Iwona_Stempek_-_Krok_po_Kroku_Polski_A1_-_2010

D JAK CZĘSTO?

_11	Ćwiczenie 1	111D1
	Proszę posłuchać dialogu, a następnie uzupełnić tabelkę znakiem „+”.
	Uwe:	zawsze codziennie zwykle od czasu do czasu rzadko nigdy nie

J a k c z ę s t o ? | R o d z i n a

pracuje	+
dzwoni do żony
jeździ samochodem
jeździ taksówką
ma urlop
chodzi na dyskotekę

		Angela:	Uwe, jak często pracujesz?
		Uwe:	He, he, zawsze, od rana do wieczora. Jestem pracoholikiem.
	1	Angela:	A jak często dzwonisz do żony?
		Uwe:	Codziennie, to znaczy siedem razy w tygodniu.
	DIALOG
		Angela:	A czym jeździsz do pracy?
		Uwe:	Zwykle samochodem, ale od czasu do	su taksówką.
		Angela:	A jak często masz urlop?
		Uwe:	Bardzo rzadko. Praktycznie tylko raz	roku.
		Angela:	A jak często chodzisz na dyskotekę?
		Uwe:	Nigdy nie chodzę na dyskotekę.	stary. A teraz ja mam
			pytanie: dlaczego tak dużo pytasz?
		Angela:	Bo lubię wszystko wiedzieć.

Ćwiczenie 2 111D2

Ćwiczenie 3 111D3

Quiz. Czy to prawda, że:
	P	N
raz w roku jest w Krakowie festiwal pierogów?	___v	___
w Afryce zawsze jest słońce?	___	___
w Polsce zwykle na śniadanie jemy bigos?	___	___
zwykle w polskich rodzinach i mąż,
i żona pracują?	___
nigdy nie mówimy „ty” w sytuacji formalnej?	___	___
lekcje w szkole „Glossie” są codziennie?	___	___

Proszę pogrupować frazy: nigdy, często, codziennie,

od czasu do czasu, zawsze v, rzadko, zwykle,

prawie nigdy, bardzo rzadko

JAK CZĘSTO?

max	zawsze
	..........................................
	..........................................
	..........................................
	..........................................

..........................................

..........................................

..........................................

..........................................

min. ..........................................

7 6 _ s i e d e m d z i e s i ą t s z e ś ć

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 1 111E1

Proszę narysować drzewo genealogiczne swojej rodziny i krótko je zaprezentować.

111F1

Proszę opisać rodziny na fotografiach.

E TWOJE DRZEWO

GENEALOGICZNE

11_

e n z c i g o l a e n e g o w e z r d e j o w t | a n i z d o R

POWTÓRZENIE F

s i e d e m d z i e s i ą t s i e d e m _ 7 7

	CO ROBISZ
W PONIEDZIAŁEK O ÓSMEJ?
		Lekcja_12
KOMUNIKACJA	SŁOWNICTWO	GRAMATYKA
umawianie się na spotkanie	godziny	liczebniki porządkowe 1-24
zapraszanie	dni tygodnia

zaproszenie, umówić się , godzina, kwadrans

nowe słowa

M a c i e o c h o t ę p ó j ś ć n a s p e k t a k l ? | C o r o b i s z w p o n i e d z i a ł e k . . .

Ćwiczenie 1	112A1
Prawda czy nieprawda?
		P	N
Spektakl jest w Centrum Sztuki Japońskiej.		v	___
		___
To jest tradycyjny spektakl japoński.		___	___
Spektakl jest jutro.		___	___
Mami nie ma jeszcze zaproszeń.		___	___
Karol nie ma dziś czasu.		___	___
Karolina nie ma dziś czasu.		___
		___	___
		___	___
		___	___

		dzięki
Ćwiczenie 2	112A2	dziękuję
Proszę uzupełnić dialog.
czas , pewno, zaproszenia, teatr,
ciekawy v, kiedy, mogę, pójść

A MACIE OCHOTĘ

PÓJŚĆ NA SPEKTAKL?

UMAWIAMY SIĘ

Masz ochotę pójść Chcesz pójść Może pójdziemy

+

dziękuję

za zaproszenie. Świetny pomysł! Tak, dlaczego nie? Jasne!

v na

spektakl / film kawę / piwo

v do	?
teatru / kina
kawiarni /

nie mam czasu.

Przepraszam,

ale dziś nie mogę.

Nie lubię chodzić

pójdziemy do kina?

Myślę, że to nie jest dobry pomysł, bo…

Dzięki, ale nie mogę.

Mami:	Wiecie, w Centrum Sztuki Japońskiej Manggha jest bardzo ..................			spektakl teatru kabuki.
Karol:	A co to jest?
Mami:	To bardzo stary ..................................	japoński.
Karolina:	Tak, a ...............................................	?
Mami:	Dziś wieczorem. Mam trzy ........................................		. Macie ochotę ........................................	?
Karol:	Oj, ja dziś nie .........................................	, idę do kina.
Karolina:	He, he, on ma randkę! Na ........................................		idzie na komedię romantyczną.
Mami:	A z kim?
Karol:	To nie wasza sprawa. I nie idziemy na komedię, ale na film psychologiczny.
Karolina:	Ja wiem: z koleżanką z klasy. Ale ja mam .................................		i mogę pójść na ten spektakl.
Mami:	Świetnie!

7 8 _ s i e d e m d z i e s i ą t o s i e m

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 3 112A3

	„do” czy „na”?
	film v, kino v, spektakl, kawa, lunch, kawiarnia, restauracja, piwo, klub,	12_
	koncert, dyskoteka, teatr, kolacja, pub, „Hamlet”
	CHCESZ PÓJŚĆ …?

	do kina	na film		UWAGA!
		..................................................................
	..................................................................			do
		..................................................................			+	dopełniacz
	..................................................................			na
		..................................................................
	..................................................................				+ biernik
		..................................................................
	..................................................................
	..................................................................	..................................................................
	..................................................................	..................................................................

Ćwiczenie 4 112A4

Proszę zareagować na propozycje pozytywnie i negatywnie.

a)Chcecie pójść do klubu?

……………………………………………….……Tak, świetny pomysł!

……………………………………………….……Nie, niestety nie mamy czasu.

b)Mam bilety na mecz. Chcesz pójść?

……………………………………………….……

……………………………………………….……

c)Ma pani ochotę na kawę?

……………………………………………….……

……………………………………………….……

d)Idziemy wieczorem na dyskotekę. Idziesz z nami?

……………………………………………….……

……………………………………………….……

Ćwiczenie 5 112A5

Proszę ułożyć dialog.

e)Szkoła organizuje wycieczkę do Wieliczki.

Kto chce pojechać?

……………………………………………….……

……………………………………………….……

f)Czy masz ochotę pójść ze mną na zakupy do galerii handlowej?

……………………………………………….……

……………………………………………….……

g)Mam zaproszenie na koncert

do filharmonii. Ma pan ochotę pójść?

………………………………………………………

………………………………………………………

h) Idziesz na wykład o kuchni polskiej?

………………………………………….………..…

………………………………………………………

Ćwiczenie 6

Proszę umówić się

? l k a t k e p s a n ć ś j ó p ę t o h c o e i c a M | . . . k e ł a i z d e i n o p w z s i b o r o C

61	Javier:	Dziewczyny, co robicie jutro wieczorem?
6 Angela:		Jasne!
6 Angela:		Niezły pomysł! Prawda, Mami?
6 Javier:		Może pójdziemy gdzieś do klubu na piwo, a potem potańczyć?
3		Ja też nie mam. A dlaczego pytasz?
6 Angela:
6 Mami:		No nie wiem, nie piję piwa i tańczyć też nie umiem.
6 Angela:		Dobrze, to idziemy. Mami – bez dyskusji.
68	Angela:	Ja też nie mam ochoty na piwo. A kto jeszcze idzie?
6 Javier:		Może Uwe i moi koledzy z Argentyny i Brazylii.
6 Angela:		Nie ma „ale”. Idziemy!
6 Mami:		Ale…
6 Javier:		Eee, nic nie szkodzi. Możesz pić coś innego i nie musisz tańczyć.
7
6 Mami:		No dobrze. Gdzie się spotkamy?
6 Javier:		Na Rynku, pod „Adasiem”. Wiecie, gdzie to jest?
6 Mami:		Ja nie mam planów.

na spotkanie

z kolegami z grupy.

s i e d e m d z i e s i ą t d z i e w i ę ć _ 7 9

B O KTÓREJ GODZINIE?

_12	Ćwiczenie 1	112B1
	Proszę posłuchać dialogów i dopasować je do ilustracji.

o n i e d z i a ł e k . . .	DIALOG: .....
p	DIALOG: .....
w
r o b i s z
C o

	d z i n i e ? |	Ćwiczenie 2 112B2
	go	Proszę powtórzyć za nauczycielem.
	ó r e j	KTÓRA GODZINA?	O KTÓREJ (GODZINIE)?
	k t	1:00 pierwsza	o pierwszej
	O
		2:00 druga	o drugiej
		3:00 trzecia	o trzeciej
		4:00 czwarta	o czwartej
		5:00 piąta	o piątej
		6:00 szósta	o szóstej
		7:00 siódma	o siódmej
		8:00 ósma	o ósmej
		9:00 dziewiąta	o dziewiątej
		10:00 dziesiąta	o dziesiątej
		11:00 jedenasta	o jedenastej
		12:00 dwunasta	o dwunastej
		13:00 trzynasta	o trzynastej
		14:00 czternasta	o czternastej
		15:00 piętnasta	o piętnastej
		16:00 szesnasta	o szesnastej
		17:00 siedemnasta	o siedemnastej
		18:00 osiemnasta	o osiemnastej
		19:00 dziewiętnasta	o dziewiętnastej
		20:00 dwudziesta	o dwudziestej
		21:00 dwudziesta pierwsza	o dwudziestej pierwszej
		22:00 dwudziesta druga	o dwudziestej drugiej
		23:00 dwudziesta trzecia	o dwudziestej trzeciej
		24:00 dwudziesta czwarta	o dwudziestej czwartej

8 0 _ osiemdziesiąt

DIALOG: .....

DIALOG: .....

Ćwiczenie 3 112B3

Co mówi lektor? Proszę wpisać litery.

a)o pi__ą tej

b)o si__dmej

c)o __zternastej

d)o dzie__iątej

e)o drug__ej

f)o sz__stej

g)o trze__iej

h)o dw__dziestej

4 112B4 lektor?

pierwszej – o piątej dwunastej – o dwudziestej dziewiątej – o dziesiątej

– o siódmej

–o piętnastej

–o trzynastej czwartej – o czternastej

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 5 112B5

O której (godzinie)…?

10

Prawda czy nieprawda?

		9
2	6	12_

5	3

11

7

8

1

P

N

. o dwunastej

___v

___

___

___

P

N

___

___

___

___

8.

o pierwszej

___

___

___

___

9.

o osiemnastej

___

___

___

___

10.

o trzynastej

___

___

___

___

11.

o szóstej wieczorem

___

___

O KTÓREJ (GODZINIE) ?...

– o trzynastej

oficjalnie

24h

13:00

nieoficjalnie

12h + 12h

– o pierwszej

14:00

– o czternastej

– o drugiej

o trzynastej

piętnaście

piętnaście (kwadrans)

po pierwszej

za piętnaście

(kwadrans) druga

o trzynastej

trzydzieści

Ćwiczenie 6

o wpół do

112B6

drugiej

Która to godzina?

? e i n i z d o g j e r ó t k O | . . . k e ł a i z d e i n o p w z s i b o r o C

OFICJALNIE:

a)Mam lekcje o jedenastej trzydzieści. (9:30 / 10.30 / 11:30)

b)W „Glossie” mamy przerwę o dwunastej piętnaście. (12:15 / 12:45 / 12:05)

c)Angela zwykle robi pracę domową o szesnastej trzydzieści. (16:30 / 18:30 / 6:30)

d)Mamy warsztaty lub wykłady o czternastej trzydzieści. (16:30 /14:30 / 4:30)

e)Karolina ma zajęcia od dziesiątej do trzynastej. (9:00-13:00 / 10:00-14:00 / 10:00-13:00)

NIEOFICJALNIE:

f)Robię i jem kolację o wpół do ósmej. (19:30 / 18:30 / 20:30)

g)W weekendy państwo Maj robią zakupy około pierwszej. (11:00 / 13:00 / 3:00)

h)Karol idzie do kina z koleżanką o ósmej wieczorem. (20:00 / 14:00 / 19:00)

i)Javier tańczy na dyskotece od dziesiątej

do pierwszej. (21:00-23:00 / 22:00-1:00 / 1:00-2:00)

j)Mami pije kawę z Angelą po lekcjach,

o wpół do pierwszej. (13:30 / 12:30 / 11:30)

o s i e m d z i e s i ą t j e d e n _ 8 1

Ćwiczenie 7 112B7

					Proszę napisać godziny w wersji oficjalnej
	_12				i nieoficjalnej.
					a) Jeżdżę tramwajem (8:15)
					- piętnaście po ósmej
						…………………………………… .
						o ósmej piętnaście
					- …………………………………… .
					b) Wiadomości są w telewizji (19:30)
					- …………………………………… .
					- …………………………………… .
	. .				c) Hejnał z kościoła Mariackiego
	k .				w Krakowie jest (24:00)
	a ł e
					- …………………………………… .
	d z i				- …………………………………… .
	p o n i e				Ćwiczenie 8 112B8
	w				Jakie macie plany na dziś?
	r o b i s z
	C o	JA			Kurs w	„Glossie”
	|		9	00
	i e ?	_______________________________________________
	z i n	_______________________________________________
		_______________________________________________
	o d
		_______________________________________________
	je
	g
	k t ó r
	O

d)Lekcje indywidualne w „Glossie” kończą się zwykle (14:15)

-…………………………………… .

-…………………………………… .

e)Szkoła jest otwarta (od 9:00 do 21:00)

-…………………………………… .

-…………………………………… .

f)Poczta jest otwarta (od 8:00 do 20:00)

-…………………………………… .

-…………………………………… .

g)Biura i urzędy pracują (od 7:30 do 15:30)

-…………………………………… .

-…………………………………… .

PLAN DNIA

MÓJ KOLEGA / KOLEŻANKA ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________

PRZYKŁADOWE PYTANIA:

Co robisz o …? Co robisz od … do …?

O której pracujesz / masz lekcje / jesz obiad…?

7.	Ćwiczenie 1 112C1
5.	Proszę rozwiązać krzyżówkę.
1.
2.	k Poziomo:
	1.	siódmy dzień tygodnia
6.	2.	drugi dzień tygodnia
	3.	trzeci dzień tygodnia
3.	4.	czwarty dzień tygodnia

q Pionowo:

	5.	piąty dzień tygodnia
4.	6.	szósty dzień tygodnia
	7.	pierwszy dzień tygodnia

8 2 _ o s i e m d z i e s i ą t d w a

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

Ćwiczenie 2 112C2

Proszę przeczytać tekst, a następnie uzupełnić tabelkę PROGRAM KULTURALNY.

W tym tygodniu program kulturalny w „Glossie” jest bardzo interesujący. Najpierw, w poniedziałek jest zaplanowany mały spacer po mieście, bo duży spacer z przewodnikiem jest w piątek, tak samo jak pub z nauczycielkami. W środę studenci jadą na wycieczkę do Wieliczki, a w czwartek mają wykład na temat polskiej kultury. Co jeszcze? We wtorek są warsztaty fonetyczne i film. W weekend można albo pojechać do Oświęcimia, albo zostać w Krakowie i na przykład spotkać się z kolegami w klubie na Kazimierzu, albo pójść na koncert, ewentualnie do teatru.

PROGRAM KULTURALNY

w poniedziałek

we wtorek

w środę

w czwartek

w piątek

w sobotę

Ćwiczenie 1 112D1

Co NAJPIERW, a co POTEM robi pan Grzegorz?

1) wstaję, 2) dzwonię do klientów, 3) jeżdżę do pracy, 4) 7) jem obiad w domu, 8) wracam do biura, 9) wychodzę z

11) oglądam wiadomości lub film o ósmej, 12) chodzę spać rozmawiam z żoną i dziećmi, 15) jemy razem kolację, 16)

12_

w niedzielę	r o C
	z s i b o
	w
	. . . k e ł a i z d e i n o p
	|
	an y t u r
	v,

6

E

Ćwiczenie 1 112E1	112E2 Ćwiczenie 2
Proszę połączyć.	Jak wygląda ich dzień?

o s i e m d z i e s i ą t t r z y _ 8 3

GDZIE BYŁAŚ MAMI?

BYŁAM W KINIE

		Lekcja_13
KOMUNIKACJA	SŁOWNICTWO	GRAMATYKA
Co robiłeś? Co robiłaś?	spędzanie wolnego czasu	czas przeszły
		czasowniki: jeść, pójść

wstyd, odbierać telefon, mieć zasięg, marzenie, odpisywać, szczęście, szczęśliwy,

pomagać, randka, właśnie, jednocześnie

nowe słowa

Z a k o p a n e , Z a k o p a n e , s ł o ń c e , g ó r y . . . | G d z i e b y ł a ś M a m i ?

8 4 _

Ćwiczenie 1	A	„ZAKOPANE, ZAKOPANE, SŁOŃCE,
	113A1	GÓRY I GÓRALE…”
Proszę dopasować dialogi do ilustracji.
1.		5.
Javier: Nie, nie byłem. Jestem pierwszy raz.			Gdzie byliście?
		Karol:	Byliśmy na treningu.

2.Shige: Cześć Mami! Gdzie byłaś?

Mami:	Cześć Shige! Byłam w Centrum	6. Javier:	Cha, cha! On chyba był na dobrej
	Sztuki i Kultury Japońskiej		imprezie!
	„Manggha”.	Uwe:	O tak! Na pewno było świetnie!
Uwe:	Czy one były na meczu?
4.		......

......	1.
	......

......

......

......

o s i e m d z i e s i ą t c z t e r y

d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u

DIALOG_1

Ćwiczenie 2 113A2

Proszę uzupełnić tabelkę.

BYĆ

l. poj.

		r. męski				r. żeński				r. nijaki
	(ja)	....................			(ja)	....................				–––
	(ty)	....................			(ty)	....................				–––
	on	....................			ona	była	-ła		ono	....................

				l. mn.
r. męskoosobowy			r. niemęskoosobowy
(my) ....................		(my)	byłyśmy	-łyśmy
(wy) ....................		(wy)	byłyście	-łyście
oni byli	-li	one	....................

Ćwiczenie 3 113A3

13_

| ? i m a M ś a ł y b e i z d G

Proszę uzupełnić.					f)	Angela w sobotę			w pubie.	Z
										po k a
a)	Byliśmy		(my / r. m.)na koncercie.		g)	Czy	.................................	(wy / r. m.) w Krakowie?
	........................				h)	Wczoraj ..........................		(my / r. ż.) na wystawie.		a
b)	Pani Maj			rano na zakupach.	i)	Dzisiaj jest ładnie, ale wczoraj			brzydko.
										, e n
c)	Karolina i Mami .................			w kinie na polskim	j)	...............................	(wy / r. ż.) już na wakacjach?
	filmie.				k)	Gdzie		Javier?		Z
										k a
d)	Karol .................................			na siłowni.	l)	Te banany ............................wczoraj			zielone,
e)	Karol i Karolina ...................................			w szkole.		a dzisiaj już są żółte!				p o
	113A4									e n a
										,
Jest poniedziałek. Ósma czterdzieści pięć. Mami i Angela są na korytarzu, piją herbatę i rozmawiają.										o ł s
Do szkoły wchodzi Uwe.										c ń
Uwe:		Cześć dziewczyny! Co słychać?					z Karoliną spacerowałyśmy po Kazi-			, e
										óg
		Jak weekend?					mierzu i robiłyśmy zdjęcia. W niedzielę
Mami:		Cześć Uwe!					byłam w domu, spałam, rysowałam,			y r
Angela: Weekend był świetny! W piątek							grałam na Nintendo, trochę uczyłam się			. . .
		w nocy byłam w Galerii Krakowskiej.					i trochę pomagałam pani Maj robić
Uwe:		W nocy?					obiad. To był spokojny weekend. A ty,
Angela: Tak. To była specjalna „noc zakupów”,							Uwe, byłeś w Warszawie?
		więc były duże rabaty. O! Kupiłam			Uwe:		Tak! Cały weekend spędziłem
		na przykład ten sweter! Wstyd, ale					w Warszawie. Pracowałem,
		spędziłam tam kilka godzin. W sobotę					pracowałem, pracowałem i uczyłem się
		wieczorem byłam ze znajomymi					polskiego, ale tylko, kiedy jechałem
		w klubie „Pauza”. Poznałam bardzo					pociągiem. W Warszawie spotkałem się
		interesujących ludzi, rozmawiałam					też ze znajomymi w pubie i oczywiście
		po polsku, tańczyłam i… wróciłam					piłem polskie piwo! I wiesz co, byłem
		do domu w niedzielę rano.					w „Pijalni Czekolady” w Warszawie!
Uwe:		Świetnie! To znaczy, że była dobra			Mami: I jak było? Smakowała ci czekolada?
		impreza!			Uwe:		Było bardzo miło, a czekolada była
Angela: O tak! Było wspaniale!							pyszna!
Uwe:		A ty Mami? Co robiłaś w weekend?			Mami: Nie spotkałeś się z Javierem?
Mami: Ja byłam w kinie razem z Karoliną.					Uwe:		Nie. Nie wiem, gdzie on był.
		Oglądałyśmy polski film! Rozumiałam			Angela: No właśnie, my też nie wiemy!
		tylko trochę, ale to nic, i tak było fajnie!			Mami: Ja cały czas się martwię. W piątek nie
		W sobotę była świetna pogoda, więc					było go w szkole. Może coś się stało?

o s i e m d z i e s i ą t p i ę ć _ 8 5