книги / Русско-арабский технический словарь

٠алл٥7рйф,1я X ، м			ﻢﻟا٠ ا ﺎ ﺑ 1ﻞﻳ				ا ﺄ ﺋ
			فدﺎﺳا			ى		ز
мк٠с٠ь?м،та.1.1٠ :٦ي				ند٠لا			ﺔﻳ٠ك
)ﺖ ﺑ٠ ة د ٠ ﻎ ﻛ				ﺔﺑروﺮﻧا(
٠|ﺀ1ﻪﻣ.آ6||| .ا٠						ﺰﺋ		ا ٠ث
м،тл.٦.١٠кер٥٠«ма ٠١ﺀ				ا؛دا٠(			ا)#ز
				ﺔﺑﺰﺧ			لأﺪﻋ٠
металлоконструкция ﺀ٠ﺀ					نﻮﻤﻣ .ى ا
метллломбрлوا		٢س ر		ﺔﺒﺒﻋ٠ل					٠
	ﺔﻳﺎﻃ دا		ت ١راالا ا			ﻎ ﻣ			،
метлллол٥.'|"							ةع ا
м،талл٥ ٠ а٠٥1Ки			.١ﻎﺗ	فﺪﻃ٠شﻞ ﺻ
металлоопшка ж			ذن ﺪﻄ ﻟ٠تلأﺮﺻو
ﺔﻳﺮﻤﺑا ب اذا ف٠ندﺎﺳ				صاﺮﺧ ئارد
металлопокрытие ﺀ				،ﺮﻃ ٠ .٠
		أ٠ ﺎﺧ		بﺪﻌﻣ				ﺔ ﺘﺑ
металлотерямя ж ﺔﺘﻳر					ذ ﺎﺑ ﺪ ﻟاﺬ ﺑ
			ندﺎﺳ				لازﺆﺗا
١1،1иа ж|метаплоф				ندﺎﻛا			٠ا؛زﺀإ
металлоаЛмия ж			ن(ﺎﻌﻟا				٠ﺈ	ﻳ	٠
металлург؛		ة ﺀ ﺎﺌ ﻴ ﻓ ) ل .اﺀ[ ﺮ ﺘ ﺑ
						ن دادا
металлург..« ж			ﻢﻃ	: ﺎ ﺟ ﺮ ﺸ ﺑ |
؛ تاﺰﺳﺎﻧ	ﺖﺣا٠س		طﺎﻨﺳر			ﺪ		ﺗ	1
■йкууиная		ياﺮﻓا			ﺎﺑر ﻮ ﻟﺎﻓ ا
порошимая			ض и		. ﺎﻴﺟرو,ﺎﺘﺑ
4اﺀا"ه«		نﺀﺎﺳا				ا٠رر و اﺎﺑ
Ч?р«ая ﺔﻳﺪﻴﻨﻌﻣ ٠ذد ى						ﺔﻳد.دﺀلاﻟا
						ادةزوﺀاةﺀ٠
м،тамор٠йз٠1 .لا				ﻞﻜﺜﻟا			ه		٠٠ذ
метаморДОчесний			هﺀ ٠لأ			ﺀباﻮﻌﺗ
ке٦٠н شا	ت ﺎﺸ ﺣ دﺎﻧﺎﻧ						ﻞﻜﺜﻟا
				ﺄﻨﻳﺀ ٠، ن\٠ه٠
٠ا٠7٠اﺎﻗ№؛							لزﺎﻴﺋ٠
метвн؛итр М					ﻲ ﻧ٠.		ﻞﻛر..

иет٠ч£٠ир. Д11٠٠СРС|١Ц|Г^ЛЫ1Ы&

понср، чиыД	ﺮ ﺸ ﺋ ' ﻲ ﻳ ﺬﻛر٠
	ﻲﺷر	ﺶﻳ ﻞﻛر
٠٠ ٣ااﺀ،«لأ	ر د	؛ض ﺮﻣا
		ﺐ ﺋ٠ ﻞﻛر
иегембстовка ж		ﺔﻳﺰﻣ ل لآ ﻟ

М		иаиЛр			كﺰﻴﻧ ،بﺎﻬﺛ
٠№К٠р٠،аяс«р٥٠ -
٠|،ТС٠Р٥ГР8» دا			:ﺈﺛ٠		ا;ﺪﻤﺻ
некорология ж			ﻢﻃ ، ا ٠٠بروﺮﺗلا
	ه0ﺎﻫااا»٠اااآ3٠		ﺔﻳﻮﺠﻟا		دﺎﻧلا ا
			:
- ٠٠٠сскав|'||،д,|||л			اﺀبﺮﻟورﺪﻟا
					ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا
~اШК11М.1				ﺎﻴﺟﻮﻟروﻮﺗ-ﺐﻟ1
			]١ب ﺎﻐ ﻫ ا[س
٠٠,	смнопткская			ﺎﺟ در ﻮﺸ ﻟا
٠					ﺔﺑﺎﺟلاا
	а ж» » ، м		ﺔﻳﺮﺒﻟا لﺆﺣلاا ؛رلا
мтосл/ ж.6. ж			؛ﺔﻳرو[		Ц	،•
			ﺔﺑﻮﺻ		دﺎﻣرلاا
٠п у 1 ! л »*ыет			ﺪ ﺑ ﻰ ﻳ ﺀ ﺎ ﺋ ٠٠ﺮ ﻗ
»٠ا ٠>ﺀا،»اااااا ж					ﺔﻳﻮﺠﻟا
			ﺔﻳﺮﺑادﺎﻣرلا ا ﺔ ﻄ ﺑ
метеоусловия ﺀ мы				ةىج لﺰﺣا
لا٠ااأالا		.٠ МП	]ﺖﺑﺀذ٠[		ت 1ﺀﺮﺘﻤﻋ
М.ТЙЛ Л					ﻞﺸﻣ
٠л،иет؛н М					ﻦ ﻴ ﺒ ﺑ
М.111Л.1ЫА اﺎﻣ،أا)س М ﻞ ﺳ						ﺮﺣا
нетйлоаыЛ вркевый				М	ﻲﻟﺎﻘﺗر
					ل د د ٠
метИловиЛ ..юлйтовыа М					ﻲ	ﻔ ﺑ
меш елл ا0ﻊﻬﻠﻋ Ж					ﻞ ﺒ ﻣ
				ر د ٠زﻮﻟوﺀط
и٠т		Ж ﻢﻗر	،ةدﺎﻧا ، ط		، ; ٠١١١٠

ﺖﻠﺗ1

ا ا ﺀ ا ٠١ц٠т، пная	ا ٠ةﺮﺗﺎﻇ«	ﺔﻫلاﻋ
	يﺮﻟﺎﻈﻧ	ﻢﻧر
И،ТО| ЛГ	بﺮﻟ-، ،ﺔﻘﻳﺮﻠﺑ

- аксномэтйчесиин 1تﺎﻔﻬﻳﺪﺒﻟا ﺔﺘﻳر

]ت ﺎﺳ ا[

алгеврайчккпй	ﺔﻳﺮﺒﺑ	ﺔﺘﻳر
аН. Л11ТИчесани	5ﺮ ﺒ ﻗ	ﺔﻌﻳﺮﻃ
ﻊﻟ٠вариационный	رﺎﻴﻧا	ﺔﻘﻳر٠
٠٠٠скмД، граф	ﺔ ﺑﺮ ﻐ ﻟ	]س'ل
		س <

-.ﺀ ﺀ .٠،ااﺀاا4اﺎﻳﺀئ„لا٠ﺔﻴﻗاﺪﺗ ﺔﻘﻳر

ﺀ ٠ нзотбпиый				،ﺔﻳرةا١ةذ		ﺔﻨﻳر
		بﺎﻌﺛلاا		ﻒﻧاﺮﻜﻟا		ﺔﺘﻳﺮﻃ
~г иммерсионный					ﺮ ﻓا	ﺔﻐﻳﺮﻃ
~	НСПЫТЙИНЯ			رﺈﺘﻋلاا		ﺪﻨﻳﺮﻃ
~ﺀ хАчествсииыЛ					بﺮﻧ	ةﺬﻳر٠
~٠тве(1ииЛ»я٠лйч٠					ةﺀ٠ك	ﺔﻳ،ر
-	٠исдцибнный				ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا ﺊ ﻳر
~ﺀ в& нны٥،٠			ةﺮﻧﺎﺑ ﺮ ﺑ			ﺔﺘﻳﺮﻃ
~	магнитно		р٠а٠н، нса			ﺔﻘﻳﺮﻃ
٠٧ا ا٠٠ﺀ3٠٠س				ﻲ	ﻳ ﺪ ﻟ ا	ﻦﺑﺮﻟا
			ﺀتذاوزا[ ناﺰﻧلاا			ﺔ ﺘﻳر
-	٠нулевой				ر	ﺎ ﺳ
					ﺮﻄﻤﻟا	ﺔ ﺘ ﻳ ر
~ ٥тм٠н£ния				فاﻮﺤﻟلاا		ﺄﻘﻳر
٠	اﺎﻫذ٠ ل	ﺔ ﻳ ر		؛ ب ﺎ ﺳ لا ا		ﺔ ﺑ ر
-	ا«د»ااﺀ			لأ ﻓر		ﺔﻳﺮﺒﻌﻟا
		ﺀﻞﻟﺎﻛ[			٠يﺄﺘﻟاﺄﻐﻟ.ﺮﻃ
-	толковательных				нсключ^ий
		ر ﻮ ﻳا			ف ﺬﻟا	ﺔﺘﺑر
ا	1 Л ،Л0٥11*ЛВНЫХ				прнблнм^ннП
		ﻲﻟﺰﻧا(		ب_ﺮﻛا		ئ .ر
	٠|р,٠ ٠ * ؟ нииП			، ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺔﺘﺑر
٠٠ﺀлрамбй				ﺐ ﺻ ا		ﺔﺘﺑر
					ةﺮﺛﺎﺑ.	ﺔﺘﺑر
, ﺀع3٠ا0،.االاﻋ				ﺔﻴﻟﺎﻐﺗ		ﺔﺘﻳر

метод. ﺀﺀ30اﺀ,ا؛ااﺀ٠آا						ﺪﺗ٠لا		ة ١ش
-	«п"пп*-٠миИ				ﻖﺑ1طذاا			ﺔﻗ را٠
	،тятн،1،'،ч، <инЛ				ﺔ ﻳ ﺎ ﺑ ا			ﺔﺘﻳﺮﻃ
	،٠٠СК11Й'|',Тр٠б٠СК٠0							ﺔﻘﻳرد
-					ﺖﻳﺪﻛ٠ر؛ﻮﺿ
	трнамгулйцни				ﺚﻴﺜﺘﻟا			ﺔﺘﻳر
	Ч1٠кл٠||нип				ﺔﻳدﺪﻋ			ﺔﺘﻳر
и،1٥дцк؛к		1	ج٠د		ا بﺮﻋا			1ﺔﺘﻳرا.
летр ,4،					ﻲ ﻜ ﺗ			؟	ذ
	КВВДрЛтииП					X			;
٠٠ ку61'،؟сни،٦
-	иогОниыЙ					٠ررا			٠ب
- ٠1ИЛ|		٥П			يد٠ﻂﺋذ			ةرا٠.
- ٠ втплйииыЛ				)يدﺎﻨﻋ( س ﺎﺑ					ﺮﻓ
метр. ﺀ ٢р٠по.11п»см. м£،1
метролОгня ا١ﺀﺎﻬﺟﻮﻟوﺮﺸﻟا						،ساﺀﻦﻟا ﻢﻃ
М، мстроп ٠1				عﺎﻨﻳا لوﺪﺘﺑ				، ع ٠
МСТР01ا٠>ااااﺀاا			М		ﺖﺤﺗ	ﺪﻳﺪﺣ			ﺔﻜﻣ
«1С1ЧНК ﻮﺑ					ةﺀد٠ ﻰﻓ			ضرلاا
			)ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاو			ﺔﺑرلاا			ﺮﻜﻧ
- اﺀ ه ٠4االاة				ﻞﺒﻄ ﻤﻟ1 برﺀ					ﺮﻜﻧ
~ лля тр^ и.п резСЫ						بﺮﻠﻫ			ﺮﻜﻧ
					ﺐﺑﺎﻧلأﻟ		ﺔﺒﺗاﺪﻟ١
	палучнстовОА				رﺎﻨﻟا بولاا				ﺮﻜﻧ
~ا	раэдвнжнйй			ﺮ ﺳ ا		بﺮﻌﻟا			ﻮﻛذ
	'،،ﺀاﺎﻫ،ةا-ا			، ﺔ ﺳ ا		ﺔﺑﻮﻠﻟا			/ ذ
				ﻲﻓﺪﺴﻟا		ﺔﺑﺮﻌﻟا			ﺮﻜﻧ
- ٠٠اااا؛ل٠ﺀهاا				.ﺔﻴﻧﺎﺒﻟلا ا ﺔﺒﺳ					ﻮﻛذ
				كﺎﻌﻟا بولاا ﻮﻛذ
мех М رﺀك ،خﺎﻐﺷ-٢ ٠ار							او ز .ذ
	искусствепныП				،/ﺄﻄﻠﻣإ				( >
~ا	куан، ، |И			دادﻰﻟ١ غﺎﻔﻐﻣ				،ﻦﺘﻛ
ыехвнизАция			ж		ﺰﻴﻬﺠﻧ			؛ ﺔ ﺘ ﻛ

يرﺎﻜﻏ٠ ت اﺪ ﺑ

»ﺀﺀ8ا1ااﺪﻫا١اا». ٠٤٥؛٠ДЛСХ،»АЯﺔﺘﺘﻜﻣ				кулдчи.вый Ш ٠шЬ»1٠ تﺎﺑﺪﺤﻟا بآ
		ﺬ ﻣ				]تﺎﺻا[
иеИ1Л١؛я н		ﺰﻬﺟ	.٠ﻦ ﻛ ٠	лентопротяжи	ﻚﻳﺮﺤﺗزﺎﻬﺟ
	يﺀة1كﺀدا تاﺪﻤﻟا.					ﻂﻳﺮﻐﻟا
неинмвм л\	ﺔﻄﻧ	، زا٠٣	) ب آ	,٠ﺀШШмАгИМЙ	ﻲﺒﺒﻣ سﺮﺘﺑت آ
-ааюматичссксП ПОДЙЧИ			زﺎﻬﺑع- наввдяк на р£аккть				زﺎﻬﺟ
	بﺎﺿرلاا		ﺔﻳﺪﻔﺑ		.يرﻮﺑا ﺰﻠﻛﺪﻫا
١,٥л٠кйру„ щ»п.]٠ ﺐ ﺠ ﺘﻟا٠ﺀ				ﺀ٠ا ٠علاا¥راХРАП..6Й1 بآ
- ВКЛ»Ч،11Я	]ﻞ ﺳ [ﻞ ﺑو ﺀز ﺎﻐﺑ			طار-ﺎﺠﺗا	ﻲﻧ ﺮﺳ لآ ﺎﻘﺒﺑ
				- ٠ДЫВ|К»1Ц٠1Й|'ОПрОЯ٠		ﺔﺑلاﺋ )بآ(
- ٠Лг،л،иыП»всп٠'٠1		د ﺎﻣ	زﺎﻬﺟ	- ٠лмч، »щмй» 0 ﺮ ﻛ		ﺀذﺎﻬﺟا بآ
]ﺔﻳوذاﺀا ةد٠ا ا		بآ ،]يﺮﻧﺎﺛا		٠ный'п٠рел،1٠	ﻞ ﺗ	]لا٠ج[ ةﺀ٠
- виилю'، м1١٠		٥ ﺔﻟ،ﺰﻣأ٣زﺎﻬﺟ				ﺬﻛﺮ ﻣ
١٠ ٢٠د٠3ﺀااﺀﺀدﺀحاأ٠»ا«٠لالا			فﺎﻘﻳا~ П،Р،ИЛЮ٠٠11Я د ﺮ ﺑز ﺎﻬ ﺟ [ ب آ
			]د١ما	١٠ псчАтамщиП	ﺂﺳ و	د	زﺎﻬﺟ
ا ﺈ ﻴ ﺋ ٠ ذﺀل٢ ) ت	ا د ﺎ ﻓ ا	تلأر5	وﺎﻔﺟ	ﺀﺲﻫا0أاااا٠	ﺔﺑﺬﻏذ)زآ٠٣[ ب آ
		--II 1-1		١ , ПЛ| Г٥риы٠	، ي ﻮ ﻛ		ب٢
١٠Д٥۴Т٠Р٥Н،1ИЙ *раповЛП			ب آ	ﺔﻳﻮﻛ!ا	ت٠ب ذ		ﺔﻐﻴﺜﻳ	؛
ﻦﺑﺎﺠﻧا ﻲﻓ ل٠٠ت ﺔﻃﺎﻐﺑ				~ П٠д4чи ]مﺎﺘﻟا[ ﺔﺑﺬﻐﺗ		]زﺎﻬﺑا ﺔﺑآ		;٠■
١٠ДМЙТВЛИ ЧЙ		ﻢﺠﻨﺗبآ		١ ٠:٥ ٠ .“ ؛؛	& ]ﺖﺟ		زا٠ت I
١ ди،1анци،н11٠го		управления		١ . реверсивный	X	]را٠ﺐ ﻠﺌﺑآ		;ت
			ج٠زاﻢﻜﻓاضﺀ٠د				ﺔﻛر٠لا
١٠дмфференцийлмшй ةلآ٠ﺞﻟ				٠ﺀا рс;ул1٠1ру»01Д11Й]ﻞﻳﺪﻌﺗ[ﺪﺠﺷ لأ ٠ب
]بر٤ﻊﻟ ﺔ ﻴ ﺳ ا ت ﺄ ﺘ ﻣ				.»рулеﺀ؛داا[ ; ؛ زﺎﻨﺟ
запирающий,١			زﺎﻬﺟدﺎﻔﻳا]مﺎﻜﺣا(		ﻢﺗلاروئو٠ج٠
				рмчйиий

١٠мсп٠лнйгелы٠ы.	]ي ز	زﺎﻬﺑ
ﻞﻔﺌﻣ		.ﻞ ﺒﺜﺗ
١٠»лйпвмиыП ت	ا ا د ٩ ةﺀر٠٩٠.
.١крк٠ои,й„и٠٠иор٠м٥м٠виП ب آ
ﺢﺟﺮﺗ٠لا	سادشﺮﺒﻟا
١٠ ир»в٠1 йпно-пвлзУивмВ		ب آ
	ﺬﺗلازأ٠ ﻪ ﻋ
لا٠ крш؛а٧1Й1но-ш٠т^|،>1ЫЯ		у ?
ﻞﺑﺮﻧا	عارذو ﻰﻧردا
١٠.рпвошйпиыИ	ةﺀﺊﻓر٠ بآ

~ ﺀ ﺪ ﺳ . ل ٠ر بأﺀل]ب٠س

-.،,،™.ل،	دلاﺀ ، اد الأ ﺑ
٠٠ управления	ه٠ل٠س٢اا4!٢ه ٠ﻢﺑ

،У'КЛОМ با٠ﺮﺗولاا:ررﺪﻟﺎﻳ ﻢ ﻜ ﻛ اﺔ ﺑ ٢ »٠Й|V. УР*В|10В،ШНВ٠ЮЩ ةلأ٠إﻮﻋلا٠

...тирующий	ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺂ ﻧ
-٠фрикцм٥нн	،|| أرادازاب٠
храп. . ٥٠	فﺎﻜﺣ٠لااإ
	ةاﺄﻤﻟ٠ب لا ٢

МЕХАНИЗМ
„ﺀ،8لا١ذﺀا٠чаевавп				ﺔﻋﺎﺑا ت/
- ٠шарпйряыЛ				ﺔ ﺒ ﺷ		ﺬﻴﻟآ
٠١،Х ،Н ٠1К ж					ﻞﻜﻳﺎﻜﺑ
٠ا٠ا،»ااا}8 .1،			ﻞﻜﺘﻧﺎﻜﺳآ			؛ﻢﻃ(
	чс،к،я،'،ннал١٠ ﺐ ﻴﻛ ا				ﺎﻛﺀذ٠ﻚﻴﻟا
	вляиоаАя	تﺎﺟردا			ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
~	٥д«Горных п<ч			د ﺪ ﻟ ا	ﺎﻛﺀة1ﻚﻤﺳ
٠	грунтов			ﺔﻳرﺬﻟا	ﺎﻜ ﺑﺎﻜ ﺑ
-	«йдкшге«اا ﺀ،ا٠٠ﺢﻟزر ﺎﻜﻤﻟﺎﻜﺑ
	КВЙИТ.МИ			ﻢ ﺗا	ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
	кл٠ес1٦٠٠е«и ٠		ﺔﻳﺪﺒﻐﺘﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
٠٠	нежная		ﺬﻴﻟا٠٠ل١ﺎﻜ ﻴﻟﺎﻜ ﺑا
٠٠ приклнднйя			ﺐ ﻴ ﻨ ﻟ ا		،ﻲﺳا[
					ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻟا
٠٠ релятикйстсивя				ب ا	١عذﺎﻜﺠﻟا
د.ا	٠ст،вгат|١ч«ск٠я				ﺎ ﻜ ﻴ ﻧ ﺎ ﺑ ا
٠ا строительная					بﺎﺳلاا
			بﺎﺜﻧلاا ﺄﻜﺗزﺎﻜﺴﻟا
٠	д٠г٠т،лв,^т٠			مﺎﺟ لا ا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
						ﺐ ﻟ ١
~ا т и ^ е т й ч к к а ч				ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻳ٠لا
٠ , тйчяая			ﺔﻔﻴﻌﻟا		ﺎﻜ ﻳﺎﻜ ﻣ
м،хвкйче»٠.я				ي آ	، ف ﺎﻜ ﻣ
мешйлки X				ﺔﻟاﺮﺑ		.ﺔﻃلاﺧ
~ا	»ара. ния	ا ﺔ ﻴ ﺑ [ ﺔﺑواد ﺔﻃلاﺧ
~ ا гвдравлй١е،явя				ضدﺪﺳكار..
-	дли ، рйсок			غ ﺈﻣ ا		ذد٠لاﺧ
~ мтн٠т٠ра،тв٥ра^ д« Ч٠						ﺔﻃلاﺧ
				ﻲ ﺳ لا ا		ط لا ﻟا
~ا	Пястная		ش ﺎﻳدا تﺎﻧ ﺔﻃلاﺗ
~ ٠ мехвийчесная				ﻲ ﻴﻧﺎﻜ ﻳ.ﺔﻃ لا ٠ﺀ

٠н٠лр٠р٥٠и٠го д зетам . ﺔﻟ٠لاﺀ

		ﻞﻤﻌﻣ	ةﺎﻣز ة٠
- я,п٠ ٠ дйчеек0Т0д،Яет٠٠			لآلاﻋ
		ﻞ ﻛا	ﺔﻌﻄﺘﺷ
٠٠ -	иная	ﺄﺸﻳ ﺮﻧ	ﺔﻃلاﺧ

мешан,		تﺎﻧ ﺔﻃلاد
		ﺔﻴﺒﻟﺮﻟ ﺔﻠﻫلا
мешбк د)		حﺀرا	ﻰ ﻠﻛ
٠١, ветроаОй			ﻢ ﻛ
٦е٠٥й [пыл.пы،٠с.٦пГ|тельный[
ةﺀﺮﺗلاا Г	٠تا;دلاا	ﻊﻗ٠ﺞﻗ	ى٠ل٠
ж	ыигрйшя	لدلأا	] ﺰﻴﻓ[
~ ٠иерг٠)И		ﺔﻧﺎﻨﻤﻟا دﺎﻌﺗرا
мидель را	ص ﺎﺿ رﺀي٠ ٠ت٠]ح؛ >ي٠ل
«шкаимт Л		ﻦ ﺒﻧ ﺎﻔﺘﻧ
микрвавкИус .٠؛		،صا٩,ﺮﻜﺑ
Р Л، ММ*Р٠ЛМ1٠		: ٠|وﺮﻜﻛ٠
Н»шр٠ам11<рм٥1р .\		،ر:٠ﺮﺳ اﺮ ﻛ٠.
	ﺮﻴﺑ٠1وﺮﻛﺀلا؛	عرد. ر:.رﺀب.ا
мияроан،.٦1٠1 .٠، ]ﻖ ﻟد[ يﺮﻴﺠﻣ			ب ٠٠غ

микро$ар٥грзф .٠، فارﺀور،ﺐﻟﺮﻛﺀب

микров، „ »		دار ر ﺮ ﻜ ﺑ
ми٠٤р٠٠аттм٤тр و،		» ﺮ ﻧد او و د
د٠اروﻮﻜﻣا؛		جود.	ﺮ ﺘﻟاو
،ا1اا٤ﺀ٠٠ﺀ،لأ мы	ن٠ﻞﻗلا( ٠ﺖﻳ; ﻦ ﺘﺑ٠
микро.&ЛНЫ ж	ر٠»	]٠ ﻲ	ﻫ
микровольт Л		ﻞﻌﻠﻟرﺮﻜﻴﻣ
м٠٠кров٠ль٠м؛ар...		أ ٠ﺮ ﺳ ﺮ ﻛ د
سوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ		جرﺪﺑ	ﺮ ﺘ ﺳ
м.1кр٠، тсльл، ытлю٢		ح ﺎﺷ ] ﺮ ﻴﻛ [
٠11,кротйири М		ير٠و ة
М1٠кр٠те٠к،тр»я ж		ﺄ ﻣ لا ا آ ٠ﺮ ﺌ ﻓ
М1ИрОДВЙГАТ٠ЛЬ		)	مﺎﺑلآ لا
	м	]ب ﻞﻏ:لاﺻ ٠.
мнкронссл^дшние ﺀ		]ﻞﺒﻠﻋ٠ﺖﻟ ﺺ ﻓ
..«роквлькулйлор			يﺮﻬﺠﻣ
		ﺔ ﻤ ﺗ ٠ب

«ткрокАпсула »?	ﺔﻨﻴﺒﺑ	ﺔﺧ٩ك
٠١١١хрл١٢л١1ма.т ...	ﺀﻲﻓﺀ٠لﺮﺣ. خﺎﻓ
٠|||٠р٠крис٠алл« х٠п,؛п ж		ﻞﺒﺳ"
	ﺪ ﺑد	يرﺮﺑ
١й٠нр.у»мииро„ан٠٠.١٠ ﻖﺒﺑ		هاﺪﻣ
тр.1р И Н О «١1...	ﻖ ﺒﺑ	و:ﺚﺤﺋأا

аии١иа»ии*р٠ ﺀى٠ ٠٠٠с',эпех٦р،٠٤вя

ЛМ К Р О Т Р Н П Ц

اا ا ٠ﺀ»،٠ا, ٥кул،рн«Л»Ои

ﺬ ﺒﺑﺎﻳالأ ٠] ﺪ ﺒ	ﻤ ﺘ ﻤ ﻣ
1И р н 1С.1ы، иГ|	١٠ك٠ﻞﻜﺳ
ت٧ ب ]ﺮﻬﺠﻣ[
٠٠٠, 11117С1>ф،ре|Щм٥٠п П
ﺮﺧاﺪﺗ ]ﺮ ﻴﺑ[	بﻮﻛلاﺮﻜﺗ٠
~٠инфракрАсный	ﺐﻠﻛ٠لا ﻠﻜﻣ

آ..ﺬﻣ	ةرﺎﺑﺮﻴﻛ		ةﺬﻛ٠	.اﺮﻌﺤﻟا	ت ٠ئﺔﻟلاﺎﺑ		]ر٠بلا
лрбмс.р .V لااﺎﺗﺀ ﺔﻟآ		؛ﺮﺗ٠ﻮﻠﻜﻳ٠		عﺀ٠магнитный	]ﺮﻴﺟ٠[بﺮﻜﻣرﺂﺋذ
			ﺔﻐﻴﻤﺛد	٣алл٥тр»фйч،،киА، м
Микрометр	رﺰﺑ	؛رﺀئ رة٠
٠адхр٠»»١рия ﺀ.	ﺮﺗدا	ن-	ه د	ﻲﻓازرﺎﺑ	]ر٠ج٠[ ﻲ ﻠﻛ٠ﺮﻠﻜﻣ
	يﺰﺋوﻞﻜﻣ		ساﺀ	~,'«окул1р»ый،|10		بﻮﻜﻣرﺰﺑ
»اا٠ﺀ٠ﺀااااااا«٠«ﺀا٠د،أ٠ا» ж			;,.].р	١ﺐ ﻣ		ﻲﻫ٧	]ل٠ﺀ٠1
ةرد^جلاا ة٠لاا	ج	ﻢﻳ٠ﻊﻏدﻲﻓﺔﺑرأ١		٩ пшри٠٠٠٧٠٥мии.		٠ضﺆﻠﻜﻤﺳ
мч.микр٠؟,١у.1ь د٠	ة ﺪ ﺑ		ﺔ ﺳ ٠		ﻲﺑﺎﻄﻃا		]ﺮﻴﺠﻣ[

ﺀس٠ع ٠س ر٠عﺀ >]ةﺔﺑ٠ا ﺔ ﺳ

МИ1П،р٥о6ьскт٠١1 -

	ااا" ﺀ ي أ٠ ٠				ا؛م ألا	Г
	»"٠؟٠٠* ؛		»		ﻢ ﻟا %
	،ااا،ﺀ٠0،ا»ةو				م ز ا ﺮ ﻧ
	М1٠٠р^ | р,ллйгра.				عا
	ة٠يد تا.ﺰﺑﺬﺗﺔﻣر				ﺀ١د ﺄ ﻤ ﺒ ﻟ
	. . . ٠ه ٠ ا . ر				ا ٠؛ ; ي
	» ب ﺀ . اا" د ٠			ي4ل٠ك ؛ ﺎﻣ 4 ﺞ ﺛ
	ﺐ	ﺳ . ﺀ		-	ي ﺪ	ﺣ	٠
	ي	7	ﺐ		ﺋ لآ	٠ل	ة
	٠٠микроряЛбнораЛ٥ Л)М			ﺐﻟوﻢﺜﻧ,۶لا. آ٠اتﺀﺐﻧ...
	микроспврка ж				) آﺀ ﺪ ﻤ ﻳ ز ٠
					ﻒﻨﺘﻟ )ا٠٩ل
	и٠р» ٠٠>٠ла ас,у
					ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ٠م
	٠ا،ااﺀﺀ٠ﺀا٠ﺀﺎﺋاЖ 8
	• т г т ш к м			.... ا ! ﻲ		ﺘ ﻴ ﻋ

؟»ﺀ٠د د ا ا ﺀ س			بﻮﻜﻳ٠ﻞﻜﻳ٠
		ﻲﻟﺎﺠﻋ ]ﺮﻴﺳ ا
٠١٠. улыроф|،ол{1٥٠Ы٠			٠ﻲﻠﻛلآﺮﻜﻋ
ﺎﺟ ٠ل٦لد ﺔﻨﻤﻟ		ﺔﻟلاﺎﺑ ؛ﺮﻴﺠﻣ[
~٠ у«||«۴،л، ныП			بﻮﻜﻣدﺮﻜﺑ
]ضارلاا			دﺎﻫ[]ﺮﻴﺠﻫ[مﺎﺑ
~ا 1Л«к1р6н١١ыП			بﻮﻜﻫﺮﻜﻣ
И،!Кр،ККОЛЙ'1ВСКЛ٢٠		ﻲﻓرﺮﺘﻛا ]ﺮﻴﺟ٠[
		،ﻲ ﺑﻮﻜﻳ ﻞﻜﺑ
мимроск.пГ.а М؛			يﺮﻴﺠﻣ
		لاﻳﻮﻛ٠ﻞ ﻛ ٠م
.мртрухтура	I		س إ	ﻦﻴﺘﺑ
« . Л	ع		, ﻪ	ﻓ
ммкр٥т«ле٠٠и Л		ﺐ ﻟﺬﻠﺛ٠ئ ﻒ ﻧ
		١ﺞ	ﺑ ٠:ﺔ ﺑﺀ	ﻲﻓ(
ﻰﺜﻫ٤٠ﺄ ﺌ ﺨ ﺛ ﺀ				ث

]يﺮﻴﺳ ؛س د قذ

иив^ ар٥٠а ж		دارﺎﻧرﻮﻜﺑ
миарофильм Л	ﻢ ﻠﻧ	،ﻢﻧذوﺮﻜﺑ
	)ب ﺂﻫ(		ﺰ ﻋ .
٠ا٠٠0٠س،„،ﺀﺀا«أأﺀ ﺀ			ضﺮﻤﻧ
	ﻢﻨﺨﺸﺗﺀ٠ر		،ﻞﺘﻧ[

микрофайл، رﺎﻬﺠﻣ ،عﺎﻳذ ،تو؛ﺶﺑ

ﻢﻋ "٠٣لأالاﺀ4 اا٠٢ه	тйпп.		ﺲﻟا3ﺀ٠.٦-
||٥М1١'1СсаиП ص.درﺮﺘﻛﺀا نراوﺮﻜﺑ.
- ٠а٠٠екс٥٢٠рииЯ ق		٠ ن ﺮ ﻤ ﻣ
ﻊ ﻔﺌﻛ ٠ ﺮﻧ[			ﻒﺜﻜﻤﺑ
к٠нт،„ии	«	لاﺗ	ﻲﻣنﺮﻏ/ت٠-
л؛ 1‘нт٠»٥г٥ -тйпа,		здекцюднна
мнческнЯ ﺮﻧ ﻲﻣﺎﺌﻳلأﺮﻨﻜﻟا فرلأﻮﻜﺑ
ر ؛ ﺮ ﺋ تﻮﻗود٠ﻚ ﺑ		،ﺀلر٠ق ﻞﻣر٠
- ٠гагн« к ٠ринщ|،11ииВ			هﺀوﺮﻜﺑ
	ﻲ ﻴ ﺳ ا		ﺲ ﻔﻟﺎﺑ
-د НАпрЛкяенныЙ ﻪﺟﻮﻋ			ﺄﻳرؤﻮﻜﺑ٠
~٠ненаправленный			]رﺎﺒﻧا[
			ﺮﺑﺾﻳ٠٠ه
	ار اﺄﺗالا [ ٠ش
-د ٠٠шуи٠٠0Л«»«Ч			ﺰﺑو.А
пкеэомектрйческИЯ			ؤ ا ﻮ ﻧ
؛ гольний	ﻲﻟ4 ا ﻲ ﻧﺎﺑر
	ﻲﻧﻮﺷ		ﺦﻟوﺮﻜﺑ
~ا алек^еииД	ﻲﺗ,ﺮﺘﻜﻟا ةﺀلآﺮﻛﺀ٠
- I ﺪﻣﺀ،اﺎﺳ 8ا»ا١ااا٠عﺀ			ؤ أ ﻮ ﻳ ٠
،ك ﺮﺗ ﻞﻣر٠ ﺀذا ﻲ			ﺒ ﻴ ﻬ ﻛ
* أ ﺪ ﻟ ٣فﺀ٠٠اا٠ ж		ﻖ ﺒﺑ	ﺮﻟﻮﻤﻟ٠
мнкро٠٠٠٠тр я		>رلأرﻮﻫﺮﻜﻳ
ыт،|м»Х1ши1 ж		ﻖﺑد رز ٠زز
			, ,
микрочастицаﺀ
микр٠٠я٠،т^ника	ж
ﺄ ﺴ ﻫ 1ﺐ ﺳ ا	٠ﺖﺑﻮﺿﺀﻞﺋ٨ ش

минрвзлем؛,،.	.4		ﻖﻗد		ﺮﻤﺘﻋ
миксер	دا	ﺔﻤﻟﺰﻧ،ﺈﻌﻠﻔﻧانﺮﻫ؛ﻮﻠﺗ[
мйкшср	ما	ﻦﻟاذ»حع;ﺎﻋ٠؛داو[
миллиампер .اﺀ				ﺮﻴﻳ.ا		ر
мил.тна.тсрмСгр			؛ﺮﺗ،ملآﺟ٠1 ز
милдийрл «		ن د		ﺮﺘﺑا		ر
			فا		:رﺎﺑ-
ﻢﺳ||.١ع||ﺀﺢﻣا1 دا		رﺎﺑةا٠ ،داذ				٠ﺮﻋ
М1٠ЛЛ,1٥А тГ دا		طؤ_ط		،لا د		ر
миллнв.льт .٠،		و.٠دذ,.ا.		،ﻒﻓ		ر
тр.миллив٥лы٥мп، р*١1 .،؛
ﺮﺣﺮﺑا ﻞﻌﻠﻔﻠﻣ		:•٠٠:٠ا ﻂﻠﻧ				ر
٠Р،М11ЛЛ110٠П«М			ﺀر٠-٠اداذ			ر
				رﺪﻌﻠﻔﻴﻣ
ﺀا|ا.٩مااﺎﻛﺀ«اﺀاا دا	يﺮﺘﻬﻟ.		،يﺮﺘﻫ			ر
Н11Л.11И.Ц ما	ﻞ	ﻜ ﻳ	>ﻞﻜﻴﻣ ز
мил.11ир،мм к		)اﺮﻐﺑ٠		،)اﺮ ﺠ ﺑ
١нм£ер.М1٠л ...					ص٠ب

р٥вкв X ,миллн٠٠٠				ت1٠بر٠ فرو
	ММ}1ЛЛН، Н					ه د
ж		мйля				ﻞ ﺑ
~ا морей، "		)ﺮﺗ		:		.ذ,
~ا	ﺀلا ٠اا۶أاا3٠			ي ﺰ ﺒﻧا		ﻞ ﺑ
и ٠р، я م٠				)دﺎﺌﻣا	،٦٠٩(
						ند٠,
	вм٠ фиыП		ﺮ ﻧ[	يرﻮﻠﻳلا		ل أ
~ا					]رﺮﻠﺘﺗ٠
	мврЛчиыЯ			يوذلا		ند٠ع
	нерулиый		يﺬﻠﻟ ﺮﻴﻏ[ يﺰﻠﻧلا			ن أ
	первЛчиыД			ﻲﻓوا		ﻦﻴﻋ٠
~٠РУЛМЫЙ				ي ﺰ ﻠﻴﻨﻃ ٠
нкнерална، ®»" ﺀ				ﻒﻄﺷ		،ﻦﻋ٠ل
	X	минерал.™«۵ﺪ ﺋد ا ب
минер، льии؛						ﻲﻟد٠.
اااااااا8٢٠٠ﺀ ااا؛۶اا؟ ж				ﺶ ﺗ	]ﺮﺘﺋذلا
		٠ س		ﺀز٠جلاا	ﻢ	ﺑ (

٠أااااااا«3ﺀااا№ا١بﺀ ] ﺮ ﺳ [	ﺶﺒﺨﺗ
ﻰﻓدلاا	ﻂﻟا لا

اااأ1ااا4لأ 1د٠ىﺮﻔﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﻨﻟا ،ردلاا ﺪﺤﻟا

٦л .ав<и,»١٥й ﺰﻠﻫراردلاا		دا٠لا
птносйгельимй ذ ار د لا ا ﺪ ﻟا
минус م	) ٠- ٠( ﺲﻟﺎﻧ ) ﺔﻣلاﻋو
~ اا،1ه'ااااا٠ت١	ПМТЙЧИЧ	ﺐﺻا
ﺬﻳا؛ر،ة٠ لأﺮﻴﺘﻟا ت		ب ﺎﺑا

жм инут

ﺀ٠اا«اا٠اا Л ﺖﻤﻟ:ﺎﻐﻟﺎﻳ ٠ﺖﻓر٠ث٠ن ر ﺰ ﺑ

мпш} ||،						لأﻳود٠ن لأ
т.метр .٠ا				ﻲﻋلا1 دﺪﻟا				س ﺎﺑ
М..ЙМЫЛ						تلألاا			ﻲﻨﺒﻓ
М٠ю٢٠й١омний									ذﺪﻋ٠
.٠اا٠٢ه»»ﺀاا«ا،لاة						س
многотрЛиник				М		دد٠ة٠		)	:(
»اا0ﻢﻫداا،4,ا0ﺀ٣ى					ﺎﺣرلا ا[				ﺮﺟﻮﻟا
					]فلاﺋأاإددى٠١
				م۶الاا		دﺪﺗ.٢ ﻢﻨﻟا
	гознйчниД			]	د	[	ﻊ		ﻓ _ ١
				،يرلاا		د ﺪ ﺛ	.٢ ﻢ ﻳا
ммог٥к ٥м، лы٠ы٥ ر						غ	ا |		ث
ﺎﺳ٠٢0اﺀ8ﺀ"ﺀع٠االاﻫ						؛ﻞﻟﺮﻟ|			الأ ﻓ
мчогоафныЛ						' دﺎﺗلا٠ ﻊﻌﻫﺀ٠
»اا0٢هﺀسﺮﺳ				]ﻞﻛ٠ملااا لأ٠ق					د
» , ﺪ ﺟ ٠اااﺀﺀ									عﺰﻳ
МН٠٢Ов٥Л№СИ٠И ما						إ٠ﻚﺟﺀل			ى
ﺪ	ﺳ	٠ل«رالاﻳ				بﺎﻄﻧلاا ٠ﻊﻤﺒﻣ
						й Ш			(ﻊﻣ
.٠и^ ^ нчан٠й						ط	؛ ﺮ ﺳ
МНФГОУГЙЛЪНИК م٠									...
. ٠٠ﺞ ﺤ			ﻟ ٠س		تإ٠ف				ؤ د
:	:	ﺔ	ﺗ ﻰ	ﻠ	ﺧ	،	ث
:		:				ة		ﺀ

11М٠Г٠уг6.1Ы1Ы٢1							لاودا		ﺪﻴﻣ٠
			يﺪﻣ٠ ﺀعﺎﻬﻟ٠ \ﺀﻊﻟىلا|[
МНОГ. . . 1.Л							ر٠ﻮﻃلاا		ددى٠
ННОТ...Л،« دا					دﺮﺳ		دﺪﺗ	)ﺮﻫﺀ٠ق(
множество ﺀ’				، ﺃﺀﻮﺒﻋ٠) ﺭ( ٠٣ ﺃئرﻛ-١
	٠е،»٠и،чив٥					ﺔﻳﺎﻤﻧلا		سر٠ج٠
ﺔﻳد№ﺀ"ض»٠ه						]تدﺮﻠﻋ٠ ﺮ ﻳا
						لاﻤﻇ٠		ﺔ ﺋ٠ج٠
- ٠Н. П..РМВ1						1	ﺈ ﻣ	لأﻮﻤﺟ.
- ٠пуспк:						ﻪﻟﺎﺧ		؛ﻦﻤﺳا
								ةﺀر٠ﺞﻣ
	тйчечиое					ﺔ ﻴﻫ		ﺔﻤﻣرﺮﻴﻣ
множимое ﺀ								برﺮﻐﻣ
миЛшель М ل ٠اﺀ							ا ب	يرﺮﺿ.
	Д.0Л0ЛНЙТ.Л КМЙ						ﻲﻧﺎﻫا		ﻞﻣﺎﻋ
		п и и г р Г ф у ю щ ч А					ﺮﺘﻤﻤﻛ١ ﻞﻣﺎﺑ
-ﺀ		МщП					٤ةﺀﺊﻣ		ﻞﻣا٠
... проийд						]ي٠الا ر ا			ل٠إﺀ
		СОСТВ.ИЙ.					ﺐﻛﺭﻞﻋ1ﺀ
МН ЖНП				٠،؛			بﺮﺑ		]د(
мобйп، .»»!،						> ﺬﻳ<
МОЛМ*рО٠٠Н»е С ذ							ﻪﻛر٠٠ل1 ﺔﻐﻋ
							.ﺎﻛﺎﺤﻋ .٢
моделирован/и ٠٢غ ﺎﻣ ا٠ﻞﻜﻏ.ا
٠	ﺐﺜﺜﻣﺀ					ذاد:٣ س			٠ا
-		автом٠٠١м®					ﺀرا٠م		و د
:	,	ﺖ		ﺘ	ﺷ	ة	٠ﻲ	ﻠ ﺗ ﺀ
:	ﻲ		ﺗ			ج			ا
: ؛		ﻖ	ﻤ		ﻠ	ﻏ	د	ة	ة
:		ﺀأ٠ا	ا ٠ﺖ		ﻣ	٠. . س ر			ج ﺪ ﻳ
٠ﺲ			ﻏ	ﺔ		ﺗ ٠ﺪ ﻋ		لا	ﻌ ﻳ

،моле، улйрная 10Д،ЛЬ٢ ش ﺮﺑ جلأ٠5 мбдуль п.паси٠1чнос٣11	ةلأﺪﻤﻟأ ل ٠ﺎﺳ
на.ная ٠ي داالا .ﺎﺒﻟأ؛خ ﺀ.ذ	] ]I I
напср^чиоД упруго	- ،™ ل .ا٠ا

٩ ص							س
	.ﺐﻴﻜﻨﺘﻟأ, ﻚﻔﻋ				دإ1 ﺮ ﻳ			ﻰﻟا٠
- ٠ ра٥٠؟ми٥й ٠اأ ١ةةاا0ﺀ							جلأﻋ5
		4 ٠دﺮﻳلا		ﻚ ﻔﻟ		ﻞﺑا5		ﻚﺑ٠م
	ть«ми٠А- ٠		٠ч٥	٣4йнвя،л„				ью٠
	ﻚ ﻔﻟ ﺔﻠﺑﺎﺗ ﺔ ﻠ ﺑ					ﻚ ﻣ	حلأ٠ل
~٠физическая					ﻲﻧﺎﻳﺰﻳ		جؤ٠ث
—, экспериментальная							جلآ٠ذ
МОДСрНИзЦя ж						يرﺎﺒﺧا
					ﺚﻳﺪﺤﻓ		4ﻞﻳﺪﺒﻟ
м٠д٠р ,|„»٠ р٠вать١						ثﺪﻤﺣ٠دﺪﺑ
	»٠ﺀﺈﻫ٠لاﺀﺀاا؛ا٠ж				ﺪﻴﺗب		لاﻴﻋرت٠
١٠одул١٦ров1е ﺀ							١-
...дулйроминыД س					، 0 ﻞ ﻌ ﻟﺄﻧ٠ت
Модулй^яать			رﺀغ ادﺪﻋ				١ﻦ ﻓ
модулвметрЛ ٠ﺬ ﺳ				ا )ى ﺮ ﺑ( ﺲ ﻳ ٠
..،Ауяь М			)س (		؛1		ة٠ﻲﻟ٠١
ساذ ةدلا		ااﺮﻣﺎﻣ٠-٢ ﺮﻤﺘﻋ ﺄﺘﻠﻋ٠د ٠٢
-	٠ﺀ٠ﺀ١ﺎ ﺳ „		.	СЖАТИЯ			٠غ
~	ب ٠:	ا	ﺢ ﻟﺎﺳ		٠س		ﺔ	ﺧ
	ж&т с |и		ا ﺰ ﺒ ﻟ 1 ﻢ ﺘ ﺛ ١ لذ؛ذ
-	ﺀض،آ0ﺀﺀ		зацеплбння				ل٠ط
-					لا ﺋلا ا		ﻖﻀﻧ
	яймплеясиого 4ااﺀعﺀ					::اا■		ة ٠
					ﺐﻛﺮﻟا			دﺪﻧ
...Г	"■■					.ئزلاا		ز 1м
- د логйчеаый						ﺐ	ﺋ	к

					ذ ر , لا ا		ﺔﺋورد
-	нрслоилсння				ي ر ﺎﻜ ﻧا		ﻞﻋﺎﻣ٠
~ п р о д й л ь н . г.				У 1Ф У П К Т 1			ل ﺎﻋ٠
		جﺮﻳ	]ﺮ ﻳا- [		ل.ا٠.،ف اﺪ ﻧلا ا
— ﺀااﺀت ٠ا				]عدد--؛؛ازرﺪﺑا			ل.الا
-	рыляж،ния					ﺔ ﺛا	ل٠١ﻊﻣ
-	»Авйг.		]:ﺰﺠﻟا[			صلاا	ل.ط
-	СЖА٠11я				طا٠سلاا		ﻞﻣﺎﻌﻣ
~ упругости					ةأرﺮﻟا		ل ٠ا٠م
-		упругости 01٠ﻢﻬﻣродп 0					ل.اد٠
					) : ﻮ ﺑا[		ﺲ ﻗ
~ упругости, дии.мйческиЛ							ل ٠اد٧
~					ي٠طرا		ﺔﻧرﺮﻣ
		упругое™, илсАтсльныЛ					ل.ﺎﻌﻣ
					س1٠لا		ةإدﺮﻟ
-		упрУгот» пбраота рОдп					و	ا
غرة]ص.4			ل٠ا٠٠ 4 ﺀلا1			لالا	ﺔﻧوﺮﺷ
ﺀ٠			ﺞﺑو٤ ]ر٠ 4			و ٠اى»№ ~
модулятор.«				ذﺎﻬﺟ	»ﺔﺋ٠د		1ن٠د
- , амплитудный					ﻞﺒﻋ٠ ،نﺀ٠ﻢﺗ
						;	,
		> ял||1смыЛ				نؤ^.	ﺎ	ﻓ ٠
~ر		шшулкннбдаоыЛ					-
...				تﺎﻔﺸﻟا يدلا			يرر
		ймпуленыЛ			ﺎﺟ ر د ا		ن	غ٠
					ﺾﺒﻟ٠ة		لآ	ﺎ ﻣ
хопьцевМ 1				]يﺮﻟادا ب			ﻦ	ﻣ
... и.плпкыл					ﻲ ﻳﺔﻋ ٠ .			;

моральной	улрУгоСт	- „	ل٠ط٠		ف	د	د
ﺞ ﺻ . ] ﻲ ﻠﻟ ٠ط٠ > ]لا لا ﺗ.لا ا[ﺬﻠﺗ٠
				“ ٠ чвежЛтн، ، .	دﺪﺼﻟ| ﻦ		ﻣ
" .٠١*""ا٠ - ™		ﻢﻫلا ل٠ﺎﺳ ا*ﺀ ш٠рЛт،|٠.Нйлулкс«ь«٥				.	،
ب	ا ا ٠ذﺮ ﻣ	ر.ا~	٠ص |	ﺀ ﺖ	ﺗ ؛ ﺎ ﺑ ا لإ		ذ
гм

и٠лул٥ц٠٠я ж ﻞﻳﺪﺗ ٠ﻦﻤﺷا

модуляция,лмплт^днаяﺔ ﻟ ا ﺾ ﻔﺗ ]ﺀﻞﻠﺌﻟا[

	■иплигудн٠٠1٠1М1٠у л ы я				ﻦﻤﺸﺗ
	ت ﺎ ﺑ	ﺔ ﺳ	ا	1لأ	ﻟ ا	توﻮﻧ
....	٠اﺎﻫداﺎﻋ"	ط٣خ	،يدﻮﻧا			ز ﺪ ﺗ
				ب لاا		رﺎﻴﺗ
	майииля			لدﺎﺒﻧ		ﺾ ﻐﺗ
	٠٠»«"،"	]ج ذر [		ر لا		ﻦ ﺑ -
	а٥уко&،й		ﺾ ﻣ			ﺾ ﻋ
	ймпульсна		٠جﺮﻟ|			خ ٠ﻊﻟ
			ﻰﻐﺒﻨﻟﺀب			ﺔﻌﻣﺎﺤﻟا
~ا ■лнан،٥1		ﻂﺤﻧ }ﻲﻫ;ئ٠ ﺾ ﻋ
				لآﺋﺀل1 رﺎﻴﺗ
- ٠ ٠г٠н،йииуль.к4д٠п٠						-
- ٠лмя Виа.		تﺎﻔﻴﺌﻟا		لآرﺪﻟ		يﺮﻧ
				ﺮ ﺤ ﻟ		ﻰﻧﻳﺻ
	- ٠ многакрйтяпиﻒ ﻋﺎﻓ,					ﺾ ﻐﺗ
~ﺀ искакйм ш			ﺰﻏ٠ﺮ ﻧ ﺾ ﻣ
~	о.илпнйтеи	فاﺮﻧلاار				ﻦ	ﺒ ﻳ
	[!ВРаэЛгная	] ف	ر ا ا [ د ﺬ ﺿ				ذ
	- ٠ перекры тая ﺪﻟ ﺎﺨ ﺗ					ﺾ ﻋ

-Г10٣л٥ш٠еи1|см صﺎﻣذلاﺎﺑ ﺾ ﻔﺗ

١свЬл يﺮﺷ ﺾ ﻔﺗ ،ةﺮﻐﻟا ﺾ ﻐﺗ

.٠١ суточная	ﺮ ﻴ ﺛ	ﺾﻀﺗ
Т. И0ЛЫ1.Я	ة٠ﻎﻓ1ﻞﻳﺪﺗ
угловйя	ير!<	ﻦﻳﻒ ﺗ
٠٥а٠мя	وﺮﻃ٠	ﺾ ﻌﺗ

~ا фйзовв-йипульсивя ررا ﺾ ﻔﺗ

~>ﺀما٠٠ا		ﻦﺸﻄﻟﺎﻳ	ﻰ ﺑا
			ﻦ ﺒ ﺳ
~ ٠ 43>1ي	| 1	ددﺮﺌﻟا ﺾ ﻣ
لا ا| ﺎﺿ	ا، د ا٧٠،ﺀاااا"		ﺾ ﻣ
	) ﺔ ﻐ ﻣ د	ضﺀف|	ع ﺎﺋا
٩ أ ﺀ د |	ا ٠تلا| أﺪ ﻟ ص

				молоково-з
٠ا03ها»ع ж							٠ﺎ			ﺑ
،س "X 3				ﺔ ﻟ ا ة . ٢ ل د ٠ا
،юл М		ﻞﻟﺎﻤﺣ	؛ ﺮﺤﺑ| ﻲﻓ ﺪ ﺳ				ب			٠٠ل
،юлйяула		ж		جرلاا			] ﺬ ﻣ [
								١ﺀﺰﺟ
~ا	го«е٠п٠л،рн٥я
					٠ﺎ ﺋ ٠ ﺀﻲﻤﺧ٠
- ٠							ن٠لأىا
	двухйтомная			ﻦ ﻳ٠ة		ﺮﻧ		.يﺰﺑ
- -	лсфоринрувивя ,ى٠ﺎ ﺑ					ﺮﻴﻏ ٠يز٣
	д и п Л л ы		١س		ر لا			•لﺀ<
١	ا ة ﺀ س		]•Л		[ ﺐ ﻠﻣ			.يﺰﺟ
	ионная				ﻲﻨﻟدا			.يﺰﺟ
٠٠ Ляая،،Л11٠
					ﺮ ﺧ			ﺀيﺰﺟ
- ٠мн٠г٥، т٠мп٥я تاولاا د ﺪ ﺗ								١ﺀ <
~٠ непвлйрнвя				ﻲ ﺑ ٠ ص				ﺀيﺰﺟ
	оливйиинан			ةﺬﺳ يﺪﻃ1.يﺰﺑ
~ ٠ п٠л،рн٥я					ض			ﺀيﺰﺟ
~ ا
	й о д н а я					ﺶ٢ﻟد.يﺰﺑ
~ ا связанная					ي			٠يﺰﺑ
	сл٠жвая
					ﺐ ﻛر			.ﻲﻨﺟ
	ц، пи،я				رد .يﺮﺟ
иоя&ула٠вкц،и,ор ﺀ					لﺀتﺀ٠٠ﻲﺿ
К ٠л؛к у я 1 - д Ц			ж ]ﺐﻫاد[ ﺢﻟﺎﻣ .يﺰﺟ
ИОЯ...ДЙЯ دلا						م ر أﺪ ﺠ ﻟ
молнБдСпиГ در						تﺀذ٠ﻚﺻ
малннсзащйтв د٠ث				]ت4			ﺔﻳﺎﻗر ٠١
	ش ﺰ ﻤ ﻟ ﺔﺗةاو .٣]قﺀﺊﻛ|ل						دﺮﺑا			ن.
и м в и ٠о٠٠٥д л					فﺀلآﻓ|				ة د ا٠
мДявнв ж					ﺔﻐﻳﺎﻣ				،قﺮﺑ
	шаровая				ﻲ		ﻟ ; ق			ذ
иолвкй ٠					ﻰ	ﺑ			ﺀﻦﺑ
~٠ пзвкевйме
						ك	ا			ﻦﺑ
~ ٠ сг у а м ц е					ﻒ ﻛ ٠ ﻦﺑ
~٠ ﺀلاﺀهﺀ						ف ﺎﺑ				نر
~ ٠ ц٠٠,،и т ٠в					ﺔ ﻟ ﺎ ﺒ ﻟ ا				٠ﺎﺜﻬﻟ
، ا ﺪ ﻟ ٠ﻪﻟ		л ؛ﺐ ﻄ ﻟا[			ﻦ ﺑا ل٧ .رﺎﺻ

ﺪ	ﺳ	٠ *	ﺀﺐ ﻴﻟا[ ﻦﺒﻟا			س ى٠
иАяот ،						٤ﺊﻄﻣ
	، ^	иыД			ﺔﻴﺑﺀ<	ﺔﺌﻃ
~ا 6егш٠٠٥٠яиЯ				о Ь	لاﻋ ﺔﺌﻃ
	٠ы о « д٠рост«، я				ة٠ير٠ﺔﺌﻃ
					) ﺪ ﻣ (
٠١لا гидравлический بررﺪﻳ						ﺔﺌﻃ
-	д٠оВ«4г٠д<И„вид				ﺔﺟﺮﻧزلاﺮﻃ
~ا двуктЬшй				ﻦ ﺑ ﻞﻋﺪﺑ		ﻞ ﺳ
						ﺔﻗﺮﻃ
~٠-		льиьЛ		ﺀرﺎﻛ		لاﺮﻃ
~ا ﺎﻫ٩ص«اااأﺀﺀا				ﺲ ﺑ٠بﺔﻟأ		ﺔﺌﻃ
٠٠ Х...ЧНЫЙ			]ﺀداﺪﺣ[		ﻞ ﺒ ﺌ ﻨ ﻔ ﻧ
٠٠ врнвошй|1٠٠м٥					ﺔﻴﺌﺒﺳ	ﺔﺌﻃ
٠, ٠иыд،ву»н			،ﺀ؛دﺎﻃ [ﻞﻠﻜﺜﺗﺔﺌﻃ
						ﺔﺑذر
- . ИуЛвЧВДвьЛ تا٠ﺎﻜﻟﺎﺑ)ط"(ﺔﺌﻃ
~ا мешнчеш|П					ﺔﻳأ	ﺔﺌﻃ
~ا . . ^ очиы،					] ﻲ ﺑ ٠ﻚﻫ٠[
				ير٧ ا ﻞﻋ ﻊﺒﺗ ﺔﺌﻃ
٠. لا * » ئ 4االأﺠﺑ				؛ﺪﻣﺔﻠﺧﺪﻳلأ ر٠.
٠٠ ЛЙДДЮЩНЙ			]أا،4		لأ٠ﺖﻃةذرﺀ٠

٠٠Л،ДОв٠ЭД^ШИ٠٠٥ﺔﻳﺰﻫ ﺔﻳ رﺎﻃ ﺔﺌﻃ

~٠اا٠ﺀﺲﻫ	ﺄﻤﻟرا٤ب لأﺰﻣ
0لا ،٠س٢لآ4ﺀﺀﺲﻫ	،ﺔﻳﺮﻟر ﺔﺗرﺀ٠
دزﺪﻏ٠لا .ﺆﻬﻟﺈﻳ	)ﻞﻜﺷ( ﺔﺌﻃ
٠ ااﺀ»ﺂﻫ)дНсжаия 0	ﺔﻃﺀﺎﻣ ﺔﺌﻃ

	ﺀﻞﻛا	؛دﺮﺛ[
٠٠ рессорный	ة٠غلا	ﻪﻳﺮﻃ

. , рччйлиып ﻲ ﺒﺨ ﻀ ﻋ ٠ﺀ.يآﺔﺌﻃ

- ٠٠٠٠٠"“ ٠	ش ﺔ ﻓ ٠٠تد٠
٠ ﺀ ا ٠ل « لآ - ﺪ ﻠ ﺳ	)ﻞﺴﺗ(ﺔﺌﻃ
	س ﺎﺑ

. . . вживмчвыП 'ﺀئﺀم[قدااﺔﺌﻃ

нмат. шгпи		'ا،،ﺀ٠ا٦ ﻞ ﻌ ﺗا|			ﺔﺌﻃ
				بﺰﻘﺑ
иолотктж ٧ﺮﻟ )لأﻛ٠(
- ٣а«р»٠я،я		س ﺮﻟﺔﻛ٠،بﻮﻣ ﺔﻣر
٠٠ льнпнЛя				نا٠ؤلاﺎﺑة:ارد
м о л о и 'н ь				) ب ﺮ ﻳ ١!ا(	اار(
ا د	٠٠أالاا،ه	ﺔ ﻟد ٠ﺀ■) ٠ﺢﻤﻟ ﻰﻐﺑ.
машокد)				ﻰﻴﻛ'ش	،ةﺈﺌﻋﺀ٠
ع., ٠>5нцыйдермян||Ь٦					ا ٠ﻞ ﻓ
٠٠бурильный			س١را ةﺂﻳد*أ		ﺔﺑﺮﻃ
					لآذ؛رالا;ا٠ز٠٠ﺬﺛ
				]طﺮﺳا
	Гвоздильный			ر؛.ﺎﺌﻟا قد
~ا	٢٠ﺪﻳ'اﺀﺀ"اا&		ﺔﻴﺟﺮﺑرد		ﺔﺌﻃ
	глваЛльный				ﺔﻟرﻊﻠﻌﺗ٠
	илепвльиыЛ		] ﻦ ﺳ [ ٠٠ثﺮﺑ ﺔﺌﻃ
- I الاﻛ3اﺎﻋا»ا٠٠&			ﺔﺑؤر )هداﺪﺣ ﺔﺗر٠.
~ا отвйный				ض ﺔﺗﺮﺑ
٠٠ пн؛ «ма١|К1٠ПстСОЯпыД€1ч٠ ﺔﺌﻃ
					ضﺔﻳﻮﻟرﺀﺰﻬﻟﺎﺑا]ﻪﺳا
٠ ا раэгймныП				ﺮﺑﻮﻜﻧﺔﻗﺮﻃ
~٠ршозблий				ﺔﻳﺮ ﺗ	ةةرا٠
				ﺀﺢﻠﻃذ1
	слесарный ﺔﻳﺪﻔﻧﺔﺗﺮﻣﺀ ،د| ﺮﻣ ﺔﺗر٠ذ
- ٠столНрниД			ﺔﺌﻃ	،وﺎﺠﺌﻟا	ةذﺮﻋ٠
	٥٠٠иыД«،ч٠К			ﺔﻠﻘﻠﺒﻟا	ﺎ ﺋ ٤٠إ
~«8лектрАч،с٠иПо1٠٥Диыа					٠ﺊﻃ
				لا ا /	ص
1	* 4			شﺮﺟ	ب
	я٥ ММО..И			)بوﺀ٠٠لا(	سرد
моль ж				ز٠يةدادا:ارلأ٠

رﺪﻣ تاد٠ش م،أذ

،юлйлмть ж , ٠|٠лйрв«ть ٥٠

]ﻲﻣاﺮﻐﻟا( ي٠ﺊﺒﻟا ﻲﻨﺑﺰﺻ ﺰﻴﻛرز|