THEATRICA _postranichno_

		ІНДЕКС
– Народна	– Честі	– Виразності
– Настрою	– Чорна	– Жестів
– Нелегітимна	Драматизація	– Контрастів
– Неокласицистська	Драматургія	– Мотивації
– Неокласична	Драмоцентризм	– Організації часу і прос­
– Неоромантична	Дружина	тору
– Несценічна	Дулогія	– Ощадливості
– Нова	Дуодрама	– Перспективи
– Новітня	Експлікація режисерська	– Послідовності­ діяння
– Об’єктивна	Експозиція	– Ритмічності
– Одноактова	Експромт	– Сприйняття світу
– Парабола	Екстемпорація	– Театру
– Патетична	Екстраваганца	– Трьох єдностей
– Патріотична	Елементи трагедії	– Трьох правд
– Пейзажна	Емансипація театру	– Трьох «с»
– Поетична	Емоція акторська	– Фіксації
– Пожежна	Епейзодіон	Замовлення соціальне
– Правильна	Епізод	Замовник
– Предметна	– Режисерський	Затиск акторський
– Преромантична	Епілог	Заубершпіль
– Преціозна	Епітазис	Зауберштук
– Принагідна	Етюд	Звання почесне
– Проблемна	– Біомеханічний	Зерно п’єси, вистави
– Пропагандистська	– Драматичний	Зингшпіль
– Псевдокласична	– Сценічний	Зірка
– Раціональна	Ефекти сценічні	Зона мовчання
– Революційна	Жанр	Зоодрама
– Римська	Жаргон театральний	Зоомістерія
– Рицарська	Жах	Івент
– Різдвяна	Жаль	Іграч, грач
– Сатирів	Жест	Іграчка, іграшка
– Сентиментальна	Життя людського духу	Ігри
– Слізна	ролі	– Августові
– Сімейна	Забава	– Аполлонові
– Соціальна	– Церковна	– Гладіаторські
– Соціологічна	Завдання сценічне	– Гонорарні
– Студентська	Завіса театральна	– Грецькі
– Філіжанки­ з блюдцем	Зав’язка	– Екстраординарні
– Хореографічна	Задум режисерський	– Інавгураційні
– Циклічна	Закон	– Капітолійські

791

ІНДЕКС
– Латинські	Кайзершпіль	Комедія
– Мегалезійські	Камера обскура	– Американська
– Немейські	Канва	– Ампіру
– Плебейські	Капокоміко	– Анатомічний
– Позорищні	Карнавал	– Анекдотична
– Поховальні	Картина	– Антична
– При мерці	– Жива	– Балет
– Приватні	– Сімейна	– Божествена
– Публічні	– Драматична	– Буржуазна
– Ранкові	Катарсис	– Бурлескна
– Римські	Катастазис	– Весела
– Різдвяні	Катастрофа	– Висока і низька
– Святкові	Кафе	– Галантна
– Секулярні [столітні]	– Концерт	– Героїчна
– Сценічні	– Спектакль	– Дель арте­
– Театральні	– Фламенко	– Діточа
– Театральні­ священні	Кві про кво	– Еротична
– Флоральні	Кварто	– Жалібна
– Цереальні	Кводлібет	– Жартівлива
– Циркові	Килим трагічний	– З варіаціями
Ігриско	Кишеня сцени	– З перевдяганням
Ігрище	Кімната	– Запустна
Ідентифікація	– Виставкова	– Звичаїв
Ідея	– Чорна	– Здорового глузду­
Ілюзія театральна	Кін	– Ідей
Ілюстративність	Кінцівка	– Імпровізована
Імпровізація	Кінцівка перископічна	– Інтриги
Інавгурація	Клака	– Кумедна
Інспіцієнт	Класика	– Латинська
Інсценізатор	Клімакс	– Легка
Інсценізація	Клуб драматичний	– Легковажна
Інтендант	Клухт	– Лірична
Інтерлюдія	Козлогласованіе	– Ляпасів
Інтермедія	Колізія	– Низька
Інтермецо	Коло уваги	– Мавп’яча
Інтерпретація	Колосники	– Магічна
Інтрига	Комедіальня	– Мадригальна
Істина страстей	Комедіант	– Мала
Історизація	Комедієнгауз	– Масок італійська
Кабінет чорний	Комедіо-опера	– Міська

792

		ІНДЕКС
– Міщанська	Комос	Лялька
– Моторна	Компанія дорожня	– Верхова
– Музична	Компанія репертуарна	– Планшетна
– М’ясопустна	Комплімент	– Паркетна
– Низька	Композитор	– Рекламна
– Новоаттицька	Композиція	– Театральна
– Оригінальна	– Епізодна	Лялькар
– Палацова	Конвенція драматична	Лямент
– Пасторальна	Кондуктор	Магістр комедії
– Плаща­ та шпаги	Конструктивізм	Магістраль мізансцени
– Побутова	Контамінація	Магніфіко
– Політична	Контракція, протидія	Майстерність актора
– Прислів’їв	Контрамарка	Майстерня, робітня
– Проста	Конфлікт драматичний	Манера виконання
– Прохолодна	Концентрація уваги	Маніфест театральний
– Репетиція	Коридор ролі	Манок
– Салонова	Корифей	Маріводаж
– Сатирична	Котурн	Марієншпіль
– Світська	Котурнаті	Маріонетка
– Священна	Криза театру	Маска
– Середня	Критерій естетичний	Маскарад
– Серйозна	Критика театральна	Матеріал театру
– Ситуацій	Куліса	Машина, механе
– Положень	Кульмінація	Машкарник
– Сицилійська	Кунстштук, кунштук	Мелодекламація
– Скетч	Лавреат, лауреат	Мелодрама
– Складна	Лацці	Мельпомена
– Слізна	Лаштунки	Мережа театральна
– Собача	Лекція моральна	Метаморфоза
– Соціальна	Ленеї	Метасюжет
– Темпераментів	Лице	Метатеатр, метап’єса
– Тогата	Лицедійство	Метафора драматична
– Фантастична	Лібрето	Метод
– Фарс	Лідершпіль	– Аналізу дійового п’єси
– Філіжанки з блюдцем	Лізис	– Встановлення взірців
– Характерів	Лінія червона	– Етюдний
– Чиста	Логоцентризм	– Фізичних дій
– Чорна	Ложа театральна	Меценатство
Комік	Лока	Миколай святий
Коммос	Люк сценічний	Мистецтво

793

ІНДЕКС
– Комунальне	Мюзикл	– Семісеріа
– Об’єктивне	М’ясопуст	– Серіа
– Театральне	Навмахія	– Театральна
Мізансцена	Награність	Операльня
Мім	Надзавдання вистави	Оперета
Мімезис	Над надзавдання	Опернгауз
Міміка	Наратор	Опсис
Міміямб	Натхнення	Оратор
Мініатюра	Нахгешіхте	Орація
Мінстрел шоу	Начитування	Орхестра
Міракль	Неокласика	Освітлення сценічне
Містерія	Ніч дванадцята	Оцінка факту
– Елевзинська	Об’єкт сценічний	Очуднення
– Мімічна	Образ вистави	Очуження
– Пасторальна	Обсада, розподіл ролей	Павільйон
– Профанна	Обставини запропоно­	Падуги
– Релігійна	вані	Паличка режисерська
Мітіюкі	Овація	Паліата
Міф	Огляд	Пандус
Міфема	Одеон	Панегірик
Міфологема	Одивнення	Панорама
Мова театру	Одміна	Панталонада
Модель	Одяг сцени	Парабаза
Модель актантна	Октаво	Парабола
Модератор	Опера	Парад
Момент збудження	– Баладна	Парад костюмів
Момерія	– Балет	Парадиз
Момо	– Буф	Парадизшпіль
Моновистава	– Героїчна	Парадокс про актора
Монодія	– Драматична	Паратаксис
Монодрама	– Кобиляча	Паратеатр
Монолог	– Комічна	Парод
– Внутрішній	– Коркова	Пародія
Монополія театральна	– Королівська	Партер
Монотеатр	– Лялькова	Партитура вистави
Монофобія	– Мала	Пасії
Монстр, монструм	– Малоросійська	Пасос
Мораліте	– Медична	Пастіччо
Москалудство	– Народна	Пастораль
Мотивація	– Савой	– Героїчна

794

		ІНДЕКС
– Комічна	Подря	Просценій, просценіум
Пасторалька	Поема драматична	Протазис
Пастурель	Поетика	Профандум
Патякання	Позорище	Психологізм
Паяц	Показ режисерський	Пташка
Педжент	Поліорама	Публіка театральна
Перевтілення	Помпа	Публікотропізм
Переживання	Портал сценічний	Рай, райок
Перелицьовка	Портебра	Рампа
Переміна чиста	Постанова	Раса
Перероб	Постановка	Рвати [гвозді, в клоччя]
Перетворення	Постановник	Реалізм соціалістичний
Перипетія	Пояснення головні	Редерейкери
Періакти	Правдоподібність	Режисер
Персона [фіктивна]	Право авторське	Реквізит
Персонаж	Прапрем’єра	Ремарка
Перспектива артиста	Пратеатр	Репертуар
Перформанс	Пратикабль	Репетиція, проба
Перформер	Преекспресивність	Репліка
Пети-п’єса	Презентаціоналізм	Репрезентація
П’єса [у написах]	Презентація	Ретабло
Пиріха	Прем’єра	Ретардація
Підйом сценічний	Премія театральна	Ретеатралізація театру
Підмостки	Претекстата	Ретрактація
Підсвітки	Привілей театральний	Реформа театру велика
Підтекст	Приємність	Реформа театру друга
Піп шоу	Прийом гри	Рецитація
Піраміда Фрайтага	Прийом режисерський	Речитатив
Пісні в лицях	Примірник п’єси режи-	Ритм
Плагіат	серський	Річ театральна
План	Принцип вистави	Рішення вистави
– Вистави жанровий	Природа почуттів	Розв’язка
– Вистави постановоч­	Присвята	Роль
ний	Пристосування акторське	Роман життя
– Другий	Проба	Рух відмови, відмовний
– Сцени	Прогін, прогон	Рядження
Планшет сцени	Програма театральна	Свобода м’язів
Подіум	Пролог	Сезон театральний
Подія	Простір дії, зона дії	Секуляризація [театру]

795

ІНДЕКС
Селянка	– Обов’язкова	– Анатомічний
Система	– Панорамна	– Антикулінарний
– Станіславського	– Платформа	– Антитеатр
– Театральна	– Поворотна	– Античний
Ситуація	– Помилок	– Антропологічний
– Базова	– Пор­тальна	– Арена
– Драматична	– Призма	– Аристотелівський
Слухач	– Рамочна	– Артистичний
Слуховисько	– Редерейкерівська	– Архаїчний
Смак естетичний	– Рельєфна	– Археологічного реа­
Снопосвіт	– Симультанна	лізму
Софіт	– Скульптурна	– Балаган
Спад дії	– Сукцесивна	– Балетний
Спектакль	– Центральна	– Бароковий
Співогра	Сценарій	– Батлейка
Спілка театральних діячів	– влади	– Бенкетний
Спілкування	Сценаріус	– Біблійний
– Акторське ремісниче	Сценічність	– Бідний
– З відсутнім	Сценографія	– Братства
– Сценічне	Сценознавство	– Бродвейський
Ставлення	Сюжет	– Брутальний
Ставлення сценічне	– Другорядний	– Бульварів
Стилізація	– Лінійний	– Буратіні
Стиль	Тафелспел	– Буржуазійний
– Репрезентаційний	Ташеншпілер	– Буто
Стихоміфія	Ташеншпіль	– Вакасю Кабукі
Стіна четверта	Театр	– Вар’єте [розмаїтості]
Стола	– Абсолютистський	– Вербатім
Сумогляд	– Абсолютний	– Вертеп
Сума	– Абстрактний	– Вечірній
Сумаріум	– Абсурду	– Відкритий
Суфлер	– Авангардовий	– Вільний
Сцена	– Автоматів	– Влади
– Амороза	– Академічний	– Вогню
– Арена	– Акцентованого вияву	– Войовничий
– Архітектурна	– Акцентованого впливу	– Впливу
– Відкрита	– Акцій	– Вуличний
– Кільцева	– Альтернативний	– В’язнів
– Коробка	– Аматорський	– Газетний
– Нейтральна	– Ампіру	– Герильї

796

		ІНДЕКС
– Гіньйолю	– Імператорський	– Лицарський
– Гіподрами	– Імпресіонізму	– Лівий
– Готельний	– Імпровізації	– Літературний
– Громадський	– Інституціональний	– Ляльок
– Дадаїстський	– Інструментальний	– Майбутнього
– Дачний	– Інтелектуальний	– Майнінгенській
– Дзьорурі	– Інтелігентський	– Малих форм
– Дидактичний	– Інтерактивний	– Мандрівний
– Дитячий	– Інтеркультурний	– Масовий
– Для себе	– Інтермедій	– Масок
– Для театру	– Інтимний	– Мертвий
– Довкружний	– Інформель	– Метаморфоз
– Документальний	– Кабаре	– Мімодрами
– Домашній	– Кабукі	– Мініатюрний
– Драматичний	– Кагура	– Мінімальний
– Експериментальний	– Казенний	– Мінстрел шоу
– Експресіоністичний	– Календарний	– Міський
– Екстазу	– Камерний	– Міщанський
– Елліністичний	– Карликів	– Мовчання
– Емпіричний	– Катакалі	– Моди
– Енвайроментальний	– Кафе концерт	– Молодіжний
– Епічний	– Кафе фламенко	– Монументальний
– Еротичний	– Кафе шантан	– Мюзик холл
– Естетичний	– Кишеньковий	– На воді
– Естради	– Кінний	– На льоду
– Етнічний	– Класицистський	– На цвинтарі
– Етнографічний	– Класичний	– Народний
– Етнотеатр	– Коло	– Настрою
– Етнографічно побу­	– Кольору	– Натуралістичний
товий	– Комерційний	– Національний
– Єзуїтський	– Комунальний	– Невидимий
– Єлизаветинський	– Конвенції	– Негативний
– Живої людини	– Контркультурний	– Недраматичний
– Жінок, жіночий	– Корифеїв	– Некомерційний
– Жлоб	– Кораль	– Неокласицистський
– Жорстокості	– Креш	– Неоромантичний
– Законний	– Кріпацький	– Неприбутковий
– Зелений	– Кулінарний	– Непрофесіональний
– Ігровий	– Лабораторія	– Нерухомий
– Ілюзії	– Ланч тайм	– Низовий

797

ІНДЕКС
– Ноо	– Приватний	ський
– Нудистський	– Пригноблюваних	– Середньовічний
– Нульовий	– Придворний	– Символістичний
– Обідній	– Примітивний	– Синкретичний
– Образів	– Принагідний	– Синтезів
– Онна-Кабукі	– Притока	– Синя блуза
– Опера деі пупі	– Провізоричний	– Ситуацій
– Оповідання	– Прозаїчний	– Сімейний
– Оптичний	– Просто неба	– Скоморохів
– Оф Бродвей	– Просценіум	– Слова
– Оф оф-Бродвей	– Профанний	– Смерті
– Панічний	– Професіональний	– Сновидінь
– Пантоміми	– Професіональний не­	– Соборний
– Паратеатр	прибутковий	– Соцреалізму
– Парковий	– Процесій	– Соціальної маски
– Патентний	– Псевдокласичний	– Спільний [спільноти]
– Переживання	– Психодрами	– Спонтанний
– Переносний	– Психологічний	– Стабіле
– Пересувний	– Публічний	– Статичний
– Перетворень	– Пуримшпіль	– Статичних картин
– Підпілля	– Пушенеллькельдер	– Студія
– Пластичний	– Райок	– Сюрреалістичний
– Платформа	– Ранговий	– Танцю
– Плейбек	– Раціональний	– Тварин
– Пленеровий	– Ревю	– Театральний
– Побутовий	– Режисерський	– Тіней
– Побутово народниць­	– Резидентний	– Тотальний
кий	– Релігійний	– Трагедії
– Повітряний	– Ренесансовий	– Традиційний
– Політичний	– Репертуарний	– Тхан Лонг
– Популярний	– Розмовний	– У театрі
– Портативний	– Рококо	– Убогий [бідний]
– Постдраматичний	– Романтичний	– Удавання
– Постмодерний	– Романтично побуто­	– Узбіччя [фріндж]
– Пошуковий	вий	– Умовний
– Предметів	– Сакральний	– Участі
– Презентаційний	– Салоновий	– Факту
– Презепіо	– Світу	– Федеральний
– Преромантичний	– Сезонний	– Феєрверків
– При столиках	– Сентименталіст­	– Феміністичний

798

		ІНДЕКС
– Фестивальний	– Машинна	Характеризація
– Фігур	– Народна	Характерність
– Фізичний	– Неокласична	Хлопчики зоряні
– Флешмоб	– Нерухома	Хор
– Футуризму	– Патетична	Хорагіум
– Художника	– Позитивна	Хорегія
– Четвертої стіни	– Політична	Хроніка історична
– Читалищний	– Помсти	Циклорама
– Читця	– Революційна	Цирк
– Шкільний	– Розсудлива	– Шапіто
– Шоковий	– Салонова	Цирконстанс
– Шопка	– Філософська	Циркулятори
– Штучний	Трагедокомедія	Цитування
– Юджо Кабукі	Трагемати	Чізетті
– Ярмарковий	Трагікомедія	Шантрапа
– Яро Кабукі­	Трансформація	Шаріварі
– Ярусний [ранговий]	Трансформіст	Шарлатан
– Яселка	Тріонфі	Школа театральна
Театралія, театраліка	Тріумф	Шлейф ролі
Театральність	Трупа театральна	Шоу
Теларії	Увага сценічна	– Індустріальне
Тема	Удавання	– Книжкове
Темпоритм	Удавач	– Німе
Темрява	Фабула	– Ге(р)л
Теорикон	Фалофорії	Шпіль
Теорія драми	Фастнахтшпіль	Шпільман
Тетралогія	Фестайоло	Штаб режисерський
Техніка актора	Фігляр	Штамп
Техніт Діоніса	Фіранка	Штанкет
Травесті	Флешбек	Штука
Травестія	Фляк, фліак	Я у запропонованих об-
Трагедія	Фойє	ставинах
– Антична	Фольксштук	Ява
– Буржуазна	Фрашка	Ягура
– Жахів	Фурка	Якби
– Жіноча	Ф’яба	Яма оркестрова
– Історична	Халтура	Ярмарок акторів
– Класична	Характер	Ярус
– Лірична	– Динамічний	Яселка
– Масок	– Статичний	Ята

Наукове видання

Олександр Юрійович Клековкін

THEATRICA / ЛЕКСИКОН

Відповідальний за випуск — А. О. Пучков Літературні редактори — Л. А. Дрофань, Б. М. Пінчевська

Комп’ютерний набір, верстання, коректура, макет — О. Ю. Клековкін, О. С. Червінський Обкладинка — І. І. Кулінський, О. С. Червінський

Здано до складання 09.09.2012. Підписано до друку 13.12.2012 Формат 61 х 86 1/16. Папір офс. Спосіб друку офс. Гарнітура Myriad Ум. др. арк. 48,5. Обл.-вид. арк. 57,6. Наклад 300 прим. Зам. № 12-586

Інститут проблем сучасного мистецтва НАМ України Офіційний сайт Інституту: www.mari.kiev.ua; e-mail: [e-mail]

Україна, 01133, Київ, вул. Щорса, 18-Д, тел. [phone] Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 1186 від 29.12.2002

Виготовлено у друкарні «Видавництво “Фенікс”» Україна, 03680, Київ, вул. Полковника Шутова, 13-Б, тел. [phone]

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 271 від 07.12.2000

Printed in Ukraine