Iwona_Stempek_-_Krok_po_Kroku_Polski_A1_-_2010

obok siebie / kot koło psa

obok=koło

D O P E Ł N I A C Z

Bardzo wam dziękuję za pomoc!

Naprawdę nie ma za co! Cieszymy się, że wszystko dobrze się skończyło. O tak! Teraz masz piękne mieszkanie w centrum, więc w weekendy, kiedy po imprezie spóźnimy się na nocny autobus, będziemy mogli wpaść do ciebie!!!

Jeśli to nie będzie w każdy weekend, to zapraszam.

Macie rację! Mieszkanie jest naprawdę ładne! Małe, ale dobrze rozplanowane!

I ma piękne, ciepłe kolory. Pasują do ciebie.

_19

| W s z ę d z i e d o b r z e , a l e . . .

DIALOG_1

C PRZEPROWADZKA

Ćwiczenie 1 119C1

Jakie jest mieszkanie Angeli?

Nowe mieszkanie Angeli. Znajomi pomagają w przeprowadzce. Angela:

Mami:

Javier:

Angela:

Uwe:

Mami:

z k a				MIANOWNIK
w a d
	na	w	przy	po
ro		w butelce		po dachu
p	na stole		przy lampie
r z e				NARZĘDNIK
p	PRZYIMKI

na wprost

na wprost siebie kot na wprost psa

wzdłuż

wzdłuż linii

	za	pod	nad	między
przed			nad rybką	między butelkami
	za drzewem	pod krzesłem
przed domem

[............................]

	MIESZKANIE	[..................	] [..................	]
	ANGELI
[	........................]
[........................	]
[........................	]
[........................	]

KUCHNIA			ŁAZIENKA
			[ szafa ]	[	]
	[......................	] [	....................]
				[............................	]

Ćwiczenie 2	119C2

Proszę posłuchać, uzupełnić i podpisać meble.

Mieszkanie Angeli jest małe. Ma tylko kuchnię, łazienkę i jeden duży pokój. Kuchnia jest po lewej stronie, łazienka po prawej, a pokój jest na wprost

wejścia.	..........W pokoju są wszystkie najważniejsze
meble. ................................		środku stoi kanapa,
..................................	nią na ścianie wisi telewizor.
....................	telewizorem a sofą, ................ dywaniku
stoi mały, gustowny stolik.		................	prawej stronie
................	ścianie stoi szafa, a ................		szafy,
w rogu . ................łóżko	łóżka stoi mała komoda,
a ................	rogu ................	oknie regał z książkami.
................	oknem stoi biurko. Po prawej stronie,
........................	regałem a biurkiem stoi fotel,
natomiast po lewej stronie ................			biurkiem
a kanapą – lampa. ................		biurkiem jest krzesło.

1 2 8 _ s t o d w a d z i e ś c i a o s i e m

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

	Ćwiczenie 2	119B2
	Proszę połączyć przeciwieństwa.
_19	słoneczne 9	1. ciemne	5. stare
		mało przytulne __	4.
		2. samodzielne
	nowoczesne __		3.

a l e . . .

ciasne __	zimne __	6. ciepłe
duże __
wspólne __	jasne __	9. ponure v

W p o s z u k i w a n i u m i e s z k a n i a | W s z ę d z i e d o b r z e ,

nowe __

Ćwiczenie 3	119B3
Proszę posłuchać i uzupełnić.
balkonem, budownictwie, ciepłe, jasne,
kwadratowych, miesięcznie, ogrzewanie,
remoncie, samodzielne
Angela, Mami, Javier i Uwe przy komputerach,
Javier:	Podsumujmy, jakiego mieszkania	119A1
Angela:	Szukamy małego, ……….................….jednopokojowego
	Najlepiej w centrum, blisko
Mami:	Pamiętaj żeby było centralne
	zapłacisz. Wiem coś o tym od
Angela:	Nie pomyślałam o tym.
Mami:	A na którym ….............…….
Angela:	To nie ma znaczenia dla mnie,
Uwe:	A co z …......................…….?
Angela:	Może być, ale nie musi.
Javier:	Wolisz mieszkać w starym czy
Angela:	Nie zastanawiałam się nad
	koniecznie musi być po
Uwe:	A chcesz mieć
Angela:	Wolałabym
	ale jeśli nie
	będę szukała
Javier:	Jeszcze tylko
	możesz zapłacić?
Angela:	Myślę, że 1200
	.................................
	Mam nadzieję,
Mami:	Nie martw się
Javier:	Mamy wszystkie
	To do roboty!

-40 metrów …….......……. .

i	................, bo idą mrozy.
	to zimą dużo

.

?

to mieszkanie

119B4

szuka Angela?

1 2 6 _ s t o d w a d z i e ś c i a s z e ś ć

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 5	119B5
Proszę połączyć.
parter		poziom zero
jednopokojowy		m²
remont		typ architektury
samodzielne mieszkanie		nad parterem
metr kwadratowy		bez współlokatorów, mieszkasz sam/sama
ogrzewanie		system, który daje ciepło do budynku
budownictwo		ma tylko jeden pokój
piętro		renowacja
Ćwiczenie 6	119B6

Proszę przeczytać ogłoszenia i zdecydować,

które mieszkanie

jest najlepsze dla Angeli i dlaczego?

19_

. . . e l a , e z r b o d e i z d ę z s W

a i n a k z s e i m u i n a w i k u z s o p W |

Ćwiczenie 7	1 – Myślę, że nie więcej niż 100 – 150 zł.
	2 – Chcę zapytać o szczegóły. Czy mieszkanie
	119B7
Proszę uporządkować dialog.	jest jasne, słoneczne?

Pani:

Angela:

Pani:

Angela:

Pani:

Angela:

Pani:

Angela:

Pani:

Angela:

Pani:

Angela:

Pani:

	Słucham?	3 –	Kiedy mogę przyjść obejrzeć mieszkanie?
	Dzień dobry, dzwonię w sprawie
	ogłoszenia. Czy jest jeszcze aktualne?		4 – A jakie są miesięczne koszty wynajmu?
	Dzień dobry.
	Tak, oferta jest jeszcze aktualna.
	2	5 – A jakie jest ogrzewanie?
	............			6 – Opłaty to 650 zł za wynajem,
	............	7 – Ile mniej więcej mogę płacić		220 zł czynsz. Za prąd, gaz,
	............4	co miesiąc za media?		płaci pani tyle, ile pani zużyje.
	............	8 – Tak. Jest od strony południowej, więc słońce
	............	w mieszkaniu jest długo.
	............	9 – Centralne, więc nie płaci pani dużo.
	............
	............		10 – Zapraszam od zaraz.

s t o d w a d z i e ś c i a s i e d e m _ 1 2 7

	obok, koło, blisko, na wprost	+ DOPEŁNIACZ
Ćwiczenie 3 119C3	na, w, przy	+ MIEJSCOWNIK	19_
	nad, pod, przed, za, między	+ NARZĘDNIK
Gdzie to stoi/wisi/leży?

Uwe:	Gdzie postawić te duże książki?			Javier:	Ja nie mam krawata, a ty masz?
Angela:	Na …………regale (regał), na				Dobrze wiedzieć! Nie znałem cię!
	............... (półka) na ...............		(dół).		Co z nim robimy?
Mami:	A zdjęcia?			Angela: Proszę powieś go w .................			(szafa)
Angela: Zdjęcia rodziców zawsze stoją na					obok ................	(pasek/ l. mn.) i innych
	.......................	(biurko). Inne możesz			.....................................		(krawat/l. mn.).
	postawić na ........................		(komoda).	Mami:	Dokumenty leżą na ................		(regał)
Javier:	A to? Co to? Mydło?				i na ...................	(biurko), potem sobie
	Szampon?!! Twoje kosmetyki				posegregujesz. A chustka?
	z książkami? Kto cię pakował?			Angela: Chustka zwykle wisi w .....................
Angela: Nie miałam dużo czasu na					(przedpokój) na .......................		(wieszak),
	pakowanie. Jeśli możesz, zanieś je				ale może leżeć też na ......................
	do łazienki. Dzisiaj mogą stać na				(półka) za ..................................		(drzwi).
	.................	(pralka), albo na ................		Tom:	A te płyty? Gdzie?
	(stołek) przy ............................		(wanna).	Angela: Dzisiaj mogą leżeć na ...............			(okno)
Uwe:	A wino?				przy ..................................		(radio).
Angela: Wino zaraz będziemy pić, więc				Javier:	Znowu kosmetyki! Gdzie je położyć?
	możesz postawić w ............................			Angela:	Ręcznik wisi na	.....................	(ściana)
	(kuchnia) na ...........................		(stół).		przy .................................		(umywalka),
Tom:	Masz książkę kucharską? Lubisz				pasta do zębów na .............................
	gotować?				(umywalka) w .....................		(kubek), a te
Angela: Uczę się. Możesz ją też położyć					kremy na ................................		(szafka)
	w ....................	(kuchnia) na ...............			przy ........................................
	(półka) nad ...........................		(lodówka).		(lustro).		góra = dół

na górze = na dole

a k z d a w o r p e z r p | . . . e l a , e z r b o d e i z d ę z s W

Ćwiczenie 4 119C4

Proszę powiedzieć, gdzie są:

wazon z kwiatkami, okulary, aparat fotograficzny, słownik, książka do języka polskiego,

czerwona torebka, zdjęcie przyjaciół, ciężarki, rolki, pluszowy pies, szachy

119D1 POWTÓRZENIE D

Proszę posłuchać i dorysować brakujące elementy: dom, kot, pies, samochód, łyżka, kubek, piłka, serwetka.

s t o d w a d z i e ś c i a d z i e w i ę ć _ 1 2 9

PODRÓŻE

KSZTAŁCĄ

Lekcja_20

KOMUNIKACJA	SŁOWNICTWO	GRAMATYKA
dworzec PKP	kierunki geograficzne	przyimki statyczne i dynamiczne
	atrakcje turystyczne w Polsce

graniczyć, granica, łączyć, połączenie, wycieczka, średniowiecze

nowe słowa

D o k ą d m o ż n a p o j e c h a ć n a w e e k e n d ? | P o d r ó ż e k s z t a ł c ą

na południowym zachodzie południowy zachód

Ćwiczenie 2 120A1

A DOKĄD MOŻNA POJECHAĆ

NA WEEKEND?

Javier marzył o podróżach weekendowych po Polsce. Niestety, ani on, ani reszta grupy nie wie, dokąd mogą pojechać. Dlatego mają warsztaty geograficzne i nietypowe zadanie domowe: zrobić plan wycieczki na weekend. Najlepszy projekt będzie zrealizowany!

Ćwiczenie 1

Czy pamiętacie, co to jest: kraj, stolica, rzeka, zabytek, pomnik, kościół, wieża, ratusz, zamek? Jakie znacie regiony geograficzne Polski?

Ćwiczenie 3 120A2

Na podstawie tekstu proszę uzupełnić nazwy kierunków	Gdzie leżą miasta zaznaczone na mapie?
w miejscowniku oraz napisać formy w mianowniku.
W I E L K A E N C Y K L O P E D I A E U R O P Y	1 6 0
..........................................................................................................................................................................
POLSKA

Rzeczpospolita Polska (RP) leży w Europie Środkowej. Graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą i Białorusią na wschodzie, z Litwą i z Rosją na północy. Polska to duży kraj - dziewiąty w Europie pod względem wielkości terytorium.

Stolica Polski to Warszawa – centrum polityczne kraju. Tam mieszka

Prezydent RP, tam jest parlament i inne ważne instytucje. Symbolem

Warszawy jest syrena.

Polska leży nad Morzem Bałtyckim, do którego wpływa Wisła, najdłuższa polska rzeka. Na północnym zachodzie na Bałtyku leżą wyspy Uznam i Wolin. Na południu Polski znajdują się góry: bardzo turystyczne Tatry z Zakopanem, ale też mniej popularne Beskidy oraz Sudety na południowym zachodzie i Bieszczady na południowym wschodzie. Na północnym wschodzie leży piękny region, Mazury: „Kraina tysiąca jezior” i zielonych lasów.

Syrenka Warszawska

1 3 0 _ s t o t r z y d z i e ś c i

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 4 120A3

Co pasuje?

a)Polska to duży/największy kraj w Europie.

b)Granica z Niemcami jest

na wschodzie/na zachodzie.

c)Granica z Rosją jest

na wschodzie/na północy.

d)Polska ma granicę z Litwą/Łotwą.

e)Bałtyk to morze/jezioro.

Ćwiczenie 5 120A4

Co to jest?

a)	Polska to	.....................................kraj / państwo .
b)	Berlin to ........................	Niemiec.
c)	Sycylia to .....................................	.
d)	Sudety to .....................................	.
e)	Wisła to .......................................	.

Ćwiczenie 6 120A5

Co to jest?

f)Polska nie ma granicy ze Słowenią/Słowacją.

g)Wisła to wyspa/rzeka.

h)Warszawa to stolica/kapitał.

i)Warszawa jest najstarsza/największa w Polsce.

j)Tatry to góra/góry.

k)Ukraina to miasto/kraj.

f)Adriatyk to ................................... .

g)Zakopane to ................................ .

h)Odra to ........................................ .

i)Beskidy to ................................... .

j) Warszawa to .....................

Polski.

skała, mur, szczyt v, wyspa, brama, góry, las, cegła, morze, jezioro, schronisko, szlak, ziemia, most, kamienica

20_

? d n e k e e w a n ć a h c e j o p a n ż o m d ą k o D | ą c ł a t z s k e ż ó r d o P

........................... .............................................. ............................... ............................... .....................................

. .........................	szczyt	......................................	.......................................
	................................

.................................................... ................................. ............................... ............................... ............................

s t o t r z y d z i e ś c i j e d e n _ 1 3 1

Ćwiczenie 7 120A6

Proszę przeczytać opisy atrakcji turystycznych w Polsce oraz dopasować tekst

_20

Zamość

Malbork

P o d r ó ż e k s z t a ł c ą

Toruń

Elbląski

Kanał

k e n d ? |	Spływ	Dunajcem
e			Wieliczka
e
w
n a
a ć	............................................
c h
	tatrzańskie o krystalicznie
oj e
	legendy ma podziemne
p	nazwa. Powyżej jeziora
na
	starszych i najpiękniejszych
ż	Rysy (2499 m n.p.m.) -
m o
k ą d	obiekt............................................górniczy na świecie
o	niowiecza do dzisiaj. Znaną
D

Trasę Turystyczną zwiedza nie. Warto zobaczyć np. kopalni. Stoi tam też jedyny Pawła II (drugiego) wykuty

............................................

cznych: zwiedzić Polskę malowniczej rzeki to tak rejsu po Nilu. Przełom ma

go oglądać płynąc meandrującą rzeką (tradycyjną tratwą z góralami, kajakiem lub pontonem) albo idąc czy też jadąc na rowerze wzdłuż rzeki po słowackiej stronie.

............................................: „Padwa Północy” lub „Miasto Arkad”, w którym w pełni zachował się jego renesansowy układ urbanistyczny. Na Rynku, który miał pełnić funkcje reprezentacyjne, a nie handlowe, stoi ratusz i piękne arkadowe kamienice. Najładniejsze – z kolorowymi fasadami – wybudowali kupcy ormiańscy. Dawniej mieszkało tu co najmniej dziesięć różnych narodowości, w tym wielu Żydów.

1 3 2 _ s t o t r z y d z i e ś c i d w a

Morskie Oko

: zamek wielkich mistrzów z XIV-XV wieku otoczony murami obronskładający się z trzech części. Jeden z najwiękzachowanych kompleksów gotyckiej architektury świecie. Kiedyś do zamku wchodziło się przez 14 i cztery mosty, a zamek posiadał wszystkie znane

elementy obronne.

: to stare miasto pomorskie łącznie 1100 budynków wpisanych do rejestru z czego prawie połowa to średniowieczne budowle z czerwonej cegły, np. zespół kamienic (m.in. Dom Kopernika), ratusz, zamku krzyżackiego, mury miejskie, gotycki

kilka wież (m.in. Krzywa Wieża).

		m.in. = między innymi
			wodna
jedyny taki projekt			świecie.
	poziomów to ok. 100		białej
floty	jest możliwa	dzięki	ok. = około
platform ciągniętych po szynach			lino-
wymi	napędzanymi	przez
w połowie XIX wieku miał			żeglow-
nym Prusy Wschodnie z
............................................:			leśny.
Leży po obu stronach granicy			i jest
ostatnim tak wielkim naturalnym			tu
żubry, „polskie bizony”, które			rezerwatu.
Rośnie także tutaj aromatyczna			do
znanej polskiej wódki „Żubrówki”

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 1 120B1

Proszę połączyć słowo z definicją.

bilet normalny bilet ulgowy

bilet tam i z powrotem pociąg osobowy pociąg pospieszny Intercity

pociąg bezpośredni przesiadka

wagon przedział miejscówka

Ćwiczenie 2 120B2

Proszę uporządkować dialogi.

	A	W INFORMACJI
	........	– O 19:42.
	........1	– Niestety nie. A o cenę
		– Dzień dobry. Przepraszam,
	........
		odjeżdża pociąg z Krakowa
		Chcemy jechać w piątek
	........	– Może być, nie za późno.
		Jesteśmy studentami, ale
		i nie wiem, czy możemy
	........	– Niestety, nie ma
		To znaczy, że najpierw
		Intercity do Warszawy o
		pospiesznym do Torunia
		kwadrans.
	........	– O której będziemy na

DWORZEC PKP

planuje wycieczkę do Torunia i być	20_
Malborka. Idzie na dworzec PKP, żeby
się, jak tam dojechać.

siedzącego		e ż ó r d o P
pociągu na drugi pociąg		s k
pociąg, z rezerwacją miejsc		ł a t z
		ą c
		|
bardzo wolny pociąg		w d
na miejsce		r o
		c e z
	itd. = i tak dalej
		KP
studentów, emerytów
		P

........ – Słucham?
........ – Druga.
........ – Z drugiego.
........ – Intercity Kraków
Centralna z	107 zł.
Pospieszny	zł.
........ – Tak, ale tylko w
........ – Która klasa?
........ – Czy można płacić
........ – A z którego peronu	pociąg?
........ – Przepraszam, ile	normalny
do Torunia przez

Ćwiczenie 3	120B3
Proszę posłuchać komunikatów
i zaznaczyć prawda czy nieprawda.
1. Pasażerowie muszą pójść na
2. Pociąg będzie w Krakowie punktualnie.		___	___
3. Pociąg jedzie dalej do Tarnowa.		___	___
4. Tym pociągiem można przesłać paczkę.		___	___
5. Pociąg jedzie na lotnisko.		___	___

s t o t r z y d z i e ś c i t r z y _ 1 3 3

C GDZIE JESTEŚ?

_20			DOKĄD JEDZIESZ?				120C1
				Angela:	Halo, Mami, gdzie jesteś?
				Mami:	Na dworcu.
		1		Angela: Po co poszłaś na dworzec? Jedziesz dokądś?
				Mami:	Nie, pytałam tylko jak dojechać do Torunia.
ą		DIALOG
				Angela:	zawsze tak	samo. Ja wolałabym jechać do puszczy,
					Marzy ci się weekend w Toruniu? Eee, w mieście jest
ł c					natura, las, zwierzęta i tak dalej. Absolutnie nie do miasta!
zt a
				Mami:	Ale w Toruniu nigdy nie byłam, a naturę wolę oglądać
k s					w telewizji.
ż e				Angela:	A wiesz, że Javier chce jeszcze raz jechać w Tatry?
r ó					Romantyczny weekend w Tatrach z Javierem,
o d					w Zakopanem...
P				Mami:	Skąd wiesz?
|
				Angela:	Bo właśnie wszyscy spacerujemy nad Wisłą i rozmawiamy
z ?
					o tej wycieczce. Przyjedź, co?
e s				Mami:	A jak dojadę z dworca nad Wisłę?
j e d z i
	Ćwiczenie 1 120C2					Ćwiczenie 2 120C3
ą d
o k	Na podstawie dialogu proszę podkreślić poprawną formę.					Proszę uzupełnić.
ś , d	a)	Mami poszła na dworcu/na dworzec.				a)	Kupili ziemię ...................................w Polsce.		(Polska).
te	b)	Mami pytała, jak dojechać					Urlop spędzali		(morze).
j e s						b)
		w Toruniu/do Torunia.
						c)	Marzę o domu		(góry).
e	c)	Mami nigdy nie była w Toruniu/do Torunia.
i
d z	d)	Angela woli pojechać w puszczy/do puszczy.				d)	Jadę na narty ....................................		(Alpy).
G	e)	Angela nie chce jechać w mieście/do miasta.				e)	Chodźmy		(Wisła)!
	f) Javier chciałby znowu pojechać
						f)	Nigdy nie byłem		(Czechy).
		w Tatrach/w Tatry.
	g) Zakopane jest w Tatrach/w Tatry.					g)	Idę ...................................................		(szkoła).
	h) Studenci spacerują nad Wisłą/nad Wisłę.					h)	Jestem		(szkoła).
	i) Tramwajem numer 13 można dojechać
						i)	Jutro będę
		nad Wisłą/nad Wisłę.							.
							(Katowice).
	j) Mami jest na dworcu/na dworzec.
							DOKĄD?
							(jadę…)
		MIASTO, KRAJ			w		do Krakowa
		BUDYNEK					DOPEŁNIACZ
		GÓRY			w Tatrach		w Tatry
							BIERNIK
		WODA			nad		nad Bałtyk
							BIERNIK
		PLAC, WYSPA			na Rynku		na Rynek
					MIEJSCOWNIK		BIERNIK

1 3 4 _ s t o t r z y d z i e ś c i c z t e r y

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 3	120C4
Proszę uzupełnić tabelkę.
	GDZIE?		20_
Warszawa	w Warszawie	do Warszawy
Niemcy	w Niemczech
		do Rosji

Europa

Toruń

Sudety

Adriatyk

Kanał

Dunajec

szczyt Sycylia

120D1

Dokąd

Turyści z Europy Zachodniej rzadko zwiedzają wschód. No i ta natura!

W Japonii a tam jest stylu! Chcę fabryki

Tom chciałby pojechać nad .......................................

Javier chciałby pojechać w ........................................

Uwe chciałby pojechać nad .......................................

Mami chciałaby pojechać do ..................................... .

Angela chciałaby pojechać do .................................. .

		e ż ó r d o P
	do Puszczy Białowieskiej	s k
		ą c ł a t z
		|
	nad Morskie Oko	j e i z d G
		, ś e t s e
		d ą k o d
	na peron	d e j
		? z s e i z
	POWTÓRZENIE	D

.wodę i sporty górskie powietrze!

To niedaleko od Krakowa,

To miejsce leży na północy Polski.

Lubię zabytki techniki, a ten jest unikatowy.

s t o t r z y d z i e ś c i p i ę ć _ 1 3 5