книги / Русско-арабский технический словарь

р« м، ,ымть		)ةﺮﻜﺑ	وا ﺐﻜﻋ ﻦﻋ( ﻞﺣ
ркзНах دا				ىد٠ ،ﺔﺳ
-	врыл٥			حﺎﺌﺠﻟا عاد
чно„ к،ра٠٠				ﻊﺒﻧ	،ﺐﻃر
размельчать		ﺲﻠﻣ		.ﺶ ﺑ	ا ﺖﺘﻧ
размер دا		سﺎﺘﻣ		ﺎ ﻣ	،ﺪﻌﻳ
~ ﺀ »вет؛		ﺀاﺮﺧاد[ فﺎﻣ			سﺎﻓ-
~ا	га٠лр؛١зн،|Л		ر ﺎﺟ ا		سﺎﺗ٠
				]٩م ﺪ ﺗ ا

~ا кригГ|'1،сл1،؛٦				ج ﺮ ﻓ ﺪﻐﻟا ]ﺮﻧ ﺰﻴﻧر
~ا	3اااا»االا،آ					ﺮ ﻳ	سﺎﻏ٠
~ا	.ияскчальний				ﻰﻌﻧلاا		ﻢﺠﺤﻟا
~ا	،ا1اااااмал،ИЫЙ					] / لا ا[
					ردلاا		ﻢﺠﺤﻟا
						]رذ٠ملاا[
размеч، «		ﻢﻟوﺀﻢﻟﺀ٠تﺎﻣلاﻔﻋزو
٠н١٠е№'раэ^Ш ﺀ]ﺪﺘﻠﺑر					جر ،ﻚ ﻳﺮﺗ
						ﺖ ﻳﺮﻛ ﺎﺑ
раз^ шни.к			]ﻂﻠﺧ[			جر	،كﺮﺣ
				ﺐﺗر		٩ﺚﺑر١ﺔﻟاإ
размещать					،عور		،ﻊﺤﻣر
разие٠١،н11٠ ﺀ			ﺐﻴﺗر		،ىزﺮﺗ		،ﻊﻤﺛر
ا« ﺀ لا ﺔﺋ					شﺮﺑ		،ﻦﺤﻃ
рази٠р،٠„опт،				باذا		،د٠ﺞ ﻓ دلأا
р٠١мЫв М			)٠٧٠ ﻞﻐﻳ( فاﺮﺘﺟا
рнзыггоЛнпо		ﺀ		ﻞﻌﻔﺑ(		فاﺮﺘﺟا_١
٠لو٩ﻪﻟ،( شﻮﺜﺗ				،ص٠ا*.٢			)٠لا
				)لاﺷ ﺔﺑﻮﻳﺰﻌﻳ
размыв، .،			)اا٠لا		٠لﺪﻳ( ف ﺮﺑا
р٠1٠٠ик٥инв С				ﻞﻌﻧ	،ﻖﻗ		]ر٠ك[
~	лн،1٩			راﺪﻟا		]ﻊﺧا ﻖ ﻟ

раэмукйть	ﻞﻌﻧ	сي;			]ﺮﻬﻛا
размягчен ﺀ		ﻦ ﻴﺗ			،ﺔﻳﺮﺗ
разное^ к	ت4	قازرلاا ٧ﻢﻤﺑ٠.
	ﺀ ن ﺈﺑا	ﻞﻳﺎﺜﻣ			\ نزﺮﺣ
ﺀها«ﻢﻫ٠ةاﺎﻫ» ئ » ﺺ ﺟ		،ب ﺮ ﻟ ،عﻮﻧ
Р.ЗИ& М جﺮﻔﺗ ،ﺪﻋﺎﺒﺗ				لأﻟﺀﺎﺒﻋ٠ا
، ﺎﻬ ﻠﺑ ﻞ ﻜ ﻳ	لا ﺔﻋﺮﻟا ٠ز			ةدﺎﻳز-٣
~ двигателя	ﺚﻟر٠٠غ ]س ر				عﺮﻧ
р،зи٠с٠ь ж	ﺀفر_ل	ﻲﻠﻌﻧ ]ر[_١
				فلاﺘﺧا
- прогнем		ари٠м„|'|'1С«к٠Д،
ﺔﻳدﺪﻌﻟا ﺔﻬﺘﻟ،س ﺎﻣا .ك ﺮﺳ					ﻞ ﻐ ﻓ
~ даваний	ﻂ ﻨﻓ		]ب ﺎﻌﻟا[
		]دلا ﺘﻳا[ قر
- ПОК٠1Ц1،ЛОВ )يﺀﺎﺑر٠كة( ﺪﻬﺠﻟا قر
■٠٧ температур	أراﺮﻓ		ﺔﺟرد٠قر
~ фаз	ورلاا	ﺀقرر فلاﺘﺧا
разрабвма ж	؛ﺔﺑارد		ﺎ ﻤ		ﺒ ﻓ . ١
-٣ )لاﺷ عوﺮﻧ( ﻊﺑو				ﺎﻨﻴﻔﻟ
	ﻦﻳﺪﻟ			،وﺎﻤﻌﻣا
-ﺀ гвдрвыИчвсаая		ﻲﻓورﺪﻳ			ﻦﻳﺪﻓ
конструкюрслая		،ﻲﺴﺗ٠ﻢﺒﺼﺗ
	4(1/		;		طﺮﻔﻟ
- ا ا ﺀ ﺐ ﺳ ا ٠لا		ﺶ ﻜ ﻣ ر ﺎﻣ ا

~.ناﺀهﺀلارا см6с٠٥٠и ىايأﺪﻃ٠ﻦﻳﺪﻌﺗ

~٠.ﻪﻌﻟ٤ﺀبмая ﺀ]يﺆﺟ[ ص ﻦﺌﻋ٠تندﺎﻓا

ضرلاا ﺖﺤﻧ ﻦﻳﺪﻟ

- ﺈﻣ ، | ا| ضﺮﻟا ٠ﻢﻟاا| ﻞ ﻠﺑ ﺪﻳﺪﻤﺗ

-рудник месторакдУ قﺪﻌﺗ

ز١ﺔﻣ	ق ﺮ ﺗا	،ﺔﻳﺰﻠﻔﻧا	تﺎﻣﺎﺨﻟا
раэр،*،111е	٠	ا ﺔﻈﻠﺗ	>ﺪﻳﺮﻐﺛ
	ﻂﻏذ4 ضﺎﻔﺨﻧا		،ﻞﻐﻠﺨﺗ
ﺀ33ﺀﺀ«ةاأالا٠		ﻞﺨﻌﺨﺘﻣ	٠ﻞﺨﻠﺨﻣ

؛Ш

М،ﻲﺷ.٢ ﻖﻳ ،قى-١

لأﺮ ﺷ	ةﺮﻐﺣ-م		يﺎﻄﺋ ﻞﻜﻣ >علا٠1
- ٠٢،؛СЛОТ||Ч«С1|1Й				ﻢ ﻓ ا	علآﻳ٠ع٠لا
				ﻲﺟﺮﺑﺮﻳ علا٠ق
- ٠ пвп٣ ٠ ы ؛				صر ﻲﻋ
- ٠п р о д б лм ы Д				ر ر ا ﺦ ﺷ
е,разр٠ш «н٠ ﺀ			، ا ٠زر		،نذا_١
]ﺦﻳالاﺑدﺀكا ؛لﺪﺗ"٢ ﺦ ﺳ					،ﻰ ﺑﺮﺗ
^ эр уш ؛т ь		ﻢﻤﻠﺣ>صﻮﻛﺎﻛ٠14 ع٠
р а зр у ш м м е		С	٠مﺪﻟ٠ت،مﺪﻬﺗ ،رإ٠ذا
ﺎﻓلا ﺀأ .دﺰ ﺗ		،ﻊﺒﺳ		،ﺾﻳﻮﺘﻧ ،ﻰﺤﻤﻤﺗ
к٠рр٠з и Л ٠ио٠				ﻞﻛ٠ا٠ت لا
~ا у с г к т н ٠с			عﺪﻌﺗ >للاﻛو قﺰﻤﺗ
Э д т к о в					ﺮ ﻟ٠ك
					ﻒ ﻓ ٠
разрыи	Л عﺪﻣ		،قﺰﻤﻧ ،عأﺎﻔﻟا ﺀحﺀ
~ изфл.ння			ﺀﺲ ﻟا ﻪﻣد عزلاﺑ٠إ
- п я а м й			ﺔﺘﺒﻟا عﺪﻣ ]و٠ﺞﻟ
- ااﺀاا'ا		)ﺬﺑﺎﺑﺮﻬﻛدا(			ةراﺪﻟا حﺀ

::ﺮﻤﻛ ،?< .ي

ﻖﺑ ا ر لأ.ﻮﻫ قز ﺔﻜﻣ

٠١٠ груша ضرلاا ]قر[ ﺖﻴﻋ٠:رلا٠

разр ы хлять ) لآ ﺌﻋ ﺔ ﺒﻠﻟا{ ه ﺀ ، . ا

ﺀهﺪﻠﻟةد м [ / ] - Т ﺔ ﻟ ، ﻒ ﺗ ; ،

)دﺪﻟا ي( ﻢﻧر٠ﻊﻤﺳ >ﻢﺸ ٣ خر؛ع٠

- а « у м ؛л ، „ р؛	ﺔﻳدﺎﻌﺑا	خﺮﻫ
~٠٠1М٥# ЫЙ	يﺮﺒﺑ	خ ﺮ ﺋ
гЯ э м ы А	ي ذأ	خﺮﺋ٠-
да٠й'٠ии٥ ٢لاﻛا	ﻲﻧ ﻢﻟر	ﺞ ﺗ
٠ج - ﻊ ﺴ ﺴ ﺛ
~اдесятин. م٧ﻞﻟ	ﻲﻓ)بر م ٠س
ﺀىلاا٠ﺚ ﺑ ﻮ ﺘ ﻴ ﺠ ﺗ
- ٠ДУ1...В	ﻪ ﻟ 5 خﺮﻟ٠-
н а р о в .А	يواﺮﺛ	خ ﺮﻳ

рирАд, КНстсвЛй		ي	إ ٠
ГУ, коронным			ﺐﻟﺈﻫ غ ي;
~1	повйрхноегный	я	فرد
[,	прпО||В11٥Г| !р а з р ы т ا؛للا خ;ﺺﺗ

ﺔﻣ٠ﻞﺛ

ﻰﻨﻳز٠ت

р،зряж1١،
разуп٥рАл٠ч٠,٠„е				'	ا؛االاا		ﺪ ﻳ
ﺀﻊﻟﺪﻣااﺀ0ااأﺀاااا٠ ﺀ					ملالا ا،لذدا
				ا ٠ﻂﺛا
разъедать					ةرﺎﺘﻤﻟا		ئ|دﺎﺗإ
					ﻞﻛا		и
ﺀ٠ا١ﺀﺪﻟااةاأﺀ			С
				قذ اﺀبا			ا . ة إ
разидппАкл، ا)				ل ﺬﺋ؟ ﻊ ﺑأ؛؛ذا(أ
٠еданй٠ь«، р			ﻚﻓز		ﺎﺤ ﻓ	؛	؛ ل
раз، ٠ди٠'٥«،и					لﺰﺑ	ا)ﻦﻠﺋا(
			،ﺢ ﺘﺗ >ﺔﻏذا ﻢﻟدﺖ ﺗ
							٠إﺀىا
:	.	И					:1
' ض سا: ب				د آ ﺀ / [ ٠ا			٠ﻞ ﻛ
~	ферму	٠ل لا ﻟاز ٠ﻞ ﻴ ﻳ أ ; ل
					ب ق		ﻮﻤﺑ
	шйпседьииД			ﺲ ﺑ ة ا ٠لا ﺀ / ل
ркдь М		ﺔﺣ٠،ع			،ﺖﻟﺄﺛﺄﻛ		] ا ا
*“،؛*»Ж						ﺔﻃﺎﻃ
						ﺲ ﻣ
	балдие^чккпя				ا لا اإ ٠ورﺄﻣ

геофизическая ش ﺎﻏ٠ﺪﺒ ﺨ ﻠ ﻟ ﺎ ﻣ

٣а. ДВуЯСТупЯнЧМая*ра٠				خورﺎﺻ
--	٠с٠л длн؛л٠ял„11		ه ; ﻒ		ﻓ
	٠يرلاا ٠اﻮﺟلاا		ص	خووﺎﻣ
	،!сслсдиражсльская ثﺎﻌﺑا خورﺎﺻ
٠٠,	،»اا1آ4ﺀﺀ“«ه	ي'س		)ذﺀ٠ط(
				٤ﻮ ﻟﺎﻣ
- 1 ا4«لا.ا*ئ			ﺢﺠﻣ	خورﺎﺻ
	м٠жко٠1Т11е11Тйл، иая			خورﺎﺻ
-ﺀ			تادﺎﺷ		ﺮﺑاﺀ
	мстсорологАч.сиач			خورﺎﺻ
~ا			ﺔﻳﻮﺠﻟا	دﺎﻣرلاا
	٠ا1ا٠٢٠„ز٠اﺀاا4،ﺎﻫ"			خورﺎﻣ
			ﻞﺣاﺮﻤﻟا		بﺪﺗ
~	»٥ Ж1.1ДКОЧ т٥ял٠٠٠е			غورا٠
			ﻞﺗى١ دﺮﻳﺮﻟﺎﺑ
~ ая твердом Т.МЛ1				خررﺎﻣ
~٠.٠٥ ступ،ич„ ая			ﺐﻠﻤﻟا ﻲﻤﻟا!
			بو خررﺎﻣ
-ﺀ				ﺔﻃﺮﻟا
	осветительная	ةﺀج٠رلأﺎﺷا ﺔﺘﻃ

~٠еамонаводйщаяся ب ردا خروا٠ ياﺬﻟا

- ч^ди.п Д. Л Ы 1Н ﻂ ﺑلأ خورﺎﺻ ىﺪﻟا - I телеуправляемая ﻢﻛ٠ت خررﺎﻣ

~ا управляемая		ه٢و٠’ ة ر ة
упрвмйеивя по р٥дп٠ خووﺎﻣ
، ﺮ ﺳ ﺎ ﺑ ا		وﺀرارﺎﺑ ﻪﺟر
ра«،,4-иос١гель ж		ل٠ط خووﺎﻣ
рвкстодрЯи ر٠ر	خرﺰﻤﻟا فلاﻟا ٠دﺀى
рвкетоплЯя М		بررﺎﻣ ؛رﺎﻤﻟ
рХмипа X,	٠٢	ﺆ ﺑ ،رﺎﺗ٠[ - ١
ﺔ ﺌﻟﺎﻳ	ﻞﻤﻏ	س< ٠ةلأﻟﺎﺑ

рАковнил, ﺀلأ0ﺀس -	ئ .
Л	س

ﻲﻗ٠ذﺔﺠﻗ

... дверная				: ﺎ ﻳ ﺪ ﻐ ﻳ ا
*-*"؛Г?		؛ﺎﺴﻣ		] د لأ		ت
- ٠ЛМ٠П،؛ЛЬИ٥в				اا:ا„		٠.ى;
١٠ несущая		>ل٠ا		]رااال ٠ﻞﻜﺑ
:	٠س“اااا0		ةﺬﻫلأا		ا٠ز لآ ٢١
0هااا،ع٠ﺀ				٤ ’
: ٠٠٠٠؛ : يدلا٠ﺎ ﺑ ٠ﺎﺻ،٠لى						رااا
.	٠٠ ﺀ			ؤ ٠لا
	погрузочная
ﺀهأ٠'،ﻞﻣﺀ ل٠		ي د ا		ﺢﻟ٠س		]سإ
расмалЕкныЯ
					ﻞ ﺳ
расяДтиаан,، . ء
ﺀ8٠ﺲ ﺋااﺀ		ء	، ﻦ ﺻ اﺀ ع ﺰ ﻟ
		لازذﺀا		،؛ﺪﻛلا ا		لآذا
раекмслЛтвм. د٠			ﻦﻤﺠﻟلاا			ﻞﻳز٠
	لﻮﺟ٠ ل ٠ئ				٠]ﺬﻟى لا ا[
р،،ким، ть		لازا	؛	ف	ا	عر
расмгпы.ать			لﺰﺘﺧا .ةﺪﻛ لا ا
		ﺎﻤﺣ		ا ﻦﺠﺑ		بﺮﺑ

ج٠عﺪﻤﺣ لا ة ٠ي ا

раснлйиимппе ﺀ ب ﻢﻟ٠س

نءئ٠ي .تﻌﻓ ،ض ﺎﺑ

Р1 СКЛИ. 11Ш ،. ، ﻦ ﺷ ا ﺖﻋ٠ ،ﺾﻣ

ﺀئوﺮﻳر٦م ٠ﺀ٠»'ا	ق٠ل	ضﺎﺑ ﻖﻠﻧ
		٠زو٠ر | و
ءه“ هءلا د | . | | ت		. , 1.1 ١بﻛ-
		>ﺪﻠﻃ(

рммрйп М				)لﺎﻓلاا(		ﻞﺼﻐﺗ
распил м		١ﻚﻜﻐﺗ		،ﺮﺒﻌﺗ		ﺀدلا ﻧا
~ا					للا٠س ا
	ес^венныП				ﻲ ﻴﺑ	للادا
	рад1юаийвныВ			يﺎﺷا		للاﻓا
- د	СШ(٠|ЮШЯЙЛ،ИЫ،1				|сп٥нтйк٠
	ИЫ 1		]ﻲﻧاذ٠[		ياذ	للأا٠لا
расгалнмть			؛رﺎﺜﻨﻟﺎﺑ( ن ة ٠ش
рвепилйвт ж			)رﺎﺜﻨﻟﺎﺑ( خ د ٠ﺮﻛ
ра«нн٠٠ни٠ ﺀ				)ب٠ﺀ ( درﺪﺟ٠
расл^ . М			ل ﺮﺒﻣ ٠ تﻂﻣ			،ذرﺎﻤﻣ
расплавление С				وﺎﺒﺳا		Г|г|1
расштйт،.					٧ اذا	٠ﺮﺒﺻ
распяйщ٠ван» ﺀ				ﺢﺒﻠﻠﺗ		،ﻦ ﺳ
расплющив.!،			ﺀ			٠ئ
распознавание				ﺀﺰﻴﻴﻤﺗ		٤ﺦﺴﺗ
расположение ﺀ					ﺐﻴﻌﻳ	٠
~٠لاىا٠ﺲ ﻫﺀ			؛ﻲ ﻧلا ﺋ(ج ﺮﻣ٠
распределение ﺀ				}ﻢﺠﻤﻟ		٠
~ ! ، : ٠٠>*٠٠،				ﻲ ﻟﺎﻣ ا		ﺀ
-	ﺀ د		ش ةذا٠ي			ة
~ﺀ ;،،ирнчмкое					ا ؛ ذ	:
~ зажигания لﺎﻌﺛلاا ؛خزﻮﺗ[؟
-ﺀ ::لا لا :::					ﺮ ﺗ	ع
!	ع			ﻲ	ﺒ ﺟ	ﺀ
: ي ; : ﺀ ﻲ ﻤ ﻠ ﺋ [ ﺰ ﻘ ﺘ ﻋ
-	пл^тмосгн			ﺬﻫىلأ		؟
	равномерное				،ا:;	لآ
ذ .				١ع		٠
: ٠: ،: : Г:ГГ					I	؛
	м	распределитель٠
:	٠ﺲ ﺟ	لا	ﺎ ﻓ لا	ا	]عﻮﻟ٠إ ١إ
распределить						إ

рлспроир111،11не ﺀ				،دﺎﻘﻳا ١را٠ي
-	звука			ت ردا				دﺎﻫ
-	рздж)0٠л||		ت1؟ر ٠با					وﺎﺜﺳ
							ﻲ		ﻟ ٠لالا
расирямляжь			ىﺮﺳ		،لﺪﻋ				٠مو
распыление ﺀ						شر			أﻮﻟ
	катодное		ذﺬﺳ		يدﺮﺛﺎﻛ				ش٠
распылитель ما					ا ٠لﺔﻋ ،ذ]ذر
рвепылйть						شر
РВК.		ИМН1» ﺀ		>ﻒﻳﺮﺠﻓ				،ﺐﻳ
рас، п؛рлняать			رذﻮﺘﺗ		،ﺐﻔﺘﻟا				غ
			ع٠ر	، ^		٣		4ب
р،«،ивапи٥ ﺀ ى. ٥яН|е، рнт
расс؛ижать			رﺬﺑ		ا ﺶﻧ			ﺀﺖﺷ
растяни. ﺀ			ر ﺎﺳ	،ﺖ ﻴﺳ				،ﺖ ﻨﺗ
- ٠٠есп٥рЛд٠١٠яое				ﺔﻴﻟﺰﻏ				ر٠ﺎﺗ|
- ٠п,|фрия٩и٥ли٠.				ﺬﻟ٠لﺮﺑ			ت ر ا
- ٠ Я...ПГОИ ВСН..					ﻦﺠ ﻛ			تﺀ٠اا
						)ﺖﻌﺌﺘﻟ(
У , .٠ه٢ﺀا'„اﺎﺣ ﻲ ﻳ د ٠ﺀﺖﺘﺜﺗإ بﺮﻓ
	٠ﺀضاا0٠		ﺖﺘﻌﺗ	،ةﺀ٠كﺀةوﺎﺑا
~ا Р.30.1ЙНС110С							ﻰ ﻤ ﺗا
				ﺔﻴﺘﻴﻧر			لأﺎﻃلآا
~ ﺀ م ﺎﻧ					ﺮ ﻛ			ﺖﺘﺜﻧ
рассл٥иванке ﺀ٠расслоение ﺀ ب ر
ﻚﻜﻔﺗ(		ل ﺎﺳ ا	٠ةﺎﻋﺪﺛ٠م				تﺎﻨﺒﻣ
							٠ﻖ		ﻓ
-	виульсин		ﺪ	ﺳ		ا		تﺎﻜﻠﻧ
ﺀ8د		٠ﺀ0ا،الااﺀﺀ ماﺪﺑةا،قةﺰﻗﺎﻤﺋﺀ
		ﻒﻣاﺮﻓا		لأﻌﺧ			ا ة٠ﺀﺈﻣ
М		рассЛя						ا٠م د .هﺮﻠﺤﻣ
раад« л٠٠ 4			٠		ﺔﻳﺎﻔﺜﻟا .لاوز
		С рвсстоДнн.			ع٩			}لآا٠ع
ГУ, гнперфсж^иыгое				ﺔﺑرﺆﻳ ٠زاﺔﻟﺎﺳ

ﺀه،ﺀااا«ةا»ﺀ٠тормвмл.		ﺔﻃﺮﻔﻟا	I
٠١٠. Фه ٠٠ا	‘ -	-
ря،с٠р٠ ، ٠٢ I	اةلا١زذآ		ﺾﻳ
тык،л«а» р٥ ٢		ﺔ ﻬ ﻣ
		لﺎﻣلاا
раст، ٠ в٥»ис ﺀ ﺔﺒﺧادلآاﺮﻏ )			٠ئ
рвстйчяовгь	Са	V	7 -

ИС1..Р عﺀ ا ﺄ ﻣ ا - ٣ ل٠لا٠.. ل ﺪﺳ ;ا

растворитель м )نﺎﻣلاا(ﻮﻣ ،ﺐ ﻴﻧ

краспоров^ س ا ﺔﺌﻤﺧﺎﺛ

ряпаороткбс я		طلاﻟا	ﺔ ﻴﺷ
ص ،0اا٠ﺀ٠اﺀﻪﻳ،ﺀ,,، Л		طلا٠راةالاﺀ
рлс.ворйгь	ﺪﺣ	،بﺮﻧ	،باذا
расМчмو١ﺀ	ﺔﻴﻏاد	ﺔﻃاﺮﺑ	،رﻮﻔﺗ

растр М طﻮﻄﻏ ؛ﺔﻜﻣ( ﻂ ﻟﺀﻮ ﺘﻫ اا

... бедный

ву.срниЛ ...

абяиий -- - ٠Ж|'|ДК1|Л

ا»ﺀة.ﺎﺋاالاا

ксткбвыП

)ذ- رألأا(

ﻒ ﻴﺷ ،У ...

سلاا ﺖﺑﺎﻧ د د ٠

د د لأ ٠لا

رﺎﻣ لﺮﻄﻣ لﺀا٠م

ر ﺎﺛ٠يﺀب٠

يﺮﺘﺑ ]ي ا٠٠ز .لاﻟ٠

	آالااا"االاﺀ				ه ٠د	٠ﺦ	ﻟ
١ ﺀ٠ﺲ		ﺳ	]ياﺪﻋﺀ٦ي			د <	ذ
~ا ﺀ٠اا٠اﺀا,لﺀا١ﺀهلا№|لاﺀ						ﺄﻳ٠ط٠ل
- . ٠ه,اﺀ لأ ﺀ						-
~٠	٠٠п„н،،ы۴ и				ﻊﺘﺛ٠ لﻮﻟ٠ص
:	ي	ﺀ		ﺢ ﺜ ﺟ ﺪ ﻃ .
- ٠٠٠с٥щ،иннл،п					ﻢﻟ<	٠يدلأ٠
	ﻪ ﺘﻋ		قر ﺆﻌﺣ٠ ٠ﻰﻋدا
- ٠с٠٥»л،ртны٥ ،ذﺎﻓ(ي ر اﺮ ﻟذﺬﺑ
ги, ироАтелышП						ل٠لاﺎﻫ
- ٠твердый					عﺄﺟ 4د ٠.
~ |Травнль«1Й Г-“				;
- ﺀ	ﺎ ﺒ ﺳ	٠			فدﻋم ﻊط
					ص	ئ
расти» . »		“.	نﺎﻳرذ،٩ﺊ			ﺗ ﺎ ﻳ
р,етворйик؟			ж ،٠ب اوذ			،لاﻳﺎﺤﻟ١
		]ﻞ ﻳ٠للالا			نا،ﺮﻠﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗ
раслсрЛиыЯ					ب	ذ

- ٠7ﻢﻌﺟﺀ«3ا1	الاة ل٠ﺀااﺀ ﺀﺬﻛ٠ﺔ	ﻠ ﻳ
	ﻲﻧﻮﻳﺰﺳا ٣	ع
растр ’» М ﻞﻜﺜﻣ ] ﺬﺑ٠ة [ ﺎﻤ ﻣ		ة٠را
рвстйгнмть	ﻂ ﻳ ؛دد ،ى ؛ﺪﻗ
рктяжйме ﺀ	رلأ٠ ،ﺪﺛ

~,э٠а٠٠мрем٤٠вм٠ ؛ب وﺎﺣ(ﺮﺒﺗﺪﺛ

							.ب لا ا
- ٠прадирНивьиос							ﺶ ﻣ ﺪﺛ
ﺀ،»ه٠ﺀااد ٠ﺀ			ةد٠ذ "٢		ط		، د - ١
						ﺔﺑاﺪﻧ		؛ﺪﺛ
расфасбввд I			مزر		،مؤﺀ٠ ،ﺔ ﺒﺗ
расфэдус.рбма ﺀ				،يرﻮﺑ فاﺮﻧا
			ﺀرﻮﺑا		ز٠		دلاﺧا
ﺀدﺀﺀﻪﺣ		Л )ﺀم.		т х ,		م٠4		الا
ﻖﻟلاا		دﺪﻌﺑ	]بد[٠٢			لا لا ﺗا.،
~ ВОАН						]ﻒ ﻳﺮ ﺳ ا
-	горючего			ﺪﻧو			ﻪ ﺌ ﺘ ﺗ
-	мкаа			ت و ا			هلاﻬﺳا
- и٠т٠ри٥л٠.					دﺮﺑا		لا لا ﺗ١
~	мйв^кти				؛ﺮﻓا ذلا٠لأا
- ٠٥^٠٥чны٠					ﻲﻋﺮ		كلاﻤﺳا
	٠ ٠				ر ﺎﻣ		لا لا ﺑ ا
-	8 .В И				ﺔﻟﺎﺳ		لالاﻬﺣا
р٠ст٠д،؛м٠си ж				، س ا				ا د ﺎ ﺑ
				قﺮﻌﻟ			؛ب ﺎﻌﺛا
~	пуч*4			ﺔﻌﺷلاا		اﺮﺣ		ﻰﻟﺮﺧ٠

расх٠٠١ть€в		،جﺮﻔﻧا		،دﺀﺎﺒﺗ.١
	ﻒﻠﺘﺧا-٢ ذﺮﻐﺗ			؛ﺐﺻا
рясжодачбрл، ]فلآﺮﻤﻛ،ل ﻖﻧزا س ﺎﺑ
- ﺀ ئ ٢№اا		سﺈﺘﻟز يرر٠ب			داﺪﻋ
			)ﻞﻟلاا و٤ذ
- ٠весов، »			ﻲﻧزو ﻖﻟﺪﻧ		س ﺎﺑ
- ١М.С..ВЫ.			ﺶ ﻛ شد		س ﺎﺑ
- ٠п٠плавк٥٠м٥			ة.ز٠بﻖﻧﺪﺗ س ﺎﺑ
- ٠шмтрЛиныП ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻖﻧﺪﺗ س ﺎﺑ
расходы м МН )ﺀ... пхж.				расход(
	ﻒﻳرﺎﻤﻌﻣ		،تﺎﺘﻌﻧ	،ﻒﻳﺎﻜﺗ
ﺀ٠ا амортизационные ﺚﻠﺑ٠ط 1ﻒ ﻟﺎﻜﺗ
	ﺎﺑﺮﻳو ة٠ئﺀلاو تاﺪﻌﻟز				أﺰﻬﺟلاا
	ваклздрЫ. ﺔ ﺑﺎﺑا]ﻞ ﻳﺎﻜ ﺗ[ت ﺎﺳ
~ا	« сплувтачибииме				ﻒ ﻳ٠كذ
			ة ﺬ ﺑ إ ٠ ﻞ ﺒ ﻧ ا
РШ.1А&ГИС ٠			،جاﺮﻐﻟا	ﺎﻋﺀي٠ا
	فلاﺘﺧا_٣ قﺮﻳ			.بﺎﻌﺜﻧا
расцЬаа ж			ﺔﻔﻋﺮﻌﺗ		ا: س ٠
ржсрншь 4			٠قأﺀا ،ﺮﻄﺑ[ ﺮﺑآ
ﺀ٧ا ،мрййто.			۶ىرؤلا	ق اا،ﺰ ﻴﻓ
- ،	* а га т н ы й		] ﺶﻤﻧ[	قﺎﺘﻋا لا آ
~ا ا 6ﺎ ﺳ		ﺔﻳدار ]ﻞﻤﻳ[ ﻒﻈﻫ؛ﺔﺑ٢
расцеп^нив ﺀ			ل ٠ت .قﺄﻋا
ржсцеллйть			ﻞ ﻛ		٠قذا
рас١4٠. د			ن ﺎﻳة٠ ٠٠I
расчёт М ﻢﻴﻌﻤﺛ ؛د٠ ا,ﺎﻤﺣا ،بﺎﺣ
~ا	□зродишнчкснП				ب ﺎﺣ

рвсшнвна ж		٠ﻞ ﻣ اﺆ ﻏ اﺎﻴﺑد ﺔ ﺋذ ٠١
ﻞ ﺷ ! م ﺀب٠ﺪ ﻜ ﺋ د				ﻞ	ﻗ -Г ب٠ى لا ا
р а сш и р и м ، ﺀ						ﺔﺑلالا ا
			،ﻊﻣوذ ﺎ ﻋ ا ٠ئ . أ
-	|٦٠٠пу)٦،са				س		د
	линСПнос
						ﻲﻧرا	دﺪﺗ
	объемное
			ﺀ ٠٠ ٦ ي٠ج٠. ﺪﻋ٠3
	остбточиое
-	тспловбе				يوار		ﻮﻫ.ث
ра€1Нн^١телк м
			ﻞﻋ٠ت٠ﺀعلأ٠ اﺪﻋ٠٠
ﺖﺗﺀﺲﺒﺘﻫ؛،		د		ﻂ ﺑ		،4٠	،ﻊﻣو
рпшфрбвяа ж				ﻞﺣ	٠;ﻮﻴﻣ		ى
расижфрбвиеди				ﻞﺣ >زر٠;ﺮ ﻜ ﻫ
рлсщепн٠сль .٠،			ئﺰﺟ. ءقﺎﺧ،ر ﺎﺛ
~	األا٠٠س		ﺖﻌﺛلاا			)ه.ﺰﻣ(	ق٠ئ
-	بلا			،ﻖﻔﺜﺗ		وولأ١ < ﺎﺛ
расщт؛ нне ٥						١ﻒﺋ	٠س
-	فﻣﻟا٠٠ا٠ا٠٢٠		ر اأذ ١ ار ﺎﺛ				ض
		эдрб			]ﺮطﺋ[ رﺎﻄ ﻧا
расщепляемость ж						ةدلاا ﺀزذ
					رﺎﻃذذلاا		Щ .
расщсплЬ				ﺮﻄﺛ		٠ﻰﺋ	;ﻖﻧ
р٠٠٠٠н٤т я			دﺮﻛ. ]ئ [ قر:ﺖ
рафинация л. ..، сел					ترﻲﻗ ﺮﻳ ﻎﻋ٠
ﺀه٠س		ﺐ ﺒﻟا		داﺮﻟا ذ			ئ .

ي٠ﻆﻏدرﻮﺋا ]ﻢﺻلأ[

	•V а р Ь к н л		ن دﺎﺑا		صإﺮﺤﻣ ﺾ ﻤﻧ ﺀﺐﻟ1ﺀذاا ن٠
	предварительны - .	] ﻢ ﺳ 5إ ب ﺎﺣ
			-	ا ﺪ	ﺑ ٠	ﻲ ﻧا;ﺮ ﻫ وذ٠
	прябаивйга.ы،		...ع”.".ا٠!_٠” لاﺎﻫﺀﻢﻛﺀ7٠ﺐﻈﺗ ]ي ٠[
		ﻲﻳﺮﻐﺗ ب ﺎ ﺋ ....		пкнслйгельиое		؛ ﻰ ﻟ; ك ﺬﺗ٠

~ прйчиостм ﺔﻫرﺎﻐﻟا ﺀﻢﻴﺴﺗ[ ب ﺎﺣ

ﺀى ؤ ٠ ﺄ ﺒ ﺗ

لإﻫ

тйропам1٠٠٠ей|п,ра٠>٠|٦			ﺮﻳﻮﻜﻳ٠
	]ﺮ ﺷ ﺎﺑ[ يدﺀﻂﻘﻛ
لآ١؛اﺀﺎﻣ١اا٣؛'ا»إﺀ٠.		ﺔﻬﻨﺘﻧ ]ض.[
؛ ت : ; ﺖ ﺗ ﺀ ي [ ٠ﺲ ﻠﻣ [ ا
١р٠٥аи1٠ый,|» ,^ р ﻰ ﺌﺳ		،ﻰﻤﻠﻣ ،لﺮﻛ٠
рафииИровд.،		ب"	-	-
рацмвиалкцыЛ -		٧-'
يﺪﻨﺟ	،ﻰﻨﻟ٠ت٠ ]ر[٠٢ ٠ﻞ ﺘﻓ		ﻖﻟإود
ﺀق٠االا ح ﻲﻠﻣلا ﺔﻠﺳ		، ﻢ ﻣ لا	زﺎﻬﺟ
Р٥Ш٠١11Ь دا	)ﺐﺌﺧ.(ﺐﻣ..			;
т«*|ре٥ **	،ر ا٣ﻞﻛ زﺎﻋ		لأ ﺷ
			ﻒﻧﺎﻛ

...гдапдраи.рующийﺀا٠ا ﻞﻳر ل٠ئ

~٠Ч/Л٠١РУ«К٠«؛Ч«П ﺮﻔﺨﻣ			ل٠اﺀ
١р٥ва1ь،،рев	ﻞ ﻓ	بﺎﺠﺣا	] ﺪ ﺑ [
			،لﺀﺄﻳﺀ
ا*٠*أ؛ااﺀ М		ﻦﺒﻫ	] ﺮﺑ٠ﺄﻛ1
		ﺔﻃﺎﻃ	ار ٠ﻚﻟ
|№"ا٢1١ه »	ل٠ط	،شﺎﻃ	،ﻒﻳﺎﻛ
.*،.тор د٠			ﻲﺷﺎﻬﻟ٠
»а٠с،Лио٠ы٥		.ﺀﺀﺀلالاﺀ	شﺎﻌﻣ
			ﻲﺑﺮﻧ

- هﺀотражателя. ядсрныЛ 3 ٠لﺀى٠

	ﻰ ﻛ د تود? يو^
~٠٠٥л٠.в٠٠ибл ЙАврмыВ		ا<ﺎﻃ
ت ﺎﻧوﺪﺳ ﻲﻓا٠ ﺊ ﻠﺑ٠ دذ		يور٤
- ٠ ٢٠»ﺀ٠ﺀلأااالاﺀ	ЯдсриыЯ	لﺀﺎﻏ٠
- ٠ гомогёиии.	سذ٠ﺞ ﻗ ﺮ ﺑ	يرﺮﻟ
	ядерныА	ﻞﻋﺎﻃ
	ﻰﻧﺎﺠﺗ	يوﺮﻧ

~ ٠адуч для،|٠ни йд،рк٠г٠ .гарЮ

чего, .дерны. د
ﺔﻳدﺎﻄﺜﻧلاا		ﺪ ﺌ ﻟ ١
ИСС٠ ٠ МТ٠Д،،Я٠|Л	йдсриыЯ
ثﺎﺳ,لاﻟ	يرﻮﺗ	شﺎﻃ

р٠،шр ... быарых ней1р،،т ٠

٠д«р٠١ый ﺖ ﺌﻠﻤﻳااﺀي ﺎﻳور ﺬﺷ ﺎﻏ ٠

-	на И.ЛПС1111.1Х н، ٢|[рон٠1|ядер.
-	االا،ا	ع٠ا٠ﻮﻤ ﺒﻟاﺀ ﺮ ﺑ يدو<٠إﺀلالأ
	«ﻞﻤﻣﺀسا		мощности,			ядерный
دﺀﺎﻏ٠		ﺀﺮﻐﻤﻟ، نرﺪﻘﻳ			يوﺮﻧ		وﺎﻏ٠
-				٠ﺮﺻا	ﺮﻔﻌﺑ		يروا
	٥٠щсг« » ، ا، اﺀ ! ا					йдерный
١شلاا٠٠ة٠لاا			د ﺪ ﺗ		يرﻮﻧ		ﻞﻋﺎﻔﺑ
-	ﺀ	.графншыи				]ىﺀﺎﺿلاا[
					этдлГиелеи
	адериыл		وذ[ض اﺮﻳور؛لﺀﺎﻃ
-	،	кипящей		ا 0ﻪﻫااا		،дериый
		ﻲ ﻟا		٠لاﺎﺑ	يووأ		لﺀاة٠

- ١ا٠اا.ا٠ا،٥д، р 0,|٠٠в	يروأ لﺀﺎﻏ٠
	يدار
- ٠э„، р؛€ТЙ'мсима ЯдерныЛ		شﺎﻃ
	يرﻮﻧ	؛دﺪﺗ
Ял.рныЛ	يرﺮﻧ شﺎﻃ

рсаятор-ряиикятыь М ﻪ ﻤ ﻟﺀ اة ٠

рпкцнбннот ж	،ﺔﻴﻋﺎﻧ. )أرﺪﻧ(
		ﺔﻴﻃﺎﻃ
реакционный	لﺀﺎﻐﺗ٠ ،ضﺎﻔﺋ
٩ ия، рс ﺀ -٢	ﻞﻋﺎﻔﺗ	]مﺄﻛ[-ا
سﺎﻋا ٠للا		د٠ ]ﻚﺳا
—٠я٠1шап، 1||١،чкии		ﻲﻓاذ لﺀﺄﻏ٠
		ﺰﻔﺤﻟا
،V) аыйлнткеки' ي ﺈﻃ ٠ئ ﻞﻋﺎﻔﺋ
٠،٠п،а	ؤذلاا ﻞﻤﻣﺎﻘﺗ

- шрывкая 1 ﺀيدﺎﺠﻐﺋا(ﺮﺒﻐﺗ٠لﺀﺎﻋﺀ

-	нотанорлбния	اﺰﻬﻤﻟا	ﻞﻣﺎﻌﻟ
		ر ) د ﺮ ﺘﻳ
٠١ |٠1лр٠гац|١и		ﺔﻣﺎﻣلاا	ﻞﻋﺎﻔﺗ
-	горбяня	قاﺮﺣلاا	شﺎﻔﺗ
-	ЯМ،И11	وﺎﻄﺜﻧلاا	ﻞﻋﺎﻌﺗ

ревкцнн 1			СЩ.МЙ■		،للاﺣلاا ﻞﻋﺎﻔﺗ
					ردﺎﺒﻧ	لﺀاة٠
-	И1 ۴ ، «ня				ر ﺎﻌﺛا	ﻞﻋﺎﻔﺗ
	киалнтй4ﺀﺀ،ع٠				يﺰﻃ	ﻞﻋﺎﻔﺗ
			؛ةزﺎﻔﺣ		دﺰﻫ ماﺪﺘﻣﺎﺑا
-	не٥т р а | | р				ودﺎﻌﻨﻟا	ﻞﻋﺎﻔﺗ
- ٠. . ратйиая					نﺰﻜﻋلا	لﺀاد٠
		.«управляемая ﺀ ﻚ ﺗ ﺮ ﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ
د	обйа ردﺎﺒﺘﻠﻋﺎﻔﺗ ،لدار ﻞﻌﻫ
~ ا		٥٠،тйм،и			س ﻮﻛ ل٠لاى
~ яел*нмя*0					ي ى ا٠ ﻞﻋﺎﻔﺗ
		٥»٠٠٠вйгелк.«Мст".испй,«льн٠
пав			ﻲﻟاﺰﺘﺧا		ي ﺪﻛا*	ﻞﻋﺎﻔﺗ
-	٠п، ры				ب ا	ﻞﻌﻟ در
-ﺀ		лавочная			يرذ٠ﺀ ﻞﻋﺎﻔﺗ
- ٠ ая«п٥٠٠хак٠					ب د ٠ ﻞﻋﺎﻔﺗ
~ п٥.٦11к٠нденсАции					ﻒﺛﺎﻜﺳ	لﺀﺎﻏ٠
		تاﺮﺑﺮﺒﻟا ﺐﻴﻟﺬﺗ			ﻞﻋﺎﻔﺗ : د ﺪ ﻗ
-	ا	٠٠ا»ﺀااﺎﻏاااااا			ةﺮﻠﺑا	ﻞﻋﺎﻔﺗ
~	Прне« Д1«^ИКЯ				،ﻢﻐﻟا	ﻞﻋﺎﻔﺗ
- ٠лрпиай					ﻲ ﺑ	ﻞﻋﺎﻔﺗ
					ﺮﺛﺎﺒﻫ ﻞﻋﺎﻔﻟ
-	аий،»раа٠٠			،للاﺤﻧلاا		ﻞﻋﺎﻔﺗ
					ﻲﻟلاﻟا	ﻞ ﻌ ﺋ
		٥ л٠п٠» ٠ лнм»1дайи٠				ﻞﻣﺎﻌﻧ
			]ذ٠ر ﺎﺳ ر ا [			ش٠ﻎﻟﺀ
	» рмвйдернаа ي ر اﺮ ﻳر ر ؛ذى
- ٠улрввайеивд				ﻪﻧ ﻢ ﻜ ﺗ		ﻞﻣﺎﻌﻟ
~ا	хчнлчешя				ش ﺎﻤﻛ	ﻞﻣﺎﻌﻟ
....	ااﺀ"اا،ﺀ		] ﺮ	ﻠ ﻧ [	ﻞ ﻠ ﺗ	لﺀ١د"
-،	ااأ* ٠4"ى				يﻮﻠﺗ	ﻞﻋﺎﻔﺗ
- ٠٠ﺎ ﺴ ﺠ			ﻓ 4ﺀﺲ ﻟ		ﻲﻣرﺮﻛا ﻞﻋﺎﻔﺗ
		؛ةراﺮﺤﻟ		خار	،ةراﺮﻟ	ﻲﻣلا٠[
~ا	. . ؟ терийчееявч				دردزا	د ﺎﻔ ﺗ
		ﺀأذﺮﺒﻟ ى ذ1ﺀ			،آواﺮﻣ	صا.[

реакция, вдсрная		يرﻮﻧ	ﻞﻋﺎﻔﺋ
реборда ж	ﺔﺌﻧﺎﻧ لأ٠ﻢﺣ чرذذ		،ﺔﻴﺛ
- ٢й ва>ка٦,٥иа		ﺔﻠﺟﺀ ﺔﻐﺛ ]ح ص[
р^брй ﺀ			هدﺮﻤﻟا
			ي٩د
~Й Г ،СОСТ1		تﻲﻓذ خ ٠ي

- ٠٠ﺀ ﺲ ﺧ ا٠لاذاﺀﺀ ا4ر؛ ; ] ﺢ ﺋ [ ة ﺪ ﻧ

- ٠ 1١٠п،р،чи٠с					ضر٠ط ٠ ﻊﺒﻳ
~ا продйльцв؟					ﻲﻧلارا		ﺦ ﻳ
- ٠0ра، ралн		ﻊ ﺛ٠لا			ﺀ ح د[		ﺄ ﺘ ﻧ
усЛл٠1аающес					٠يرﺬﺗ		ﺪ ﻣ
ревер^рйтвр دا			دددﺮﺗ ٠<				،ددر
реверберацией							ﺪﻳدر
рс1(рб«рбм،1р М					٩يﺀﺮﺗ سﺎﻳة٠
ﺀﺀ٠ﺀﺀ0لا	1ﻢﻜﻋ ﺔ ﺘﻣ			٠ﻰﻛاﺀ صﺮﺗ-ا
~ ٢Лги		ﺔﻛﺮﺣأ		ﻰ ﺷ - ٢ ب
	كﺮﺣ٠ل( اﺎﻋالاﺪﻋﺀا ٠ﻞﻛأﺀ
						)ثﺎﻨﻧ
ремрейроввц						٠م ﺀ
- п٠д، ч					ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا		ﻰ ﻛ٠
ремренровать							ا٢ك٠
.хвсрс,',руеижть			*ﺔﻳلا ﻛﺀ ٠ﺔﻳﻮﻜﺑ
ﺎ ﺳ ﺀ ٠ﺀ я						ﺲﻛﺀع
~ . . * родвйгвтсля					ﺔﻛﺮﺣ ﺲﻛﺎﻌﻧ
ﺀﺀ٠واا ﺪﻣ			ﻲ ﻓﺎﺻ ا ب
			ص		ةرﺎﻴﻧ		،ﻖﻋاز
р«к «вр٥т ا،>؛ةدﺮﺣ٠[ ﺪ					ﻣ	ةدﺎﻣﺀا
	؛دﺮ ﻗ[		ﺺ ﻠﻔﺘﻣ			د ﺎﻃ ٠٢
р«г٠иер،т٠р ﺪﻣ			]زا٠٣[			ةﺪﺣو"١
ﺪﻟلا ا ﺪﺳ		،حﺮﺣ -			،عﺎﺟﺮﻣلاا
	ﺎﻤﺛاأ٠ ۶ ا تﺮﻓ					اﺮﻃ [.،
рсгежр٥1„1Я ЯС			،ةدا٠ق,ا			،عﺎﺟرا
دادزا		،ص١ﻢ ﺳ			،ﻞﺑﻮﻧ		ﺀدﺎﻋا

~لآ ٦٠دا1ﺀد٢هﺀ4 ؛ل ﺎﺳ :دﺎﻤﻟا ن دﺎﺗا

~س>ه1 تﺮﻳو ﺀ؛دا٠ق اا صلاﺨﺣا

~ ﺀ٠3ﺀاا4 دﺎﻄ ﻟا ؛ﺀ دﺎﺗا[ صلاﻐﺗا

рсгакрйция Ядсриого горйчега

ре„«тр،т٠р		يرﻮﺘﻟ	درأ٠لا ؛دﺎﺘﻣا
		М ا ﺔﻠﺠﻣ		،ﻞﺟ..
س	;	ﺬ ﻓ	لا	ﺗ
репс.рйровать			ﻒ ﺜﻛ	لأ ﺟ٠
регрессии .»		ﺔﻳزﺎﻨﺗ	ﺔﺑ؛ف ]ر[
	٠аа,л٠1Н«Я	ﺔﺒﺨﻟ	بوﺂﺗ	ب ١و ؤ

регулирование с {،иг. и х . регул«.

٠سﺀﺀ( ﻢ ﻴﺗ ٠ ا ٠بﺮﺗ ، ب		> ﻢﻜﺗ
-٠ا автоматическое	ﻲﻧارأرا	ﻢﻛ٠٠ت
٠е*>،ктл٠Ач	ﻲﻧﺎﺗ٠الا	ﻢ ﻜ ﻟ

~ ٠ двухпозицнйогос ﻒ ﻌﻳو وذ ﻢﻴﺸﺗ - ٠ое|||Д«сгаиц٠،٠ ﻲﻤﺑ ٠زﺀ ث -

~ ЖМ٠Г٠ДВ1ИЙП٠И^ Д٠ ﺀب ا.ﺈﻤﻴﺘﺗ

ررﺮﻟا

- I	дрйссельи..		شﺎﻋ م ﺎﺴ ﺑ ﻢﻜﺤﺗ
	1٠٠е*и*одр٥		ر ﺎ ﻋ		ﺺﻣﺄﺗ ﻢﻜﺤﺗ
	многопозицибино.				د ﺪ ﺗ ﻢ ﻴﺌﺗ
-	иагр^ки	ﻂﻴﺧ		، س ا		عﺎﺧدلاا
						ﻲﻧ ﻢﻜﺤﻧ
-	اا٠ا1ﺀ№٤ا0اﺀ			ﺔ ﺒﺳ ا		ﻲﻧ	ﻞﺴﻟا
							ﻢ ﻜ ﻟ
~ в«р،тн٠й ه، ااا				يا٠ل در ﻢ ﻜ ﺗ
~٠плйвяое					؛ب ا		ﻢﻜﺤﻟ
- ٠протри^«..،					سﺮﻣ ﻢ ﺒﻨﺗ
-	раслфдн]ﻒﻳﺮﻤﻛ1إشﺪﻟا لﺪﺑﺈﺒﻧ-
-	» ٠ هﺀﺀاا	، ب			ﻲﻧ		ﻢ ﻜ ﻛ ا
- I ступ.ичатое					ﺔﻣﺮﻟا		ﻢﺒﺘﺗ
					عوﺪﻓ		ﻢ ﻜ ﻟ
регулйроавть			،٠جر ٠ﺪﺠ ﻟ .ﻢﻜﺳ
р٠гул*рй٠а٠ ж (слг.							ﺐﻟ
				тм. регулИ
рованяе)							ﻂﻴﺧ
-	гр٥٠٠остؤﺎﻬﺒﻟا ﻂﻴﻤﺗ					٠.
٠. # " Я				ﺲﻳﺮﺘﺗ			ﻂ ﺒﻟ

регулирбвка заживи» لﺎﺛلاا ب

-	ﻪ ﺳ		صﻮﻧا ﻂﻤﺗ
- ٠ра|к،рбюр٥			فﻞﻜﻟا	ﻂﻤﻤﺗ
■V клала!			ت ﺎﻣﺎﻓا ب
-	обврбноя холостого хйдв			I ;
		.ﺪﺴﺗﺪﻤﻟو		ناروﺪﻟا
٠-продварйтелмю*			ﻲﺒﻳﺮﻨﺗ ﻂﺧ
	т.чнаи		قذل ل٠٣د
~ ؛ﺀ٠»ﺀ		]ى ﻮﺳ ( ب ﺮ ﻛ ا ﻂﺒﺧ
~	частоты	]٠ع٠ﻞﺒﻟالا دﺢﻟا ﻂﻴﺧ
-	чутсгвИтелы вдт„		ﺔ ﻴ ﺳ ا	ب
~	،Р..ОС111	ع ﺪ ﻓ د ٠ر		ﺀﺰ ﻧأ
р»ул،м>р د٠ ،ﻢﻜﺛ)ﻂ ﺑﺎﺻ ،ﻢﻈ ﻓ
	.. тоиатйчеси*.		.لﺪﻋ. ،ﻢﺗﺎﺣ
			اﺪﻳﺎﻤﺗ( ﻢ ﻜ ﺒ ﺗ

~ Ш 11.1УДЫ عﺎﺗلاا ]ﺪﺑﺎﺷآﺀثد

~٠3،٣٠„أ4ﺀئااﺀ	ﻲ ﻔﺑ١لا	ﻞﻋ٠م
вибрацийнА	ﻲﻧاﺰﺗا	ﻢﻨﻓ
гидравлически.	ﻲﻟروﺪﺑ	ﻢﻠﻌﻓ
- грймжостн	وﺎﻬﺒﻟا	ﺪﻳﺎﺧ
~ ﺀس،|»|	ﺪﺳ ا	ﻢ ﻨﻓ

~٠ﺀﺀﺺﻬﻟلااالاﻫأ،ﻪﺳ س و و ذ ﻢﻌﺛ٠

~ا нцдувцнбнныП		ﻰﺣ	ﻢﻨﻓ
—I !ﻢﻫﺎﺿاأر٠٠ﺀ	]ﻢﻛﺎﻣا		ﻢﻟ٤ش
	ﻲﻧ؛لاا و ﺮ ﻓﺄﺑ
~ا ٠тни*о٠ый،м ﻲﻧوﺪﺑﺀﻢﺛ٠ﺎﺤﻠﻟﺪﻋ
- ٠мио٢о٠٠тиц٠1٥яныН		د ﺪ ﺗ	ﻢ ﻨ ﻓ
~яапряяИв.и		عﺎﻫ٠لاا
		ﺔﺒﻠﻐﻟا ﻢﻨﻓ
د ٠ﺀ ٠ﺀ٠٠ﻪﻋ ]يوﻮﺳ[		يﺬﻟر لدد
- пАра		رﺎﻔﺑا ﻢ ﻨﻓ
- ИИТЙИ1Я		ﺔﻳﺬﻌﺌﻟا ﻢ ﻨ ﻓ
~ ص ٠*٠ﺎﻳ4ﺀ>ف	.إﺮﻬﻟﺎﺑ		ﻢ ﻃ
		ط ﺮﺳ ا

(кгулЯвр П0ДЙ.Ш. авт.ммйчкий

		ﻲﻓاروا ﺔﺋﺬﻐﻗ				ﻢﻠﻨﺌﻳ
-V. пр٠г р й 1 ،،й						ﻊﺑﺮﻣ
-	пряз.Яг. д، Лстапч			ﺮﺛﺎﺑ٠ ظ
-	скЯрости	آﺀ٣ )ا		]طﺎﻣ[		ﻢﻨﺌﻣ
-	т،ы٠ра			ﻦﻫﺪﻟا		ﻂﺑﺎﺧ
-	УАэта	ﻲﻓﻮﻨﺑ ﻢﻟﺔﺛ٠ ،دار				ﻢ ﺑ
	ااﺀا؛لﺀ٠يﺔﻐﺴﺳ		ﺎﻤﻈﺋ٠[			ﺰﻛﺎﺣ
-				ي ﻮ ﺑا		درلاا٤
	ЧОСЛЙ>ى٠ﺀيأ0ا ﺪ ﺋ ١ررﺪﻟا				<لﺀ ﻢﻠﻃ
~ا	швров. .	تاﺮﻜﻟﺎﺑ ]ﻢﻛﺎﺣ[ لﺪﺳ
-	Ярмкти	عﺮﻤﺘﻟا		طﺎﺤﻣ ؛ﺰﻐﻠﺗ[
редутр I		سرﺮﺗ٠ئﺮﻟ،ﺾﻌﺨﻣا١
ﻰﻐﻐﻨﻤﻣ ،ﻂﻐﺷا ﻢﻠﻐﺘﻣ -٣ ﺔ ﺑ ا					ﺾﻴﻔﺨﺗ
					ﻞ ﺳ 1
-	Д٠М،М1Я		ﺪﺘﻐﻟا		ﺾﻔﺨﻣ
редукция تاﺀ ص > ر ﺬ ﻣ					،ﺶ ﻤﻋ
редуцирование ﺀ			ﺪ ﺳ ا ﺲ ﺒﺧذ٠١

ﺐ ﻴﺳ ا ﺐﺤﻣ .٢ )ﻞﻠﻃدار تازلأا ﻲﻓ(

		فرﺮﻃ		٠=ئﺮﻓ5 ﻲﻧﺪﻟ
решая М				ا)لى(	ملآﻴﺋ.١
				ﻞ ﻴﺜﺗ ،ﺔﻳى -٢
- . вмрйШтыД			،يراﺮﺳا		ﻞ ﺒﺜﺗ
				ئراوا* ﺔﻠﻤﻋ
١	ه٠٣٠ﺀ0آةااأا٠ ﻲﻧاﺪﻟا زاوﺮﺒﻟا ﺔﺑ٠ﺀ
٠٠ В،،С>؛КИ1		температур			فدﺮﻧ
			ﺔ ﻳ٧ اذراﺮﻟا		ت ﺎﺒﻨﺑ
-	генерЯцни			ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔ ﻳ٠ه
-	٢>детои٠ц ф&иы٠,،٥инм٥				قاﺮﺘﺣا
гореиив. кннетичмкмД -					и М
					ئاﺮﺣا
	)،؛и .		С ﺬﻟىﺬﺧلا،ب( /
-	٠٠٠٠،٠٠	ﺬﻳر٠لا (		ﻦ ﺳ ا	٠ﺀط
- I ،..пул، ..."				)لا ٠ﻲﻤﻠﺗ|
				ﺾ ﻧ م ﺬ ﻟ

١П1ЧСС1ЯЙ|рвийи, Кр					؛فرز( I
د	нагрузки		٤		ﻞ ﺌﺋ٠ﺖﻟا			ز)ظذ
~ 1Ш؛Ы،ЦС1НВ						عذ٠ﺀا ﺔ ﺑ ٠
	недоваз٠ужлённый					لأﺎﺋلاا لا^
						ﺔﻟ٠ﺎﻛاا		ﺮﻴﻏ
--	непрерывный				ﺔﻠﻣﺰﺘﻫ			ةﺀﻊﻣﺀ
ﺀ٠I нсустамввГ.вшиПся						ﺮ ﻧ		م٠ﻆﻟ
-	К٠РМ،ЛЫ 1٠Л			|1аб6ты			فرز
					٠ﺀس		ﻞ ﺻ ا
~٠٠п,1«1،вы. Й				؛فرز[				لاﺎﺣ
				ﻞﺷا		ماز		،ﻞﺷ
ﺀﺀﺀا псрсхбдный ﺔﻳرﺎﻘﺘﻟا ؛فوﺮﻇ[ﺔﻟﺎﻣ
- ٠пусковой ]ﻞﻴﻬﺜﺗأ[					ﺔﻛﺮﻤﻟا .٠١مأﺎﻐﺗ
-	ра٠٥ты		ﻞ ﻴﺳ ا		؛مﺎﻈﻧز		تر<
~٠ра، ч؛п٠иП			، ﻢ ﺒ ﻓ أ			ب	ﻞﺒﺛﺀ
- ض		) ﻞ ﺒﻛ (			ي٠ﺲ ﺗ			م ﺎﺋ
		9ا	،ﻲ ﻗا		]فوﺮﻇ[			ملاﻐﻧ
				ﻊﻄﻔﻟا		ف٠ﺀر		ذﺀ/
١	،мЬкн		ﺈﻤ ﻴﺜﻛ لا ﺖﻴﻳﺰﺘﻟا ماﺀﺊﻧ
-	сушки			ﻒ ﻤ ﻴﻛ			قوز
-ﺀ	температурный				»يرﺎﻤﺣ			مﺎﻫذ
- ٠установившийся					ﺔﻤﻟرار٠		قوز
					> ﻢﺘﺳ			ملاﻐﺛ
-V ٠|		ЙрОВВ11ЫХ			؛ﺮﺘﺳ		فوﺮﺧ
					Ч1СТ.Т			مﺎﻈﻧ
~			ﺔﺘﺑلا تاددﺮﺗ ل٠ ﻞﻤﻌﻟا
	ЮСТЙГ. ٠٠				ماز[		ﺔﻟ٠ﺀ
ﻊ ﺜﻤ ﺗ		لا? ﻞ ﻴﺜﻧ		، ﻲ ﺑلا ﻟا			فاووﺪﻟا
	т л у ٠1аци٥11иыЯ؛لارا[ ﻞﻳﺮﻇ
р، жущнй							ﻞ ﺒ ﻛ
								ي 1٠
рю، * د٠ ، س			٠ ،ي٠1ل 4ى د ا				ن ﻛ ٠
عا ГЙ1 ЫЙ							د د ﺎﻣ
						ﻲﻋ جلاﻤﺣ