czy nieprawda?
	P	N
Państwo Maj mieszkają w kamienicy.	___	___v
Mieszkanie państwa Maj jest na	___	___
czwartym piętrze.
Mieszkanie państwa Maj ma 70 lat.	___	___
Rodzice pana Grzegorza kupili
mieszkanie dla syna.	___	___
Mieszkanie państwa Maj ma 78 m2.	___	___
W pokoju, w którym mieszka teraz
Mami, był gabinet pana Grzegorza.	___	___
Pani Joanna jest bardzo zadowolona
z mieszkania w bloku.	___	___

Państwo Maj mieszkają w nowym bloku w Śródmieściu. Mają mieszkanie na IV (czwartym) piętrze. Wcześniej mieszkali razem z rodzicami pana

Grzegorza, w bloku zbudowanym w latach 70 (siedemdziesiątych), ale od kiedy pan Grzegorz zaczął pracować w firmie informatycznej i dobrze zarabiać, zdecydowali, że wezmą kredyt i kupili nowe, dość duże mieszkanie, 120 m2 (metrów kwadratowych). Oprócz kuchni, łazienki, przedpokoju i sypialni, są trzy pokoje – Karola, Karoliny i Mami oraz duży salon, z którego wychodzi się na balkon. W pokoju, w którym mieszka teraz Mami, był kiedyś gabinet pana Grzegorza, ale państwo Maj przenieśli wszystkie rzeczy z gabinetu do swojej sypialni, żeby zrobić nowy pokój dla japońskiej studentki. Chociaż mieszkanie jest w dobrej okolicy i jest nowe, pani Joanna marzy o własnym domu na wsi, w którym będzie kominek, spiżarnia, strych, piwnica i dużo pokoi dla dzieci, wnuków, przyjaciół i rodziny.

1 1 8 _ s t o o s i e m n a ś c i e

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 3	118A3				stać (stoję/stoisz)
Co to jest?					leżeć (leżę/leżysz)
.....lodówka .....	sofa .....	lampa .....	regał	.....pralka	wisieć (wiszę/wisisz)
.....fotel .....wanna .....półka .....				prysznic
.....krzesło .....		wieszak .....	kuchenka .....
.....komoda		.....stół .....5 umywalka .....ubikacja

1

10

2

11

3 4

13

	5		14
		6
	7			15	19
8			16	17
		9			12
			18

Lodówka stoi w kuchni.

Dywan leży w pokoju.

Obraz wisi w salonie.

18_

	20		P
			ż a k o
	21		i m
			s
			e j o w
		24	a k z s e i m
	22		i n
	23		. . e
			.
	25		, e n s a i C |
			e l a
	26		s a ł w
			! e n

na			w	przy	po		o
stole			środku	stole	schodach	myśli o tobie
	MIEJSCOWNIK O KIM? O CZYM? { w, na, przy, po }
		rodzaj męski						rodzaj żeński
przymiotnik			–
				k, g
								– e
rzeczownik				– u
								– i
				– e				– y
przykład			Album		e.			On myśli o ładnej dziewczynie
					u.			o dobrej kolacji.
								o nowej pracy

JAKIEJ?

l. poj.

rodzaj nijaki

– ym

k, g – im

–e

–u

Byłam w nowym kinie.

Oglądałam film o argentyńskim tangu.

JAKIM?

s t o d z i e w i ę t n a ś c i e _ 1 1 9

l. poj.

MIEJSCOWNIK

_18

P o k a ż m i s w o j e m i e s z k a n i e . . .

	n j e s t ? |	Ćwiczenie 118B1
	o	Proszę odmienić
	G d z i e

Ćwiczenie 2 118B2

„na” czy „w”?

a) Gdzie robimy zakupy?

w sklepie, na targu

............................................................

(sklep/targ)

b) Gdzie kupujemy gazety?

............................................................

(kiosk/salon prasowy)

1 2 0 _ s t o d w a d z i e ś c i a

c)		Gdzie jemy obiady?		e)			Gdzie pływamy?
............................................................				............................................................
		(restauracja/bar)				(morze/ocean/rzeka)
d)		Gdzie tańczymy?		f)			Gdzie śpiewamy?
............................................................				............................................................
	(klub/dyskoteka/pub)					(lekcja muzyki/koncert)

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

GDZIE?	Ćwiczenie 3 118B3
W
być			w		supermarkecie.
NA	d)	........ kanapie siedzi kot.
	e)	domu nie ma cukru.
	f)	W wakacje	........ plaży zawsze jest dużo turystów.
być	g)	........ ulicy jest duży korek.			pubie	piwie.
	h)	W weekend Javier i Uwe byli ........
	i)	Wazon stoi	........ stole ........	pokoju.
	j)	Laptop stoi	........ biurku.
/ na policji	Ćwiczenie 4
/ na basenie			118B4

Javier jest młody, ale pracował już w wielu miejscach. Gdzie?

3

4

9

10

MIEJSCOWNIK O KIM? O CZYM? { w, na, przy, po }

rodzaj męski

rodzaj żeński

przymiotnik

– ych

k, g

– ich

rzeczownik

– ach

przykład

Uwe myśli o dużych

Javier był w polskich

pieniądzach.

górach.

JAKICH?

5

6

11

l. mn.

rodzaj nijaki

Tom mieszkał w

18_

? t s e j n o e i z d G | . . . e i n a k z s e i m e j o w s i m ż a k o P

5118B5

uzupełnić w liczbie mnogiej.

Mazurach

Ula mieszka na ............................... (Mazury), ale jej brat w ..................................................

................................................	(Stany Zjednoczone).
Javier chciałby jeździć na ....................	(narty).
Uwe miał spotkanie biznesowe
w .......................................................	(Katowice).

d)Mami woli chodzić w ......................................

(spodnie) niż w spódnicy.

e)Jest bardzo zimna jesień, wszyscy chodzą

w ......................................................

(rękawiczki).

f)Mami i Javier wiosną i jesienią jeżdżą na

............................................................... (rolki).

g) Uwe będzie uczyć się jeździć na .....................

(łyżwy).

s t o d w a d z i e ś c i a j e d e n _ 1 2 1

................................. (okno) stoi duże książki. Po jednej stronie łóżka stoi fotel, nie obok biurka stoi lampa. Po

............................... (ściana) jest regał, na (środek), na podłodze leży beżowy, miękki gwiazdki, które świecą się w nocy i imitują

				8
				9
	2			1
_18				4
				2
		3		3
				7
			5	5
				6
. .	1		4	7
.
n i e
				Podłoga.
a
				Ściana. Na
z k			6
				Sufit. Na
i e s
				8
je m	Ćwiczenie 6 118B6
				9
o	Proszę uzupełnić tekst i podpisać meble na rysunku.
s w

o n j e s t ? | P o k a ż m i

Pokój Mami nie jest ani duży, ani mały. Jest w sam raz dla studentki. Jasny i cichy z

Mami może spokojnie uczyć się, rysować, malować i długo spać. Po		lewej stronie
		............... ...................
.................. (ściana) w rogu jest biurko, przy		a po prawej stronie w
(róg) stoi szafa. W ......................	(szafa)	. Na wprost drzwi
		(łóżko) leżą miękkie

(prawa strona)

Mami. Na

G d z i e

Ćwiczenie 7 118B7

Gdzie co jest?

(sufit) Mami

Ćwiczenie 8 118B8

Proszę podkreślić dobrą

album o Witkacym, pędzelki, kopia kubek, laptop, herbata, telefon, radio, mapa, słownik, album o języka polskiego, lampa, laptop,

czekolada, słuchawki

na, w, przy

1.Mami pokój jest

6 za duży

6 za mały

6v w sam raz

6

6

przy ścianie na wprost

3. Poduszki leżą

6

6

6

obok łóżka pod łóżkiem na łóżku

4. Lampa

6

6

6

wisi na suficie stoi obok fotela stoi przy ścianie

6. Mami przykleiła gwiazdki

6

6

6

na suficie na podłodze na ścianie

1 2 2 _ s t o d w a d z i e ś c i a d w a

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

DIALOG_1

DIALOG_2

118C1

Angela:	Mami! Śpisz?
Mami:	Nie, nie śpię!
Angela:	To co robisz?
Mami:	Myślę.
Angela:	A o czym myślisz?
Mami:	Myślę o Japonii i o moich
	rodzicach. Niedługo jadę
	do nich, muszę wszystkim
	kupić prezenty!

C MARZĘ

O DALEKICH

PODRÓŻACH! 18_

Ćwiczenie 1	118C2
O czym oni myślą?
Uwe myśli o .....................................	polskim piwie	(polskie piwo).
Javier myśli o	.......................................	(pływanie).
Mami myśli o .........................................		(Witkacy).
Angela myśli o .................................		(język polski).
Karol myśli o .....................................		(piłka nożna).
Karolina myśli o ...............................		(kurs) tańca.

myśleć o

marzyć o

rozmawiać o + MIEJSCOWNIK dyskutować o

pamiętać o

Ćwiczenie 2 118C3

O czym oni marzą?

. . . e i n a k z s e i m e j o w s i m ż a k o P

118C4

Uwe: Jestem zmęczony pracą

i szkołą… marzę o wakacjach! Angela: Ja nie jestem zmęczona, ale

też marzę o dalekich podróżach! W Polsce jest dobrze, ale chciałabym pojechać do Nepalu i Tybetu… .

Mami: A do Japonii?

Angela: Jasne! Japonia też jest interesująca! Tak naprawdę to chyba chciałabym podróżować po świecie.

Javier: Bardzo dobrze! Podróże dużo uczą. A może razem,

w weekendy będziemy jeździć po Polsce?

Ćwiczenie 1 118D1

Proszę uzupełnić.

			JAVIER	ę z r a M |
			UWE	o
				l a d
			MAMI
			ANGELA	i k e
				h c
				! h c a ż ó r d o p
chodzić po
spacerować po	+ MIEJSCOWNIK
jeździć po
podróżować po
			POWTÓRZENIE	D

Ćwiczenie 2 118D2

Gdzie oni są?

a)	Mami i Karolina lubią spacerować po
	......................................Krakowie	(Kraków) i robić zdjęcia.
b)	Uwe czasem spaceruje po
	...........................................................	(Kazimierz).
c)	Pani Joanna codziennie chodzi z psem
	po ............................................	(park).
d)	Javier, Uwe, Mami i Angela będą jeździć
	po ..........................................	(Polska).
e)	Mami chodzi po ...................................	(pokój)
	i powtarza nowe słówka.			s t o d w a d z i e ś c i a t r z y _ 1 2 3
f)	Iwona i Tomek lubią chodzić po ...................		(góry).

doba = dzień + noc

WSZĘDZIE DOBRZE,

ALE W DOMU NAJLEPIEJ

		Lekcja_19
KOMUNIKACJA	SŁOWNICTWO	GRAMATYKA
szukanie i wynajmowanie	lokalizacja przedmiotów	przyimki statyczne
mieszkania

przeprowadzać się, zaspać, zdarzać się, jeśli chodzi o …

n o w e s ł o w a

n a j l e p i e j
e w d o m u	DIALOG 1
a l
d o b r z e ,
W s z ę d z i e

A NIE MAM GDZIE MIESZKAĆ

119A1

Jest poniedziałek, 10.40. Zdenerwowana Angela wchodzi do szkoły.

Javier: Ty spóźniona?! Co się stało?

Angela: Javier! O nic nie pytaj, bo zaraz eksploduję! Javier: Ho, ho, ho! To musi być coś poważnego! Słucham!

Angela: Poszłam spać o 5 rano, bo studenci, którzy mieszkają w mieszkaniu obok, znowu robili imprezę.

Javier: I to jest minus??? To idealna sytuacja! Nie musisz chodzić do pubu!

Angela: Nie ironizuj, proszę. Dla mnie to nie jest śmieszne. Jestem wściekła! Spałam tylko 4 godziny. Jestem potwornie zmęczona. Zaspałam do szkoły! To mi się nie zdarza!

Javier: To nie jest duży problem. Dam ci moje notatki z lekcji, a jeśli chodzi o sąsiadów, można poinformować policję i…

Angela: To nie pomaga! Już zdecydowałam, dzisiaj przeprowadzam się do hotelu.

N i e m a m g d z i e m i e s z k a ć |

1 2 4 _

Ćwiczenie 1 119A1

Prawda czy nieprawda? Dlaczego?
	P	N
Angela spóźniła się na zajęcia.	v	___
	___
Angela jest zdenerwowana,
bo nie spała w nocy.	___	___
Angela nie spała, bo była
na imprezie ze studentami.	___	___
Angela wróciła do domu
o 4 rano.	___	___
Angela spała tylko 5 godzin.	___	___
Javier proponuje, żeby
zadzwonić na policję.	___	___
Angela chce przeprowadzić się
do hotelu.	___	___

s t o d w a d z i e ś c i a c z t e r y

Ćwiczenie 2 119A2

Proszę uzupełnić.

zajęte, jednoosobowy v, cały tydzień, od dziś

Angela dzwoni do hotelu, rezerwuje pokój.

–Dzień dobry, „Hotel Smocza Jama”, słucham?

–Dzień dobry. Chciałabym zarezerwować pokój

jednoosobowy...............................	z łazienką.
– Od kiedy?
– ...................................	, nawet od

– Niestety dziś wszystkie pokoje

..................... . Mogę zrobić

–Dobrze. Proszę zarezerwować na

–Na jakie nazwisko będzie

– Angela Brown.

–Gotowe. Zapraszamy jutro. Doba hotelowa zaczyna się od godziny 13.00.

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 3 119A3	Ćwiczenie 5 119A5
Proszę odpowiedzieć na pytania.	Rezerwujemy miejsce w hotelu. Proszę ułożyć dialogi.
Jaki pokój wybrała Angela?	a)	jednoosobowy, piątek, tydzień,	19_
Od kiedy ona będzie spała w hotelu?		bez łazienki, taras
Dlaczego ona nie może nocować	b)	dwuosobowy, niedziela, klimatyzacja,
w hotelu już dziś?		3 dni, ostatnie piętro
Jak długo Angela będzie w hotelu?	c)	czteroosobowy, poniedziałek-piątek,
		widok na morze, czwarte piętro, śniadanie

Ćwiczenie 4 119A4

Proszę pogrupować słowa z tabelki.

jednoosobowy v , klimatyzacją, parterze, widokiem na morze, dostępem do Internetu,

środy, czteroosobowy, jutra, piątym, dziś, piątku, tydzień, trzyosobowy, weekend, dwa dni, trzy noce, dwuosobowy, łazienką, pierwszym, jedną noc, ostatnim

				POKÓJ W HOTELU
Jaki?	Z czym?	Od kiedy?	Na jak długo?	Na którym piętrze?
	Z …	Od …	Na …	Na …

jednoosobowy

................................. .......................................... ............................ ............................. .................................

................................. .......................................... ............................ ............................. .................................

................................. .......................................... ............................ ............................. .................................

................................. .......................................... ............................ ............................. .................................

................................. .......................................... ............................ ............................. .................................

B W POSZUKIWANIU

MIESZKANIA

Ćwiczenie 119B1

Proszę na

odpowiedzi

1.
6v	potrzebuje ciszy i spokoju
v	chce pobyć sama	Chciałabym
6		taksówkę...
6	nie lubi państwa Maj

2.Mami:

6	lubi się pakować	6. 18 m2 ma:
6	lubi pakować prezenty	6	mieszkanie Mami w Japonii
6	nie lubi pakowania, ale chce	6	mieszkanie Angeli w Krakowie
	pomóc Angeli	6	pokój Mami w mieszkaniu
			państwa Maj

3.Dziewczyny spotykają się:

	6	o trzynastej			7.	„Krak” to
	6	w domu Angeli				6	ulica
	6	około trzeciej				6	korporacja taksówek
4.	Mieszkanie Angeli jest:					6	samochód
	6	zimne	6 słoneczne	6 ciemne	8.	Angela musi czekać na taksówkę
5.	W mieszkaniu nie ma:					6	8 minut
						6	taksówka jest już pod domem
	6 słońca		6 okien	6 łazienki		6	10 minut

a i n a k z s e i m u i n a w i k u z s o p W | . . . e l a , e z r b o d e i z d ę z s W

s t o d w a d z i e ś c i a p i ę ć _ 1 2 5