Vocabulary

authorization – санкция, разрешение, авториза-

ция, предоставление прав доступа

determine – определять

allow – позволять

perform – совершать

run – управлять

view – рассматривать

create – создавать

delete – удалять

policies – стратегия, политика, правила,

методика, порядок

prescribe – предписывать, устанавливать,

назначать

configure – формировать, настраивать

enforce – проводить в жизнь, осуществлять

equip – оборудовать

offer – предложение

approach – подход

derive – получать; извлекать

discretionary – предоставленный на усмотрение

пользователя, дискреционный

consolidate – объединять

perform – выполнять

creator – создатель

ability – способность, возможность

mandatory – принудительный, обязательный

grant – предоставлять, допускать, разрешать

deny – отвергать

assign – устанавливать, определять

common – общий

available – доступный, имеющийся в наличии

role-based – основанный на роли управления

advanced – продвинутый, передовой, современный

permission – разрешение; права доступа

firewall – брандмауэр

router – маршрутизатор

enforceable – осуществимый; могущий быть

принудительно осуществлённым

uphold – поддерживать; сохранять

held accountable – считается ответственным

failed – неудавшийся

successful – успешный

attempt – попытка

log – регистрировать

audit – проверка

trail – след

UNIX – многопользовательская операционная система; программные средства

Kerberos – Цербер – название технологии аутентификации и шифрования с открытым ключом (Массачусетский технологический институт), используется в Microsoft Windows начиная с версии 2000

RADIUS = Remote Authentication Dial-in User Service – служба дистанционной аутентификации пользователей по коммуникативным линиям

Exercises

I. Read and translate the information using the vocabulary

II. Translate the verbs

authorize, identify, authenticate, determine, permit, allow, perform, run, view, create, delete, change, call, prescribe, access, configure, enforce, equip, offer, base, approach, derive, consolidate, perform, grant, deny, assign, include, provide, uphold, hold, ensure, log, leave

III. Give the derivatives of the words, translate them

success, act, author, figure, combine, center, create, able, class, permit, wall, force

IV. Give Russian equivalents

must be determined, permitted to access, allowed to perform, the policies prescribe, under what conditions, configured to enforce these policies, are equipped with, offer a choice, based upon approaches, derived from, non-discretionary approach, other resources, perform tasks, creator or owner, access is granted or denied, security classification assigned to the resource, common mechanisms, available in many advanced systems, file permissions, access list, firewalls and routers, must be enforceable and upheld, are held accountable, their actions, failed and successful attempts, must be logged, audit trail