книги / Русско-арабский технический словарь

п с о в д о и т я

приШ1١٠٠٠Я *؛

قﺀﺎﺨﻓا١٠

,

ا:ا* .

причина, ццдрнчссвая

ﺾ از

ﻲﻋد ف٤ﺦﻣ"٣ بﺪﺒﺑا ب

،ب1ب

٠1рмв٠١١٠,١ь .اد

ل ٠اﺀ

٠ﺮ ﻬ ﺗ

] ب ؤ

нрумйнмЕ.

ب ﺮ ﻟ[ ص

ﺔﻟوﺮﺑ

ر٠را

ا ﺾﺑ

ﺀه،ا۶لاﻫ

ه ر ٠ض

пружитшА

ﻞﻛﺮﺑ ز ،ﻲﻌﺑﺎﺗ

лрул111К>дсрж، .ельﺪﺑ ﺾﺑلاا د ﺎ ﻣ

~٠выравнивающий

لدﺎﻋ٠ر٠ﻆﻣ

- ٠мбддеиний

٠ر ٤ض

пру. Л

ي

„Р У.Я..И Й

ﻲﺒﻴﺧ٠

умго*р،٥ли٠ы٢|

ر ﺎﺛإ زا٠ ﺮ ﻳ

яру.

لا

ﻲ

ﻨ ﻧ

пр иЫ и .Р

) ر ﻮ ﻠ ﻀ

ﺘ ﺋ ٠

٠ص ٢و ﺀ ﺎ ﺳ « ) ة ﺬ ﺑ ( د ﺂ ﺳ ٠ﺀ

-

пряпйя ]ﺮﻳﺪﻣلااا[ 0ﺐ

ﻟ ﺎ ﺳ

كﺎﻣ

прммй.ь

)رود(ض

»вАр٠чммВ

مﺎﻌﻟ ﺐ ﻴﻔﺗ

прул،'٠|'٥ عد

كﺮﺑز

،٠د ا إ

прыж٠к и,

гидргиалЛчдоиА

ﻒﻨﻌﺗ

٠ ا

،٠ала„с|рняя

تزاﺮﻫ

لا ردﺪﻳ

د [

ﻪﻤﻬﻟا

س ١؛

٠в،прад*8،

\ * *

لﺰﻓ

٩٠винговЛя اﺀل ا1

] ج لآ لا ا

س ا٠ﻪﻤﺳا٠ﺀفلالالاﻳﺮﻤﻟ .بﻮﻤﻟﺰﻏ

ةﺀا يدرإض؟

-

ОСИ.1 Й прАжм

и

٠1دﺀ لﺰﻏ

я»в٠٠1вр٥т

]عﻮﺠﻟ[عﺎﺟرﺀﺎﻀﻳ

-

утАчкой прЛжм

ﺀب ا ﻂ

ﻟ لﺰﻓ

прймж ]مﻮﺟ٠ﻞ ﻟر < ب ، ل <

-٠В.ЛОМ..ЛЯ

ﻲﺼﻋ٠ك ذ

٢ا ٠ن٠ﻞﺴﻫ)ا

ﺞ

ﻓ

ةاﺪﺻ ﺪ ﻨ ﻳ

-1ческ٠ ٠я*К0И١

يارﺰﻫىد٠٧

утйчная

ﺀب ا

ﻂ ﻟ

هﺪﻋ

-♦ Я01„، миип

ى٠بﺔﻟ١ ى دا٠

вл٠п,٥т٠ вввии٠

ﻲﻨﻟ٠تلز

-

круч*«»

راوزا

ض٠اذ

- ٠Ш*ретям4٠

رﺮﻣ

لﺰﻏ

пласт*иа, ٥٠

ﻲ ﺑ ﺎ ﻃ

٠س

ПР...И ٠ﺀ

ﻢ

ﻣ ٠ )ﻂﻏ(

- ٠ПЛАсИВЯ

ﺀﺲﻟ1ﺔﻣإ ﺰ ﻣ ٩ إ إ

~ا ббжвая

ﻲﻃ٠ة ﻂﺧ ،أﺪﻋﺎﺗا ﻂﺧ

س٠подезйшагая

س

٠ج ﻂﺧ

ﺪ ﻫ لا ﺎﻫ "

ﺔﻳدﺪﻌﻟا

٧ﻊﺧإ٠

يدﺪﻋ ﺪﺧ

- ٠П. А.& ИПЯ

فو ﺺ اذ

~٠чиябя

٠

س ا ، ئ ة

ﻢ

ﻣ

- ١прел٠яр، нйтмьяая

،قاو ض٠ﺀا؛

прл,0١٥к ٠

ا <

[ ﻲﻣﺎﺣا ق٠د

~ Р٥СВ٠Ж*1ИЯ ٤ﺔﻟﺎﻄﺗ٠لااا ﺪﺜﻟا ش٠ا؛

М

прам.у г.лы .0،ﻞ ﺒ ﺷ

прямоугАдьима

،ﻞﻜﺜﻟا

ﻞ ﺒ ﺘ ﻣ

-

СЖЙТИН

د ﺎﻔ ﺳ لا ا

ﻰ ﻴﺑ١أ

ا۵ زاا ﻢﻟﺎﺗ

- ٠٠пнр،л٥и٠я

ﻲﻧوﺮﻴﺣ ش٠ا|

прясть

لﻮﺑ

- ٠٥тяи,*،тар£л

ﻲﻣﺮﻧ ﺾﺑﺎﻧ اا}ﺀ٠لﺎﻫ٠،ااтор к ]ة٠ج ر [ة٠ﺞ

ﺸ ﻳ

- ٠т о р и и н в я

ﺔﻟ٠ﺰﺣ ﺾﻳﺎﻧ рйп*п««л٠٠٠٠٥٠ ﺀ

ﺔﻳدﺎﻛ

ﻲ ﺳ

يﺮﻣﻮﺳا

ﻪﺑﺎﺜﺋ

~ا фвеАниа.

ﻞﻜﺜﺳ ﺾﻳﺎﻧ

ىذﺎﻛ

п،«л٥кмсл٠т، ж	بذﺎﻛ ض٠ا
٠٠А٠кр،п|٠ст٥лл د٠	ﺔﺑذﺎﻛ ؛رﻮﻠﺑ

амвА.крныал^чккиД لﺮﻟﺀﺖﻟﺎﺑذ١ك

пмвцрфнэм *			بذﺎﻛ		ﻞﻜﺜﻧ
пмяАоашиетрЛд X				بذﺎﻛ ﺆﺗاذ
п«адммлЯр *		ب ﺎﻛ ﺔﻬﺟﺮﻣلا ﺔﻳ٠ك
.٠ااﺀه٠ﺀﺀ٠ﺀ М		،ﻮﺠﻟا		ﺔﺑوار س ﺈﻐﻳ
па٠кро٠٠٠٠рйя ж ﻮﺠﻟا					بﺎﻃر
				ة٠ﻮﻃر سﺎﻴﺗ
ﺎﺳ ٠٠٠٠ﺀاا М		٠الأ ﻤﻟا			س ﺎﻳ٠
٠ عد د٠	ةلاﻄﻟ1 ﺔﺟوﺰﻠﻟا :ةلا ؛ﺰ ﻴﺳ
.ﻮ ﺴ ﻫ ٠ا د>		ة ٠ﺎﻣ	>٠ﻪﻐﺷ		،ﻚ ﺒﻣ
пудлилпАк ﺀ		)ﺪﻳﺪﻟا(			ﻂ	ﺒ ﻟ
Ать|пудтг٠			)ﺪﻳﺪﻟا(			ﺪﺌﻣ
اا، س ﺀ				ﺔﻄﻴﻧ	ى ﺮﺳ
пузырек *					،ة٠ن
~ ﺀﺀ٠٠لا	] ب	ا د . ﺮ ﻛ تاﺰ ٠ةﺀف
пузур،иие ﺀ		-		ﻊﻧﺎﻐﻠﻟا ٠رلا
пузырчатоси ж
ﻒ	ﺳ ا	]ﻪﻜ ﻧ[ لأﺟد ٠أ
путьфь *				ﻒﺻ ﺀئﺎﺘﻟ
- ٠ﺪ ﻣ	.ﺔﺛرﺎﻏ		ﺊﺠﻟ		] ذ [
لارد،ﺀس ,هﺀا *		ﺔﺛر		٠ﺀزاﺀ ﺐﺠﺟ
				،ﺔﻟد٠٠ذاذﺮﻣ

жпулкгри^цнпﺮﻧ ؛شو

пул،я٠ яэ٠ в٠٥ть		ﺮﻧ	٠شر
د	٠ ж ﺔﻴﺑاﺮﺗ ﺔ ﺳ ٠	،ﻞ ﻟا	ﻦ ﺑ

лул،п٠٠٥л* لذلا١ﺖﺒﻟا Л )ﻂﺋ١

пульпомер هﺀ	ﻞﻟﺎﺑا	ﻦ ﻠﻟ١а
пули،1٠н	ت ﺎﻔﻟ	دلأا٠ 1ﺾﺑلا
ب ﺪ ﻌ ﻟ ж	ت ﺎﺑ ٠ ئذ
роить	лулку
вульейрующн.	ﺾ اذ ب
Луш сктр *	ﺔﻳرﺎﺨﺑ	خﺮﻌﻟ ذ1

ﻪﻤﻔﺑ

пульт м	ﺔﺣﺮﻟ
- | Т٥ицк6ииоп) упрлвлАшя№1 ة٠لآﻟ
- ٠гепчйтрльний	ﻞﻤﻳ ﻦﻫ ﻢﻜﻤﺗ
	رﺎﺑﺗﺧا زﺎﻬﺟ
п۶ля ж	ﺔﻣﺎﻣد

пункт* ﺬ ﺑ ٠آ و ، ز ة . ، ﺬ ﻗ ذ ا ١ - ٠базисный ؛ ﺪ ﺑر ﺔﻄﺘﺗ ،دﺎﻔﻣا ﺔﻄﻬﻟ

~ء ٢»٦ч,адьз» ٠٠нП ]ﺔﻠﺳ[ ﺔﻠﺷﺋ
	بﻳلأءج
АИСГ1،Т1СрСМ1٠Йأذﺮﻛ٠ﻞﺑﺟوةﺰﻟ؛<
~٠НСКбАНЬГ.	ةﺬﺑ٠؛ا ىزرﺀ / у
	]٠ﻞ ﻟا[ف ﺎﺳ 1 لا ﺳ .ا
	؛رﺪﻤﻟ١[ دﺂﻣلاا ﺔﻄﺸﻧ٠٢
- ٠трпялгулящйнныа ث ﻳﻐﻳ ﺔﻠﺷ
пуиктйрМ	]ﻞﺷ٠[ ﻲ ظ ٠ طﻏ

Л у т и ،ии1 ж ﺐ ﻌ ﻟﺎﺗﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞ ﺻ

пуск م قلاﻃا	أ] ﻞ ﺳ اا	ةرادلاا ةﺮﺛأد
حد в ЭКСПЛу٥1٥Щ1Ю		ﻲﻓةﺮﺋﺎﻣ
	]ﻢﻧﺪﺨﺘﻣلآا١ ﻮ ﻴﻨﺑا
- дайгателя	؛رادا	] ٠ﻞﺑ[ ﺀﺮﺛﺎﺑ

ﺔﺳ ﻞ ﻴﺜﺗ ة٠ﺀذا٠. ،كﺮﺤﻤﻟا

~ااا горячего состояния ةﺮﻗﺎﺑ

سﺎﺑا ﻞﻋ ةوادلاا ]٠لى[

~ ،لا хм.дрогосмтвйти				؛ﺮﺛﺎﺑ
- рак؛ты		هﺮ ﺑاو ؤ ﺎﻫ لا ا].ﺪﻳ[
		خورادﻟا فلاطا
пускбтель دﺑ		أ]ﺔﻜﻣﻟ	ﻞ ﻳﺛﺗ	ئدﺎﺑ
			لآادلاا ئدﺑ
- ٠Х...ИОЧИ .Я		رﺰﺑ	ﻞ ﺒﺘﺗ	ئدﺎﻳ
-« минйтвий			رﺎﻔﺷﻟا
		ﻲ ﺑﻐﺷ	ﻞ ﺑﺋﻗ ئدﺎﺑ
лу،т٠т*ав	ﺖﻳﺮﺠﺗ.١ك٠اﺀخﺎﺤﻟﺎﺷا١
- ٠ﺾﺑ торрнчбллнсяа؛خادا				٠١٢
			ﺶﻨﻫوا
пусшёлыП	تﺮﺟا ،ﺦﻟﺮﻌﻫ ا فﺮﺠﻣ

П۶ П٥Л٠ЬЛ" ،4 ة٤ﺪﻓﺪﻌﺨﻜﻜﻤﻋىر

пыль

путспро« . ! ما		س ، ر ٠ج >;<ه
)ع ر	دا	ﻊﻳﺪﺣ	ﻪﺳ ﺆﻧ(	يوذ
лус،унл٥д٩،؛л X		ﻒﻜﻟا ﻞﻋتاﺪﺳ
			ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا
пугь.«	،بﺮﻧ	اا1	٠ﺖ ﻳر-١
	)ﺮﻴﻟ،(		ﺔ ﻟﺎﻣ .آ	ﺮﻋ٠
~ا ٠е« тыкаЕ0؛1		؛٠Д0Р،Ж1ШЙ|Ш١ЗД

تﺀلﺎﻤﺑا مرد٠ ﻞﻣؤلأ	يﺪﻤﻟد٠ ل٠خ
~ا ٥٥дкий	٠ﻲﻟﺎﻣ ﻖﺑرا
ГЛ،؛ж»ий^ 011ЫП ж٠лозк٠л٠ ﺪﻋ

ﻲ ﻴﻟ يﺪﻳﺪﺣ

~ا доойнбй ж٢лсз!юдор،؛жми،1 ﺪﺧ ح 3ز٠يﺪﻳﺪﺣ

жел. зцр.жиыЛ	ا يﺪﻳد. ﻂﻋ
ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ	ﺔﻛ٠ﺀ )ﻂﺧ(

- ٠запас»،. ж٠лезиад٠٥жиыЯ ﻂﺧ

ﻲﺑﺎﺟ يﺪﻳﺪﺣ

~ا нор»، Л ﺔﺣلاﻟا ؛ﺮﻣإ ﺪﻋ

ةﺀﺮﺑ١

~ اا0ﺀدﺀس»0ه ,калеЛ р٥ж٠м٠ ؛ﺔﻳدﺎﻋز ﺔﻳرﺎﺑ ﺔ ﻳ ﺪ ﺑ ﺔﻛ٠

~ﺀ ٠٥шдн٥п ق ﺀ ر ٠ﻖ ﻳﺮ ﻠﺸ ﻔﻌ ﺗ

]ﻲﻟ4 ٠رﺮﻓ

- I ٤فﺀсовЫЙيﺪﻳﺪﺣ ﻂﺧ ،ﺬﻳﺪﻳدﺖﻛ٠ﺀ

- ٠И]I т٠рком ٠ىد،لآ٠رلاا ﺔﻧﺎﺳ

فر-ل|

~ا у э и 1 ы И жмеэмдорАилзЯ

ﺔﻤﻤﻳ ﺔﻳدﺪﺣ ﺄﻛ٠ﻖﻴﺿ ي ﺪ ﻳ ﻂﺧ

шнрояадолМиыЯжслсаяодорбж-

ا٢لا4 ﺔﻜﻣ	٠ﺾ وﺀ يﺪﺑﺪﺣ ﻂﺧ
لاﺀ4»اﺎﻫ ،	٠ﻢﺒﻣ ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ
	غﺎﻌﺘﺋا
ع٠1та#	ﺔﻳﺮﺛا غﺎﺳا

^ чнжть ас٠ﻢﻣاﺎﺗ ﺔﺟر٠لا]ﻖﻄﻳ[٠رﺮﻧ

пуч>؛щМ	نور .)ﻦﻧاد ةﻮﺣ
د, ЯтоиниВ	ﺔﺑﺪﻧ )ﺔﺛاد ذﺆﺣ

пу٠1Й1, выяввйщмЯ					(ﺔﻌﺛا( ة٠>
-- اا6لا|الا)1				]أﺀب٠ا ﺊ ﺑ
			ﺔﺘﻧﺮﻳا		؛ﺔﻣلآ		ةر<
~ا 1ЛЫ1ЫА		ت1 اﺮﻟ ﺔﻴﺣ ف٠ﻞ ﻛ
-	лучСй					ﺔﻌﻧﺎﻨﻨﺣ
~ ЛЛОСКОСС، .		٤ي و ﻮ ﺴ ﺗاﺪ ﺳ ﺔ ﺧ
... провод^!		[ﺖ ﻫ٠رﺪﻟ				ي٤ﺦﻟ٠ا أ ٠>
-	пряиЫ*		ت ﺎﻤﻴﺘﺳ ﺔﻣر
-	т(ймвск٠1Д луч،п،،р٠					ﺔﻌﻧا ة٠<
—٠исжовбй			ﺀﻰﻛاا ﻦﻴﻛرد
						ﺔﻟﺮﺧ ذﺆﺣ
- ﺀ влек^ ٥٠٠иыД				ﺔﺒﻟوﺮﺘﻜﻣ نﻮﺣ
	пушка ж
- ٠ПЛ٥1МИ1Н،Я					ﺎﻣزلأﺑا لا د
- ٠алсмтрфиия			تﺎﻧوﺮﻜﻳ				لا ﻟ٠
пушена ж						ﺎﻔﻄﺑ ﺮﻴﺑ
пил،٠л٥га٠№лр٥ю٠ таД							دﺎﺻ
رﺎﺒﻧا با بﺮﺸﻳ		لا	.ﺔﻳدراو				ﺔﻳﺮﻧلاﻟ
пилемп(н»и٠ ииИ						ﺔﻳدراو
				،ﺔﻳرلاﻟ ط ﺎﻣ
		ر ﺎﻣ		با بﺮﻌﻳ لا
пил»>٥АЙ٠،ль ﺪﻳ				ى		ا	ب ر
)шсйсалд*،،!، ﺀ				ﺄﻳﺮﺗلاا ﺐ ﺠﻳ
пилитлмЬв» .			أى لا		ا] د ز ﺬ ﻟد
Л И >ТДМА1«Л1М١شلاا]ها[ﺮ ﻣ اﺀ
пыле،6٠р1ШК м				ﻞﺑزلاا ﺀﻢﺠﻣ
пылсо، с м لأ ﻛ ٠> ﺖﺑاﻮﻋ							ﺔﺘﻃ٠
лилеулввлим*، ،		ﺀ				УЦ /
			ﺔﻳﺪﻟلاا صلاﺬﺗا
лылеулмитсль د٠			أدرلاا			ص٠ى
пиль ж		رﺎﻤﻟ		.ﺄﻳﺪﻟا ﺎﺑ|رﺀ
~٠د " م ا " أ					س لا		باﺮﻧ
~ﺀ ил.шягкЛаа			ر لا			هﺮﻳا بار-
	космйчесиан				رﻮﻛ		د ﺎﺑ
- ٠рад»٥٠М1'1Мвл
						خ	د ﺎﺑ

ПЬЕЗОД А Т Ч И К

пь«3٠٠٠тчнк «

ﻲﻟﺎﻤﺟا пъеэокрнстЬл د، ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻬﻛ ترﺮﻟ

ﺔﻧدﺎﻬﺟا

и к *пь٠з٠магн٠т1١ ﺔﻳدﺎﻬﺟا ،ﻲ ﻴﻏ ٠

пьЫыетр М ﻞ ﺳ ا س ﺎﻴﺗ ، ; د ﻮ ﻳ

пьи٠»мЯ>и«Лч٥с٠ ﻲﻟﺎﻤﺟا ! ' _ >■ л٠ктрйчес٠1НЙ«п^ а٠ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻓﺎﺑر٠ك

п، езмлмтрйчеств.	ﺀ	ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻬﻟدا
		ﺔﻳدﺎﻬﺟلاا
пьсэогДОхг М	ﺔ ﺑﺎﺑﺮ ﻣ .ﺮﺣﺎﻇ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟلاا

„ا٣ه* ﺐ ﻤ ﻛ ،٠ﺐﻗﺀ٠٢ي ر٠(ﺰ ﻛ ز ٠١

шарвв٥я	ي وﺮﻛ	ﻮ ﻫ ٠
лящрЯмжм М	ﻲﻣﺎﺷ	ﻢﺠ ﻣ

ﺎﺳ ﺮﺳ ٩الآﺀ ]ﺐﻟاﺮﻟا[ مﺎﺗرلاا ﻲﺳﺎﻌﺧ

пвтяр^гаыА ص٠خ فﺀاد٠»٠ك٠ﺎﺒﻏ

تاﺮﻣ

лям ка ж ي ا ، ي ﺎ ﺳ ا ﺀ

мятнугблмнк		ﻰ ﻤﻋ
ج ى	لا	ا[ أﺄ ﺋ ة
| ﺎ ﻣ ﺀ	ﺔ ﺳ	> ﺄﻓ
пбнпое	ﺔ ﻘﻳأ ﺔﻌﻳ

~٠тбдвое ﻊ ﺸ ﺌ ﻟ ا ﺮ ﺳ د ﺎ ﺳ ا ا

Р

ﺀ ﺎ ﺳ X )٠*. т ж .ра.ы( ،ل٠ﺀ-١

аккордная ﺀ ة ﺎﺗﺎﺑ؛ اﺬ ﺗلا ﺎﺑ ﻞﻜﺋ

- ٠бмшрйПгая ﻞﻛ٠ﺀ لاﺑ ]ﻞﻐﻓ[ ل٠ﺀ

бмп،рЛ«нав ر٠ﺔﻣ ]ﻞﻜﺛ[ ﻞﻜﻣ

] ﻞ ﻣ ا К , бесшумная ﺖﺻﺎﻣ ]نارﻮﻟ[ ﻞﻜﻋ

работа пихода . лвктрбп. ٠

نرﺮﺒﻜﻟلاا تلاﻐﻳا

V лсформ٥ц||1| ﺀلﺎﻌﻔﻧلااذ -وﺬﺗا1ةذاا٠

٠ ا лупл.кпия		جﺮﻌﻟ٠ﻞﻜﺛ
~ا	траченная	لﺮﻨﻴﻣ ﻞﻜﺛ
-	К.1ЮЧ М باﺮﻐﻠﺘﻟا تارﺎﺛلاا		ل لا ١
“		) ﺢ ﺳ ، 0
	ع٠ع 1 .1 Г.Мхпду ﺪ ﺻ		فاروﺀ
ع ٠непрерывная		\ ] ﻎ ﺌ ﻴ ﻟ ، ل
		/، ٠ ٠]ﻞﻜﻟ[ ل٠ﺀ
٠ , паралл٤лиая		ل٠ ]ﻞﺘﺗ[	ل٠ﺀ

يزز٠و

-٠лср|10٦11Ч0ск٠яﻎﻟ٠ط]ناورد[ ﻞﻜﻳ ~ا ПЛЙИЯ ]ب ﺄﺷدرا..[ ح٠ر٠٠ﻞﻛﺀ

-٠пвлйиая ،درلأ٠- ٢ خاذ ﻞﻜﺛ-ا

								ﺔﻧﺎﻐﻛ
- ٠ﺀلاا٠		ﺔ ﻟﺪ ﻴ ﻫ / 1 ،يو*لاﻛﺀ-ا
		ﻲﻟﺪﻓ٠ ٠٠					.٠ا١ع"ﺀ
~٠ﺀالآ*ﺀة»اا8"ي ﻦﻣار						] ﻞ ﻜ ﻟ[ . ;
	ن د » ﺖ ﺑد لا ا<				]ﻞﻜﺛ[				ل٠ﺀ
раббтать						]ﻚﻳ،ﻞﺳا[
						ﻞﻜﺘﺛ١ ،ﻞﻜﻣ
-	вхолостую		ﻞﻜﺘﺛا	،ﻖﻴﻄﺗ لاﺑ					واد
							ﻞﻜﻧ		لا٠
-	لاا » ه^ آﺀ						صا موﺎﺗ
~	МВ вруч، . .						يﺰﻟا مرﺎﻫ
~ ю раетяжЬа«							ث ا مرﺎﻏ
-	ва ﺀﻊﻫ»ا٠					ﺪ ﺳ ا			مدﺎﻳ
ра٥٠т« п« л ٠а:т، ж					؛ل٠علاﻟﺀةرى
			ماﺪﻐﺗلاﻟ				ﺔﻣلاﺻ
работы ж		мл	)س.	т ж . раббта(
				لﺎﻌﻓا				،لﺎﺻا
	аварАЯмыв			ﺔﻳواﺮﻟا				لا٠ﺀا
-و	ةﺀ٠س٠	سﺀ ﺔﻧﺎﻣﺮﻟا ح ﺎﻗ لﺎﻣا
٦	٠ﺀ7ﻪ ﺳ ﺀ			ةﺀذا٠ب لﺎﻣا
~٠буровые			]ﺐﻨﺜﻛا[			ﺮ ﻓ ا		لا٠ﺀا

ﺀﺲﻫﺀ. взрывнйс	ﺮﻴﺠﻄﻣ قا٠ﺀا
	[ﻒ ﻧا]
ر- оенришше يﺮﺨﻤﻟا .ﺎﻄﻧا لاازا

ге٠д٠1٠١'،кки٠		س
- ٠ﺀ٠ ااا٠ﺀ	ي٠يدﺮﺣ	Г	دﺎﻣا
	ﻦﻳﺪﻛا لا٠ﺀا
-« л٠рАж»ы٠	قﺮﻄﻧا	ﺪﻴﺒﻧ	لا٠ﺀا
~٠эсилёйе	ﻦﺑﺪﻨﻬﻟا	ﺮ ﻔ ﻟ	لا٠ﺀا
الالاﺀ*،اﺀ.٦لأىاا >ةﺀﺐﺒﺌﺗذ أاﺎﺻ١
- ٠Нр٥В«.1Ь«Ы٠	بﺀﻪﻛا		ل٠مﺀا
	ﻒ ﺒﻛ ا		لﺎﻋا

мо*п٥ж«м٠؛ ﺢ ﺳ ا[ ﺐ ﻴﺴ ﻟاﺀ ا

~ا0د ٠ألاﺀ ]ﺔﺑزﺎﺟذ،[ﺐﺑلاا٠ﺀ|

~٠п٠грУ، в'٠٠٠٠٠р٠®ср؛за.|иывﻞ ﺋ |

Ь А ﺀ ﺪ ﻓ اﺪ ﺳ ا

- ٠ا1هد٢ه1ﻪﻫأ١ا>٠١،ﺀالا٠ﺔﺑﺰﻏ ﺄﺗ٠ﻞ ﺑ

٦ подз،«и٠٠с	ضرلاا	ﺖ ﺋ ﺮ ﻧ د
ت٠ء ث ﻳ ؛	ل	لﺎﻣء١
-« ٠л،،тр٠мо٠1тАит٠с		ﺐ ﻬﺗ لاﺎﺻأ
لا 4ص ا تلاﻤﻣوؤ د٠ر
рабочийМ		ﻞﺒﺛ ٠ﻢ ﺋ
م.. инфицйроадтшП		ض ا.ﺮﺋ

~ا цГф٠٠ан11ыг*мт1шф١! ض ﻮ ﻗ

- ٠подсЛпыП	]ﺀﺪﻏ٠لا ﻟذ ر ا
	.٠ﺀﺎﺳ ﻮﻋ1٠

ﻢﻤﻟﺀا*ﺀا٠ ﺀ	ﺰﻧﺎﻜﺗ	، ل دﺎﻳ ٠ةلا ﺎﺳ٠ا
0ءااءسء№ا0٠			ةﺄﺑﺮ ﺗﺗ	ﺎ ﻳ	ا
р٥٠ио«дрм٠٠ы*		ﻦﺒﺒﻟﺎﺠﻟا		٠ﺞ	ﻟ
ﺀاﺀ»0ﺎﺣا»ﺀ	)لاﺋ٠ ﺚ		ﻓ ( ] ۵بلالآ
	،فاﺬﻟا		٠ﺔﻟﺰﻃ	ﺀلأﻫﺰﻧ

لدءﻊﺗ

равновесие, безразлично, ﻊﻳى٠علاؤأ

آ	динамическое		صﺎﻨﻳد	لا ﺄﻳ
-			] و ذ ; ل
	ааоИвиие		ﺪ ﺑ	٠يﺀﺊﺗ
- ٠и м и			ﻲﺋ٤ا	ن;؛<ل٠
- ٠Лучисгое			ر ﺎ ﻧ ا	لاﺰﺗ
	н،ус1ЙЙЧ11٠ое		ﺮﺘﺘﺳ ﺮﻴﻏ لآلأﺗ
	относительное ﻲ ﺒﻳ			لاﺰﺗ
~	С..Я	ىﺮﺘﻣ	)لدﺎﻌﺘﻧ	ةزﺰﺗ
~ا теплосЛе			يرار	لاﺄﻣ

- ٠т٠рм٠д۶«и٠٠йч«ко. ]لدﺎﻌﻧ[ لآﺰﻧ

~٠упругое					يدار		ﻲﻣﺂﻳد
					هر٠ ئزﺰﺗ
- ٠ус٠،п٠......					ﺾﺳ		٠
-	. ٠٠	ادﺰﻃلاا[			ص		لدﺎﻌﻧ
ا ا	ж т ш ч с с и			ر ﺎﻤ ﻛ			نزﺰﻧ
٠вз٠ адн ж،р٥٠н٠л، п						ﺔ ﻠ ﺳ
-	сил				ىﺮﻏر١ ﺔ ﻠ ﺳ
рв٠н٠л؛»٠в,٠еﺀ					٠لاأﺀا		؛مر
	د ﺀ	٠			ﻲﻤﻳد		لاﺪﻏا
	»،инее			ى٠ي /			٠لاأﺀا
٥ЧН« Л„рвМ٠1 ا٠							ﻮﻓﺎﻜﺗ
раз»٠3«ه......			،.ﻲﻓﺎﻜﺷ			1٠شﺎﻛ٠
ﺀ و ﺪ ﺟ		٠ا٢ط ж			ق ﺎﺛا	>ملاﻐﻛ١
равгом^рИл					ق ﺪ ﻧ		،مﺀئ
ю٠тсгой«р٠д*ра٠					ﺪ ﺑا	ي وﺎﻣ
ﺀ1 ﺀ№،4ل٠اا				ضاﺪﻠﻟ1 ي ر ﺎﺗ
ص ٠ ٠ ا ﺪ ﺳ ﺀ					ب يل ﺎ ﺋ
ﺀ ﺲ ﻟ ٠لا٠س ا				ع لا دلا 1 ا ، ا ﺎ ﺗ
ﺀ“ 11.«'،“ "“ "					ا؛اوز ي ﺮ ﺑ٠
ﺀ ﻪ ﺳ ﺎ ﺴ ﻣ ٠ﻲ ﻠ ﺋ ٠، ﺪ ﻣ ، ل
ралدا		بﺎﻌﺛلاا	ب		ﻞﻟ٠د		٠
						ﺎ ﻌ ﺒ ﻳ
ﺀ٠ﺀعﺀد٠							دا٠ا

рвднЛльниД

، ا/ ا١ﺀ

؛يﺮﻃﺀ ﻒﺻ٠

раднобуп Л

ﺔﻴﻟﺎﻃ

،ﻲ ﻃ لا

مدلا.

ﺮ ﻠﻓا

-ﺎﺑﻗا

،؛

ﺔ داو ٠س

ءﻊﻣا٠ء» د٠ ] ﺔ ﺻ س ذ [

ب ﻧ نﺑرلأ

радммсщ،1111сﺀ

ﻲﻠﻣلا

ﺔﻋاذا

рвд^тор Н

)ﺀراﺮﻟلآ

&

، ع ﺎﺛ

проводи. .

ﻲ ﻠﻣ

ئاذا

~ двйгатсм ая٣٥٠ю٠йпьи٠г٥ عﺎﻌﺷ

ралдввая.، ж

]ﺔﻳدار[

ﻲ ﻃ لا

٠جر٠

أﺮ ﺑا

وﺮﺗﺎﻳدار ، ة ﺪ ﺑ ا

ﺔﻟﺮﻳ

] لأ ٠[

~٠атмосф£рли

ﺖﺑوج ؛ﺀﻚﻠﻣلا ة٠ م

- ٠٠0ﺀﺲﻫ

د ؛ ﺀ

د [ ﺔ

ﻣ

~٠эемнЛя

ﺔﺒﻧرا

ﻲﻠﻣلا

ﺔﺟرد

- ٠ийсялтА

ﺖﻳﺰﻟا

دﺮﻣ

- гов^ хтстная/ 1

ﻲ ﻠﻣلا

ﺔﺟو٠

~ا ٠

الأ٠

ي <

]ﻢ ﺛ٠[ عﺎﺷ-

ﺐﻄﻣ

- ٠трувшыА

ﺲﻳلاا ؛ خ ا

عﺎﺷ.

- ٠пространственная

5ﻞﻜﻃلا

ﺔﺟرد

рци،цня ас

عﺎﻌﻓا

ﺮﻴﻔﺸﻳلاا

ض ش

٠ !ﺔﻳرﺎﺳ

- ٠таврую ٥1,ая

شو

ع ﺎﻓا

прям٤л

أﺮﻬﻟﺈﻣ

ةﺀﻚﻃلا

ﺔﺟو٠

ггь ا» ك ا» لآ ا

ﻰ ﻳا

عﺎﻤﻧا

١ , трвпос.иая

ةﺬﻜﻃلا

ﺔﺟر.

- ٠правм^ющая

٠ةةة٠٠عﺎﻌﻓا

ة،رﺀئلأةرﺮﺗ

распятия

ﺮ ﺒﺘﻣ

ع ﺎﻓا

٠аОЛ1,ОВ٥٠Т |рЭД1*

ذ

٠ ،ﻲﺟر ﻮﺑد

сксчная --

٠ﻢ

ﺛ

ع ﺎﻓا

ﺔ ﻣ

; ت

ا ; ; ﺬ ﺷ

ذ ا

ﺀ س

л

مﺪﻳدار

ﺀص ٠1س ﺀ ٠

دﺀ

عﺎﻃزا س ﺎﺑ

ралисбя м ﺔﻣ

.لاﺀ ،ﺮﻠﺟ

]ﺮﻟ-١

	ﻰﻟ		] ﺎ ﻳ ٠[-١		Л Л
~٠ХМСЛ.1НЫ&			ﻲﻏ٠ط ﻖﺛ
س № ،ﺀ				ﻞﻴﻠﻃ قذ
~ا сложный				ي ر ﻖﺛ
рклио	С ةءاذا	،ﻲ ط لا			،ﺮﻳداو
ﺀ٠د ﺀ	٢ة٠س ا ٠ж			ﻲ ﻟ-لا
			،ي٠ا٠فا طﺎﺜﻧ
٠١٠. ест{стенная		ﻲ	ﺔﺑﺎﻌﺛا		ﺔﺑﺀ1؛
			ﻓ ي ﺎﺷا دﺎﺜﻧ
искусственная			ي ﺎﻣ		طﺎﺜﻧ
		؛ ﺚ ﺷ (		صﺎﻄﻣا
ралянтйвшй		وذ	، ﻊ ﺑ	"،٠م ا ٠ها
			ﺔﻴﻋﺎﻌﺷا		ﺬﺘﻟﺀ١ا
радиияьта^тр		Л	علألآا		س ﺎﺑ

радиоаппаратур, ж ]تازﺀ٠ﺞ ﻘ ﺤ ﺋ ا ﻲﻃلا ﺑ لﺎﻤﻟلاا تاﺪﻌﻣ .ﻲ ﻃ لا

ء ل د ﺳ ﺑ ٠ها0اء ء يءطﺧلااﻰﻋلااا٠لء

ﺀلﺀرا0ﺀ0اااا&اﺀ٠ﺀ Л		ﺀ٠ﻮﻛالاﺎﺑﺀﻞﺗ٠
рЦ1|٠юр||1٠٠гг دا		يدار	رﺀﺮﻴﻧﺮﻏ
		يداﺮﻟا ﻖﻗلاا
рщ ٠г р ، 1	ж	ي د لا	لاﺪﻳ.ا
рвдногрбфия ж		ﺔﻳﺎﻌﺛا	ةرﺮﺻ.٣
		٠غ٠ثلاﻋ1 ﺪﻳﺮﻤﺑ
ра٠ адвя،؛5р„ 10 دا		ﻲ ﻛ لا 'إﺀ ر ﺈﺘﺋ
Д01лДц||я ж (радн٠		ي ا ٠لا	نﺎﺘﻟا
Р٥А11٠дет٥ль л? زﺎﻬﺠﻟ ﻰ			ﻧ ٠ ا
٠س « م		ﻞ ﻤ ﻬ ﻟ/ ة
р М	к	, ز د لا ذ ﺎ ﻓ ا
	سلأ ﻪﻠﻫﺮﺑ■ د 1ز
٥٠Г1С;،РЙЛ٠،<: ;		ع٠م ٠غ
: ٠- М		يﺮﺑﺎﻧ ؟	و

ت ٠ﻲﻌﺠﻳ

ذ2٠

Р1Р ، К *،٠، Р لا ﻲ ﺗالإ ﺳ ﺀ ٠.

радттерфврйчтр* ﻞ ﺧ ﺎﺻ ﺎﺴ ﻳ٠

рад٠юга٠1،д .١، ﺄ ﺷ لأ إا ل ﺎ ﺟ ٠؛ى

р Ю Е о б и »	ﻲﻠﺻلا 5ﺎﻋ
	ث ا. ا; /
рдкбупас М
	لا۶ﻞﻣلا «ﺎﺠﺗا
Р М 1 &1 ;	ﻲ ﻟو ﺰ ﻠﺑ اﺮ ﻴ ﺳ

р л м Ш и м ﺾﺼﺛا٠.ﺮ ﺗ٠وذ!س لاا

۶ﺎﺷلار

ради.линиям ٠ﻲ ﺗالا د ﺎﻤ ﺗاﺔ ﻃ . ا ﻞﻧ ﺐﻬﻠﻳا۶ ﻂﺧ.٢ ؛ﻞﻜﻠﺳلا ﺔﻠﻣار ﺔﺘﻠﺣ

سا٠لﺀددر

радиолёгмя ж ﺐﺳا ،ﺎﺒﺟﻮﻟﻮﻳدار

رﺎﺷلاا радившйтор к رادار ﺎﻄﺳاوا،ار

- . РУ٠٦٠٠٥٢٠ ﺎﻬﻟ،ﺀه	لﺎﺟ٠ﺀ	رادار
رﺎﺟ ا س٠ﺔﻣا رادار	،ﺔﻳواد»لأدو
рали٠лок،1٧1Н ж	ﻖ ﻟا	١ط ٠

]يرادار[ يدار للاﺪﺣا ﺀرلاﻟﺎﺑ радиол}.! М ﻲﻠﻣلا ى ا ة٠ر

ради. пю&'.тсльлار.دز١ﺺﻃلاﻳوا٠

٠٤٠МКСЛ،Ш٠٠Я М №1»ДОЛ راى ١٠طد

Мрлд٠10،،а4я ﻲﻋ-لا لآﻇ٠

٠ ٠ اﺀ»ﺎﻫأﺀﺀ8دﺀاا,الاا ﻲ ﻠﻣ لا ةدﺎﻨﻣ

تﺎﺑﺎﺠﺗلاا ﻊﻤﺒﻟ

٠, ирумвйй ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻلا لأﺎﺌﻫ

иапрвмвнниП يﺎﺠﻧا ﻲﻠﺻلالأﺎﻴﻣ

- П»!I пк٥д٠٠٠	ﻲ ﻠﺑ لا ﻞﻳﻮﺑ ﺔﺑﺎﺷ
яри٠٠да٥И	ةﺀ۶ﻞﺻلا ٠ﺀ ر لأ ٠ش

٠ои„ аллогр،ф|р٠д|١яж ندﺎﻌﻤﻟا ﺺﻫد

ﺔﻌﺛلاﺎﺑ ?٠س اﺀ ٠ﺀيﺀﺀ،4ا ٠٠ يد٠ﺀلا ٠ﺐﻣا

рад|، ؛ 1е٠М гия X ﺔﻳﻮﺠﻟا دﺎﻣولاا

ﻲ ﻟﺪ ﻣ ١ ﺀ4 ٠ ﺀ Мﻊﺒﺷلاا س ﺎﺑ ،رﺀﺰﺑ٠او

Р Р М $1Р11Яж	عﺎﺷلاا ساﺀﺀب٠(
ﺀ٠ﻢﺳ>1 ا4ﺀ ! ﺀ	ﻲﻠﻣلا ﺖﺳ

р а т г ^ ц и я Ж ﺔ ﻣ لا ة٠لاا٠

ри٠1٠0٠٠иру1،нн٠с			م	٠٠لا ﻒﻘﻛ
ﺎﺋ№٠س لا ﺳ اا٠ا، ٠ ﺈ ﻓ | ﻢ ﺑ						ةﺰﻬﺟا
					ﻲﻌﻣلا
радиооператор Л			ﺶﻠﻣلأﻟا ل٠اﺀ
рад|،« г٠нг .٠٠		١ي۶الآ		يواز .ﺎﺒﺗا
радмпсленгётор		М .ﺎﺠﺗا				ﻦﻳ..
ﻲ ﻨﺑلا			ةﺪﻫار ،لا۶ل٠لا
раллвпмтнг، . *		ж	,ﺎﺠﺗلاا			ﻦﻴﻴﻟ
٠٠пер٠д٥т 1 |рад		د٠		ص
			زﺎﻬﺟا			زﺀا
радиотертд... ж			ﺶﻟ٠لا			]لﺎﻴﻣا
			ﺔﻴﻣلا			ﺔﻋاذا
раднопозныв م		٠٠		.اﺪﺗ تارﺎﻧا
рали٠пои£хи ж мл					ﻲﻌﻣلا
			ا٠ﻲ ﻣلا ﻠﺋادذ
			ي الا [ اد ٣
рвдиоир. Л			ﻲﻧة-لا		لﺈﻔﻨﻣا
рддиопрнгижк	ع		ذﺎﻬﺑ[			ﻞ ﻨﺘﻣ
ﺮﺒﻣار		،ﻲﻌﻣلا			]لﺎﺒﻣا
- ٠итомобнлишЯ				؛رﺎﺑ		ﻮﻳدار
багажный ت ﺎﻳر لا ﻳﺎﺣراد،ر
٠٠ и،я ٥лаж٠٠٥		تﺎﺟﺮﻟا ﻞﻜﻟ راد1ل
٠٠ яЛмпввмЯ	ﺔﻳﺈﻌﻟﺎﺑ			ي ﺎ ﻣ		ﻮﻳدار
٠١ » س ٠ا				ﻞﺴﻳ		ﻮﻳدار
		ﺔ ﺳ		ﺔﻳﺎﺑﻮ ﻣ
٠٠ стсркфсиичеекиЛ				Г		ﻮﻳدار
٠ ا ،^пвргет.родйк»..						ى ﻮﻣ
						ﻞ ﻨﺘﻣ

~ .٠р1ги؛т٠рга؛٥ : ﻞ ﺗ ذ ذ ا ; ج ١٠ب ﻲﻧ٠ﺎﺴ ﻴ ﺒ ﻋ ﺈ ﻤ ﻣ

рад٠1٥р؛٥ка ж	ﻲﻓ(	ﺮﻃلاﻟا		ةزﺮﻏ
радиосвязь ас			) ؛ ب و
двпьияя ﻰﻃا ﻪﻌﺑ٠ﺮ ﻃ لا ﻠﺒ ﺗ ا
- ٠двусторйтяя		ﺮﻃ لا		٤لىا
- ٠ﺀيﺀسا٠ا، ﺀ ا	جولآ٠ﻲﻃلا			لدﺎﺧ
				لﺎﻌﺋا
- ٠ любительская		ةﺰﺗ	ﻦ ﻳ	لﺎﻤﺗ١
-ﺀ кногоивийявдаи			ﻲﻃلالاا
		ﺮ ﻃ لا		لﺎﺳلأا
د ٠ ад٠٠٠кв1، льиая		ﺔﻴﺗﺀ٠لا		دد٠ش
		ﻲﻃلا		لﺎﺳ.ا
- ٠ ОДН.С10Р. 1 Я			ةاﺬﺗا	ﻊﻳر
		ﺮ ﻃ لا		لﺎﻤﻟ٠ا
я»рад|1٥ри* п٠		.ﺎﺑلا ا
		ﺮ ﻃ لا		Л и
ﻞﻣردا		نﺎﻄﻤﻣ أ لأ ﻳ
радиосакстйит	.٠٠	ﺔﻴﻋﺎﻌﺷا		ﺔﺴﻫ٠
.بلاا ﺪ ﻌ ﻓ ﺾﻄﺧ1 يﺔﻫ؛]ئرارا
	س٠لا		ﺮﺨﻧ	ﻖﻳلا
рвднось Ж ﻲ ﻃ لا )تلاﺎﺷاز ﻖ ﺑ
радносигкДл .4		ذﺀﻚﻃلا		؛وﺎﻗا
р٠днот،،1р>؛не1р М		ﻒﻴﻠﻛ ىا_5.

س لا ا

раднососстроскоаня*؛ ﺖﻤﻄﺛا ةﺀلﺈﻃ٠

٠٠ст، я«илж**рв ٠ﻲﻃلاةﺀ|ذاﺔﻄﺳ

~ا авярАЯивв		ب دلا		)دأ٠ج(
		،ئزلا ﻲ ﻃ لا I
]1	1	ر ٠ﻢﺣا	ﻲﻃ لا	ذ1ﻢﺟ
бортов، !		ﺔﺑﻮﺘﺜﻫ	ﻲ ﻃ لا	I
	ﺆﻟﺎﻃلا وا ةﺔﻬﻏرا ﻦﺣ لا٠
но٠٦л، иая		а ь	ﺔ ﻣ لا	I
ع ٠٠ﺀﺀ٠ س		٠ ﺮ ﻃ لا لارا ﺔﻄ ﺑ
- ٠ااا٠ﺀ	د ٠	لا ﺮﺳ ﻲ ﻃ لا		I
цри؟ ияая		ﻲﻃ لا	لﺎﺒﺘﺧا	لا د

радиостанция. Ш||[щ ٠с٠1д٥тельиач

ﺮ ﻃ لا		ق	ﺔ ﻠﺳ		٠ةﺀاذا لا٠س
радиосхема ж		،]ﻲ ﻃ لا [				ﺔﻳداو ؛راد
					ﺐ ﻟﺮﻴﻟا ؛راد
радиомлсгрйф ﺪﻤﺑ				ﺮ ﻃ لا			ف ﺄﻜﺋ
радптмвгра.йя ж ﻲ ﻠﻣلا							ﺔﺑاﺮﻨﻧ
радцотслсизыеремне؛ С					ﺮ ﻃ لا			ن٠ا.٠ذ
втр٠1я ж»Р،д٠югел٠					س'ضرا			)ﻢﻠﺋ(
				٠لأﺑ	ﻦﻋ ﺮﻃلاﻟ
рвд||٥телми٥1٠ М			، ﺮ ط لا			ب و ﻜ ﻠﻧ
					يدار			باﺮﻏ٠
٠отел،упра٠л*|1ие|рлд ،ﺰ ﻃ لا								ﻢ ﻜ ﻳ
радтот.лефйн. ي د لا					) ﻢ	ﻟ		نﺀة٠
١я ж|радн٥гсл٠٠н ﻲ ﻟدلا							بﺮﻧﺎﺗ
ралногёхнпк М ﺶﻃلا ]ﻰﻧ[ سﺪﺗ..
р ю т ؛я ш	ж			،ي ﺀ ٠لا				طﺪﺋ٠
					رإدارا			ئ ذ٠
ﻢﻌﻋ٠101ﻲﺗ٠٠اﺀه »I		ي		ا ٠اا	ةذاذلاا			ﺬﺧا
радиотранмЯиця ас				،ﻲ ﻃ لا				ﺔﻋاذا
					ﻲﻃلا			ث.
радиоуглерод М					&	.ي ذا
радиоузел М		، ﻲ		ﻠﻟا	ةﺀﺎﻧلاا			/
		٠ر ى			ﻊ ﺑ			ﺔ ﻠﺳ
радиоуаравлвиис.				ﻲﻃ لا			ﺀﻚ ﻧ
٥вка ж „радк٠ ۴ а				ﻲ ﻃ لا				نﺪﺣر
радиофизика ж				ﺔﻳدارا		٠ﺎﻳﺰﻣا
рад٠кф„йцмя		ас		ﺔﻜ ﺒﺑ		ﺪﻳوﺰﺘﻟا
				ﻲ	ﻠ ﻟ ا	ذﺀاذلا٠
ради.хЛмИЯ	ж	ﺔﻫﺀﺎﻓلاا				، ﺎ ﺻ
					]:؛دار[
Р.Л.10Ч.СТ.Т، ж		]يداد[ ﻲ ﻃ لا						دلأﻤﻟ٠
радиошум М				ﻲ ﻃ لا		. ﺎ ﻬ ﻧ
٠٠а،1»рода٠элентр٥				ع٠		)ﻢﻃز
	ﻲﻃلاﻟا تاروﺮﻫلاا

зга

٠элсм»рвд؛«т .١٠

р،дй٥5х٥ ٠

	радист لا	4		: ب د
	ﺀ،»س.“		د
		ةرلاا		ذ ذ ٠ل
	ع1٠.4!ﺎﺋ،1		ﺮ	ﻓ ﺎ ﺗ ٠.

٠١взрЫва ،رﺎﺠﻔﻧلاا ؛راد ب إ ف ٠٠إ

-дМеима ﺮﺑﺎﻨﻟا ىد٠.لﺎﺘﻟا ىﺄﺛا

-»٠ ااااأ ﺖﺗ٠يوﺪﺗااﺬﻛر٠ل1شﺀ٠ﻎﺻإ

- ٠اااا»ا'[ا'لأ		.ﺎﻨﻓلا ا رﺀ ١خ ذ
Р،Д1٠ус٠в€ктор ٠اا			٠ﻢ ﺑ٠ عا٠ث
рад. . »				نذدأا
ра١б، ы؛۴ел٠...		ل٠اﺀ ،ﻖﻟر		،٠ﺪ ﺋ ٠م
			نﺮﻨﺗ(	ﻒ ﻴﻔﻗ
- ااء،ءاااا			نﺎﻣلاا	ف ة ٠
ءها٠38٠1ااء ءلﺮطدا( ﻰ ﻘﺗ ٠-
розвйвленмый			شر. . ﻞ ﻧ
рвзвамйв،	)لاﺋ٠لﻮﻄﻟﺎﺑ مر
разбИвка ж	ﻢ ﺳ _ ٢ﻢﺒﺤﺋﺎﺼ ﻠﻛ_١
ﻢ ﺒ ﺗ ،ﻲﻧﺎﺌﻧا		ﻂﻏﺮﻋﺬﺗ-٣ ٠اﺰﺣا			لا
разЛ٠рйт^			)لاﺀ٠دزلاﺎﺑ(
			ﻚﻛ٠ ،ﻚﻟ
ж разборка			ﻚﻌﻜﻔﻧ		>كذ
разимый			ﻚﻠﻜﻔﺗ٠ ﻞﻳاﺀ
разбрбсыватель л удобрений					ﺮﻗأأ
				ة د لا ا
разброс М	ﺮﺒﺗ		.ترﺎﻐﺗ	>دﺎﻔﺘﻧا
٠ель М،ра1 ^ эп٠в			ص		(
			٤ةﺆﻣ	ﺎﺷاذ٠ر

раэвальц6мш1ь					ﺔﺴﻟا		ح٠ر ٠ﺢﺑذ
разведение				ﺀ	ﻖ ﻨﺗ	،ﻒﻴﻐﺨﺗ-١
)سﺎﺼﻟا(			ﺔﺒﺑﺮﺗ.Т			)لاﺛ٠ ﺀﺦﻄﻤﻟا(
					٠ﺀ او ،ف ﺎﺌﺗاا
		ЙТОВЯ				ل ر لا ﻫ ﺀ
					)ﺐﻴﻐﺘﺗ(		قﺎﺜﻜﻬﺻا
							ﻲ ﺒ ﺋ
- ٠рвд٠юк«р،١ч٠؛в٠я							فﺎﺜﻜﺳا
~ ٠с٠٥с»٠١‘»е٠вл					]ﺐﺷ٠ل ﺎ ﻓ ا £ ا
٣	в؟р„я X				ﺔﻟﺎﻨﻟﺰﻋ ﺔﺗ٠رلااإ
				بﺎﺘﺜﻣ ،بﺮﻐﻳ ﺢ ﺑ٠ ١
ﻲ	ﻟ ﺀ ﻢ ﺒ ﻟ ﺎ ﻄ ﺑ ٠]ﻮ ﻟ٠ا					؛ت	ﺎ ﺘ ﺗ
ح	ى	ا ،ح٠٠٠؛ م لا				“٣ /٠٠ ي -
- . . . .					لأ ﺰ ﻧ ﻊﺳ]زلاﻋ٠ل
						>ﺄﺋ4 ك ٠راآ
~٠Р1		Й1 ВИ				)ﺎﻬﻤﻨﻔﺋا(
					هلآﻗ
- ٠кйдровая
:	:	:	ع	ﺄ	ﺟ	؛	| ل

ﺀه3٩ﻢﻠﻠﻛ،ااااﺀ ﺀ	ﻢﺗ٠٠ﺖﺗ ،م و ا	،غﺎﺳا	р.٦з٠'|٠,1Ч11Мт،
ﺀ ب د ا ﺀﺐﻟا ض )ذﺀ.الاا(		تد٠ق		■٠ﻊﻗ٠|
١к،раз٠ух	ﻢ ﺳ ،مووآ	،ﺦﻔﺘﻧا	р13во٨н٢،1
рпзвйл л жол؛؛с يﺮﻴﻣ فاﺮﺤﻧا ؛ﻲﺑا			،ﺖﺒﺘﺳا
)<и ш ц ٠٠к■ ж ١ﺰﻌﻟ1 ع ٠ذ ﺎﺠ ﺑﺀ			- липу
			لآ ﺪ ﺘ ﻃ ﺎ ﻳ ٠ة ﺎ ﺋ لا

раийдка ж

و٠ثلاا

)نﺎﻃا( ئ

٠

разделитель, цёниыП بوو

ةزا٠

-

яр٥в٠д٥в كلاﻣلاا

ﺐﻐﻟو

٠ا٠

раздроблена ﺀ

،ﻢﺒﻌﺗ

؛

د .

-

ﺪ ﺳ

0٠

)ةﺪ ﺳ ا(

ﺐﺳﺎﻧلاا ﺐﺑرلأد٠

рш нг، и

ﺪﺗوا

ﺀﻢﺼﺧا

لأﻤﺛا

Л размрйт ﻚ

ﺗ

)لأﺮﻄﻟا(

ра>*нж٥тъ

لد٠لى(

ﻖﺗر

٠ذ

اﻰﻧﺎﻄﻟا

рвиЯэкв ж

نرﺎﺘﺑا ﻰﺑﺀئ٠ت]صﺀتلا

разжижЬше

ﺀ يﺪﻬﺗ

> ﺊ ﻛ ة

تادا4ا

٠إزﺀ

ا)دﺎﺸﻟاز

ﺢﻫ٠أ

اﺪﻴﺠ ﺗ

ا )لاﺛ*

لﺮﻠﻄﻟاز

тр4нсп٠ртнаи

٠ﺎﻳ

قر ح اد٠

раззенковка ЯР ٠٠ -

ﺶ ﻳﻮﻧ

раз1С1١аЛыиать

؛ى

ригерммнз، цляж

ﺖ ﻜ ﺗ٠ي ﺬﺧ

Р

ﻦﺒﺧ

рязлатйть

ﻚﻧ

ﺄﺗ.ف

،ﻞﻃ

ب

ﺮ ﺑ

& 6/

: ﺪ ﻔ ﻗ ا

рвзлатЛтми

ﻚﻔﻧا

أ ٠ﺖﺘﻠﺗ

٠اﺎ ﺋ ا

р а эп§ь

ﺀ ي ( ٠فدﺀ

،ىر٠ ا٠موآ

١٠٠в٥ть.р.13

1،_٢

ب

| <

ا ٠١

ﺀ٠و ﺀ ﻢ ﺋ			عا٠٠ا	ة ذ
ا<ﻊﻟ٢ه٠ﺎﺳ	Ж ﻞﺘﻜﻟاز ﺢ ﻟﺎﻓ . آ			ﺮﺘﻠﺷ-.١
				)ة٠ﺖﻃدا
разгоийть		ﺮ ﻟ ا ٢		،ﻞﺟﺀ_ا
		) لآ ﺳ	ﻞﻜﻟا(	ﻊﺒﻋ٠٠؟
ﺀعد٢ص	ذ	ا4ﺎﻤﺑا(غ ٠ﻮﻋا ﺎﻐﺷ ﺀا
		ل٠د ا	]ضدﺀ1 ﻒﻐﺗ-٣

разгрузи م ) لأ ﻮ ﺑا(ع ر ا ﺄﺧرد٠_١

ل٠د ا ]ﺺﻇد٠[ ﻖﺗﺀت.٣

разгр^вчик М خ ﺮ ﺗ ]ﺔ ﻛ ٠ا زﺎﻬﺟ

ﺀل3ﺲ ﺳ ﺀ ) ﻰ ﻨﺒﻣ ﺀ لا( ﺐ ﺜﻗ أ£ﺮﻏ-

раздавив،			.لاﺰﺠﺗ	،زر		، ﻞ ﻳ
-	٠р*٠" аи»таад٥			ﻞﺳا} ؛ لا ﺛ
	надт٥٠٠в		ﺮﻟﺎﻈﻠﻟا	]لر[		ل٠د
-ﺀ	ﺎ ﻣ ﺎ ﺳ			ﻲﻟلاا. زر
-	го ...наитии снг1٠Ал٠				]ر٠ﻚﻟ
ﺔ ﻓ ا ﺐ ﺳ		لآﺎﺑلاا ﻖﻳﺮﻔﺋ		،س ا		ة ﺪ ﻧ
-	،»ﺀد٠ﻊﺳ	по частот،		ﺔ ﺳ	]ﺮﻴﻛ[
	ددﺮﻟ ﺐ ﺣ		أرﺎﺛلاا	ﻖﻳﺶﺗ		،ددﺮﻟا
	М		разделиель			؛زار
- I напйтниЯ				ﺐ ﻳ د		؛زار

РЯ,Л1٠ВИВ ж		ﺔﺌﺳ' _٢ 1				؛
.٠٠ испрер٥вная ]ل ٦ماﻮﻀﻟ ر : ٠ى
~ сверху				يﺮﻃ ﺐﻣ
	С1.Ф.10ИЯ			د ;	ﺐ ﻛا
разложение ﺀ		؛ﺖﺜﻧذ	،ل لا ﻟا		ﺄ ﻗ ا ١ت
-	٠ РА	ﻚﻓ ،ﺖﺒﺳ ٠ﻞ ﺑ ٠ئ
		)ﺔﻠﻌﺷ لا( ﻚﻟ ]ر[
-	٠ СТ٠п؛мн٥П ряд		لا ﻚﻳ			ﺀر[
	ب ٠ا ﺔ ﻠ ﻠ ﺗ .	لا ﻚﻗ	اى ﺮ ﺗﺀ الآ ﺪﺛ٠
- ٠٠чеси٠с'К٠твлн7٠			ﺮﺌﺤﻟﺎﻳ ل لا ﻟا
~	на мкбжнтт		لا	ﻞ ﺒ ﻓ		ارإ
~	ناو			ىﻮﺋرا	ﻞ	ﺑ ا
					ﻞ ﺤ ﺗ
	термическое			}لراﺮﻌﻟالا
٠١٠. кнннческоо			ي	ﺎ ﻳ ٠ ل لا ﻟا
	меатрвлаГОчеекое				ل لا ﻟا
разнагпЛчивйигс ﺀ				ص دﺰﻫا
			ﺬ ﻠﺳ ا			لاوز
	ب	]ﻊ ﻳ[	لااذا	ا ] ﺊ		ﻛ ا ا
)ИЭ1،1ГЦЛЧ1 ТЬ ﻦ			ﺗ ا	]عﺰﻧ[		لازا
раздаивать				شﺮﺟ ٠ﺶ ﻟ

ل30