Vocabulary

isn’t practical – недостижимый

interaction – общение

weave – сплетать, собирать

identify – определить, узнать о ком-либо

glean – собирать (сведения, факты)

glance – взгляд

gauge [ɡeıdʒ] – оценить, измерить

figure out – вычислять, узнавать

crave – настойчиво хотеть

bet – выбор

cave – пещера

shun – избегать

web session – содержимое веб-узла

measure – мера, способ

disguise [dıs′ɡaız] – скрывать, маскировать

IP – Internet Protocol

bit – бит (минимальная единица информации)

thoroughly – тщательно, основательно

translation – преобразование

subscribe – воспользоваться

anonymizing service – служба обеспечения

анонимности

launder – очищать, стирать

relay – передавать

ether [′i:qǝ] – эфир (интернета)

ISP = Internet Service Provider

account – сообщение, мнение, счёт

surf – бродить по сети

public kiosk – интернет-кафе

own – владеть

innocuous – безвредный

$10 off – скидка 10 долларов

coupon – купон

collate – сопоставить, сличить

determine – определять

privacy – конфиденциальность

lost cause – пустая трата времени

behavior – поведение

read – изучать, знакомиться

statement – заявление

cookie – строка данных (о предыстории

обращения пользователя к конкрет-

ному веб-сайту)

disable – отключить

avoid – избегать

indiscriminate – беспорядочный, неразборчивый

surfing – блуждание

amazing – удивительный, поразительный

harness – использовать, приспосабливать

vista – возможность, перспектива

advancement – новое достижение, продвижение

it’s tempting – заманчиво, соблазнительно

imperfect – несовершенный

bug – сбой, ошибка; вирус

exploit – использовать

cause – вызывать; причина; дело

breach – нарушение

referred to as – называется

shift – передвигать, перемещать

chink – щель, трещина

armor – броня; армирование

chink in the armor – уязвимое, слабое место;

Ахиллесова пята

journey – перемещение, путешествие

destination – конечная цель

solve – решать

constant – постоянный

move – шаг

awareness –осознание

exercise – применять

sound judgment – правильная оценка

available – имеющийся в наличии

white paper – документ

guide – руководство

checklist – контрольный список

tool – программное средство

rock-solid – надёжный (как скала)

Exercises

I. Repeat the words after the teacher

anonymity, gauge, height, weight, approximate, accent, region, sufficiently, measures, disguise, thoroughly, launders, ether, purpose, innocuous, cause, privacy, cookies, technology, science, entirely, essential, ultimately, guides

II. Read and translate the information using the vocabulary

III. Translate the verbs, give the three forms

involve, exchange, weave, identify, glean, gauge, tell, talk, collect, figure out, crave, shun, find out, find, disguise, subscribe, launder, relay, surf, determine, own, offer, share, collate, mea, protect, agree, worry, disable, avoid, recognize, believe, deliver, require, exist, exploit, cause, refer, raise, respond, shift, maintain, become, consist, solve, ensure, exercise, develop, combine

IV. Give Russian equivalents

isn’t practical, human interaction, weaves enough of that data together, glean information, in one glance, they can gauge your height and approximate age, what country you’re from, what you do for a living, it doesn’t take long, to collect information, to figure out who you are, crave anonymity, your best bet, shun all human contact, find out who you are, Web session, to disguise the bits, service that launders the bits, surf certain sites, public kiosks, to share information with other website owners, to collate the information from the two sites, determine who you are, a lost cause, avoid indiscriminate Web surfing , amazing things, open new vistas, imperfect science, can be exploited, to cause security breaches, solve the problem entirely, will respond, the chink in your own system’s armor, security is journey, not a destination, can be “solved” once and for all, constant series of moves and countermoves between the good guys and the bad guys, security awareness, exercise sound judgment, hundreds of white papers, rock-solid security