книги / Русско-арабский технический словарь

1 ь н а п .»пр о гр а м м а . и с п ы 1 й ٢

ج٠ألأﺑ

продума. афодииамичеекм

وﺎﺟ ا

-

уч<0؛ !

ﻢﻴﻌﺗاا

] ﺲ

ﻧ ا د ﺂ ﺳ

-

цнлГщфа ЯЙВСЛ.

ي ﺈﺳ ﻲﻠﻐﻟا

ﻲﻓ

]جﺎﻬﺗ[ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻓارﺎﻳ ﺢ ﻳ ٠

»Н..ИЙЯ ،اا٧

جاﺀﺮﻳ٠

٠٠ ра؛٥٠٢м؛٠٥я

ﺐﻌﺛذ٠ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ا

:

:

ﺎ

ﺟ

٠ ا сойир&вщвя

ﻊﺗ٠ﺞﻛا

جﺎﻧﺮﺑ

ﺖ ﺒﺗا

ﺔﺠﺗﺎﻧ

لعا-

،ل];

~ا Т&Т.ИЯ

يوﺎﺘﺧا سأﺔﺑ

ГЙНК

1

ة ﺪ ﺳ

ةدا٠ ى

ا

٠٠ я٠٥٠цак„

упр٥

ﻢ ﻜ ﻓ ا

خﺎﻧﺮﺑ

1

٦роми،1е С||п۴ р،м١

] ة ﺮ ﺑ 1[

ﺔﺠﻣﺮﺑ

~ا шоматйчгско.

ذذالآلأ1ﺖﺠﻣﺮﺑ

- ٠ﺀ اااد

ﺲ ﺒﺌﺷ

ﺦﺘﺗ

٠٠ Д1111&М'1ЧКК٥٠

ﺔﻤﺳﺎﺌﻳد ﺔﺠﻣﺮﺑ

~ا

промеиуточныП٠ﺬ ﻔ ﻟ

ﺦ ﻳ

٠ ا Л1и،йн٥е

ﺔﺑﺬﺛ ﺔﺠﻣﺮﺑ

٠ , иатематйчак. .

ﺬﺿ1بر

~ا : س

ا

٠

ﻊ ﺑ

ﺪ ﺗ

-

юлшгёГмос

ب ﺎﺒﺑﺔﺠﻣﺮﺑ

ﺔﺒﺧلا

ﺔﺟ٠ك

:

ﺀ

ﻞ ﺘﺗلا أ

ﻲ ﺘ ﻧأو , ج ٠

٠١р٠гр،،١мйр٥вмь

ﺢﺑﺮﺑ

рйици.

ﻞﺑﺎﻐﻳا ]ﻊﻧﺎﻧ[

ض

лр٠гра٠м٠йс٠دا

ﺔﺠﻣﺮﺑا

продуятианость ٠ﺀ

ﺔﻤ ﻤ ﺋ|

лр٠грвм٠٠урррмй،мыﻢ ﻜ ﻟوذ й

ж

،ت ﺎﺒﺗ ٠

٠ ئا

م

٠لاﻣ

продУкцет

првгр، . دا

٠٠ ﺪ ﻣ "

ر

;

ﺎ ﺧ ا

прт»гр،٠£ть

~ ٠ا0٢هﺀلا

ﺔﺣا٢]ت4,ﺖﻣ٠ﻞ ﺗ ا ذ ٠

прогрей« ж

ﺔﻳ1ل

ﺀ |

٠ ﺀпромышленная

،ﺬﻣاﺪﻣ تﺎﻳ٠ق

~٠. мфкетНчмкав

٠٠ га,،гия،1٠ры٥

ﺔﻫذذز:ةردلأ

٠ , сельск٠к٠1А٠٢1|«нкая

ت ﺎ ﺒ ﺗ

٠٠ .»,.»трйчвеаал

بﺪﺘﻠﺣ

ﺔﻳزﺀ٠

ار.

продолжитмыть ج

، د ا

>؛د

проект ﺪﻣ

باﺮﻧ

ﻊﻟ ﺮﺜﻣ >مﺀس

~ ٠илюч،٠ия

ﻞ ﺻ

ﺀ.،ف( ئذ

нидямадувльиы.

يلصﻢﺒﺳا'

ﺀرودﺀﺮﻬﻛا

٠٠

أ ﺪ

ﺳ

ا ﺪ

ﺳ

ي٠ﻢ ﻟ ﺔ ﻳ

٠

шмулк!

س

ا

لإاار د ا

٠ ٠٢ﺀ٠ةاا٠ااا١ي٠ ,ﺎﻨﺣلاا

ﻦﻳ ؛ ﻢ ﺑ [

٠٠ ТСЯК1١۴٠А

ي

ﺬ ﻴ ﻣ

٠ق

~

ﺀ٠د٠٠ا„اا

ﻞﻣﺎﻌﻟ "٢ ﻞﻋﺎﻔﻳا ﻦﻳ ٠١

ﻞ ﻓ ا

دﺮﻟ

شرا

٠٠ ™»٠س

ﺐﺑدر٠

Г

5

ﻪ ﺳ

ا

ذ

Пр٠д٥л، 1«п

ﻲﻓلار

،ﻲﻓدا

١ﻢ

ﺑ ا

لا ﺀ ٠

продувать

ﺢ ﻛ

، خلاﺎﺑ ﻒﻐﻟ ، خ٤ﺀ

прттйроне 4

ااا№٠ﺀ،ا6٠ﺀ ص

، ﺦ ﻛ ﺎ ﺒ ﻔ ﺒ ﻐ ﺗ ٩خﺄﺛ

;

;

.

؛

а

3اا

.*»П^ к^ р٥٠ам1*. а٥٣٠мат،131١р٠м

нов		ﺔﺳﺎﻌﻟا	تلالآاﺀ	?I
аптинАлънае لأﻋ٠ ﺂﺗ٠ﺮﻟ٠إ ﺰﻴﺳ-
ل ﺎ ﻣ ا د ١ ن٠للا		ا ٠ بﺮﻧا م ٠ﺎ ﻌ ﻓ		ﻞ ﻌ ﺑ
~٠٢االاﻫ٠خ		ﺔﺟ ر٠ﺬﻟا ﻢ ﻣ ﺎﻛ ،		ﻊ ﺑ
وﺀ٠„ص الأﺀﻪﺳاا٠ﺀ م ٠ﺎﻛ ﺎﻌ ﺧ و
п٠٠٠٠٠Т1١ровать		ﻊ ﺑ	ةﺂﺑ٠ﺮﺒﻛا
			، ﺎ ﺧ	/ I I
٠ ﺀﺀا1ا0هﺀا4ااﺀ ﺮﻳا			С
				ﻢﺳ٠
проектор М		ﺔﻟ Т	،دﺎﻘﻣا	زﺎﻬﺟ
~ . ا| ﺊ ﺳ		ﺾ ﻳ ا ؛ ذ ٠د
Т М И Н 5١1٥٠-ИНМ٠				زﺎﻬﺑطﺎﻐﻣا
- I Э.ЧР1.ТР. 1			ﻰﻧﺮﻳﺰﻧ.
	Й ثﺎﻤﺘﺑلاا ب ﻮﻛ٠.رﺮﻜﺳ
п٠Лс، ш٠Жпый			ﻲﻓدرﺪﻜﻟلاا
			ر ﺎﻔﻣ ا
про&чня .٦ﺀ	ﻂ ﺣ ،ض ر ﺀ ،ط ﺎﻘﻣ .١
~ا . ксснонстрмчссш			] ﺪ ﻐ ﻣ اد ﺎﻃ ا

проекции на плоскости ل٠ﺎﺘﻣا

	ى ﺮ ﺑ ا		٠ؤﺀ]ﻞﺷﺀ٠ل
- ٠о р ю г о и а л ы		] ﻂ ﻗ أ			ل٠ﺎﻃا
	ﺀﻲﻓ1مدلآرلا				د٠ا٠ت٠
- ١ пвраллелыия زاﻮﻨﻣ			ﻂ ﻨﻣ[ طﺎﺘﻣا
СрСП،К1«1Ш ЛЙ			1١ ]ﻂﺗأ|
прям٠уг،.1Ы1ап				يرﻮﻃ.
		]ﺪﻏ٠٠إ			طﺎﻃا
	ﻲﻓار٤رأروا؛				دداﺪﻓ
~ا равнопрочежуточпди					لﺎﺋ٠٠ا
	دالالاا	ي و ﺎﻣ		]للأﻋ٠[
،тср«о а ٠пнчк|{йв ]и				٠،[ طﺎﻐﻣا
	] ﻢ ﺑ'ل		ﻰﻓارﺮﺻا
~٠ЦСН٠Р،ЛЫ1٠Я		اﺪ ﻧ : [			دﺎﺣ ا
					يوذ٠
фронтальная ي٠أ.|لا ﺷ ٠.ل ط ﺎﻗ٠أ
~ا اااا١اا٠1٠٠ская|Iм٠рГ		] ﻂ ﺗ,[			ﻞﺑﺎﻐﺑا
про؛ » М	ﻒﻳﺮﺠﻧ		الآ ﻜﻳ:ﺔ ﺻ
С	нрпе٠٧٠р٠0،н٠1сطﺎﺘﻣ|

] ي ﺪ ﻛ ا [ ي ﺮﺗراﺮﻛا			1Йр٠ВДТЬ»ир٠			|٠ﻞﻌﻗ
٠٠ вертикально	]ﻂﻘﺴ ﻧ	ﻞﻣﺎﺣا пр٠л ؛٠т٠р ؛		لأ٠د	،ﻒ ﺛﺎﻛ	ع ﺎ ﻣ ٠
	]سارأ	يدرﺀ	ﺔﻏد٠ك وﺰﻟا		،ر ﺰ ﺗ٠ ،ﻒﻏﺎﻛ
..г т и а н н ч ш и я	[.،.омосгерн		~ 3ﺀ٨ااﺀعا0ا4ﺀا٠ ﺀهﺀ٢ا .اﺮﺷا			ط ة ٠
граф И чк، „ . يىز٠] ط ﺔ ﻣ [ ﻂ ﺗ ا
٠٠гор нзоятй льм я		طﺎﺧا]ﻂﺣ( ~ ﺀ посАдочиий		؛ﻂ ﻟا[ طﻮﺳا ولإأ
٠٠ з«.ит،льна٠ ﻲﻤﻣ ﺀﺪﺣ .[ ﻒ ﺗ			~٠СИГНАЛЕНЫ.		ةرﺎﻧا	ح ﺈﻣ ٠
			~ ٠алмгркыП		تﺎﻧوﺮﺘﻜﻣ ة٠ﺆﻟ٠

٠ ﺀ ю ометрйчккаа ]ﻂ ﻘﻣ[ طﺎﻃا

]ﺮﻟةﺄﻋ٠[ ي د ا

٠٠ кяргографйчмкая ] ﺪ ﺣ [ طﺎﻃا

لا اﺮ ﻣ ~ ٠،0ﺎﺧ4٠ﺀلا 0 ر و ﺮﺨ ﻣﺀ ﺪﺣ [ طﺎﻃا

٠ ا »ﺀس٠ ٠к« оуг٥л н а и ٠	طﺎﻃا
ﻞﻟﺎﻣ	؛ﻂ ﺣ و

٠ М е р ф о р . يرﻮﺗﺎﻜﺻ ] ﻰ ﺑ [ طﺎﻐﺑا

واو

□рсшлгАнп. ﺀ		ﺐﻬﻟﺎﺑ ﺐﻨﻳ
проэрАчн» . ،	د٠ﺀ	اﺔﻟذﺎﻌﻗ|	.ﺔ ﻳﺎﻔ ﺋ
			5٤ﺪﻐﺗ٠
- лли «плавах		лучАГ.	ﺔﻟذﺎﺋا
	ي واﺮﻟا عاى١لا		؛ﺐ ﻐﻓ[
прюрАчнмИ	ﻒ ﺛ٠ .ﻒ ﻴﻐ ﺛ		، ٠زﺎﻏذ
٠гр،،|ат٠ЛЬ'|лро م،		]تو؛و٠ار[تر؛ﻮﻣ١ر٤

ي ﺎ ﺑ /

||اا٠||دﺀا? مﺀ|ا|٠ﺀ ﺀ			ب	د	ﻞ ﻬ	ﻃ	] ر [
٠٠ هﺀعﺄﻫ?لا٠ة			تأ:٠ك ب ﺮ ﻳ ٠ﻞﺗى
٠٠ скмйриос			ت اﺪﻛ بﺮﺤﻟ ﻞ ﻧ^
- ٠ﺄﻳ»ا٠ﺀ٤«ه			تاﺀك بﺮﺧ ﻞﻛ٠ي
٠ ٠	4 ﺀ ﺀ ١* 4 اا٠ﺀ				ي ﺰ ﺟ		ذ ٠ ط
пр» ٠з٠٠д١؛ ، адь			٠٠		ب		، е
сл، 1٠ос* ь» про1٠зв٠д٠					.١ﺀ	، ﺔ ﻴ ﺑ ﺂ ﺘ ﻧ ا
ﺔﻬﺋﺀرﺪﻗ ،جادلاا к					1 4		;;ودر.
٠	наши....		لأﺪﺘﻟا	،ﺔ ﻜ ﻟا		ﺔﻴﺟﺎﺘﻧا
~ اا،ﺀهﺀﺀ					ﺔ ﻜ ﻟ		ﺔﻴﻔﻟا
		؛ ةذا١ﺀ ا؛وةة			ادودر.(		-
٠٠ اا0٠١ا٠٠ﺔﻟ١لاا3اا				ﺔﺳ ٠		ﺔﺨﻔﻤﻟا
						ب ادا
	5ﺮ	ﻓ	جاﺀنلاا ﺔ ﺑ			أ]تزﺪﺋ٠ل
٠, Средняя			لآط ٤٠>جزلاا				к
	ﺀﺀ٢٠اااا٠"					ﺔﺟزلاا
					ي٠ﺮﻟ		عﺎﻧا
٠	لأﻟ<ﻊﻳا				ﻞﻜﻓ	ﺔ ﻤ ﻧا

ع., факткчгшя جاﺔﻳا،ﺔﺒﻓةﺀجﺎﻣ|

~ ٠لأﺀﺀ٠ىﺀ				ﺔ ﺳ	ﻲﻓ جزلاا ٠لﺪﺗ
ГЬ| цр011)ВОД1٠				، ﻒ ﻃ _ ٣ ﻎ ﻧ ) ﺞ ﺛ ا _ |
иро„؛в،дм،я ж					ﻖ ﺛ ،ﺔﺘﻧ۵
	- ٠а،колюмая				ﺔﻐﻠﻃ	ﺔ ﺌﺛ ٠
				ﻒﻬﺟردا٠ﺀ٣٠ﻪﺣ~ﺔ ﻣ ا		ﺔﺗﺀث٠
-	в то р О го п а р й д к а				ﺔﻳرا ضﺔ ﺘ ﺛ
						ةﺀةاﺬﺗ1
٠٠ л٥гар٠1٠иЙ1€ )اةﺀ ﺊ ﺿ ﺮ ﻟ٠ﻎ ﺛ
	„٥٠١٠٠٥"			]ﺔﻴﻠﻛإ ة٠ﺀت ﺔ ﻘ ﺛ
- I ٠٥см٤ая'				ﺔﺘﺘﻨﻣ	ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺛ٠
п р о ٠1з٠			чо ٠ ﺀ		، ﻖ ﺛ	]ﻢﻛ[
٥	П	«1٠ ٠1			ﻢ ﺜ ﺑ ﺆﻴﻓ'ﺬﺗﺀا
ц			ро

прчблсгвепный					صﺎﻨﻣ ، ص ا
٢В0،ПДО،з٠5д ﺀ				>и Ь			،جﺎﻳذا٠ا
١ د	'	ة		ة		آ	£
~ﺀ ٠ﻞﻫ»»1 ٠			نازلاا ﻲﻧ س					ا	عﺎﺘﻟا
~ا единичное			ﻒ ﻗﺎﺑ			]ﻞﻜﺛ[			ﺔﺒﻟﺎﻣ
									جﺎﺘﻧا
~ ٠коив|р1٠рж»е				ي		ذلاﻮﻐﻟا جﺎﻧا
~ا »рй،н٥е» рупи٥							تلاﺮﺤﺷ
					ت ﺎﻤ ﻛ				عزا
ة ﺮ ﻴ ﻴ ﻛ		ت ﺎ ﻌ ﻧ د		٠لﺀ		عﺄﻧا		>5ﺬ ﺌ ﻛ
кузнично.прЬме ﻰ ﺑ ٠ﺎﺒﻠﻜﻜﺌﺗ
~ا л،н№нм							ﺔﺑاﺪﻟاو
									ﺬﻛﺎﺗ٠ﺀ
- ٠МАР1،Н01،(К0،					؛ﺮﺠﻣ				برا٠ا
جﺎﺧلا(	ىواو		ﺰ	ﺑ ﺔﻏ<			،ﺔﺑﺮﺜﻜﻟا
~٠Массовое							)ذلاﺮﻓ
						ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ			ﺞ ﺋ|
~ ٠11МК0С1.ЙАМ. .					ﺖ ﻄ ﻛ ٠ خ لا ا
٠ﺾﻣ		تا٠ذ٠ ا<			ﺞﺒﺘﺗا			،ﻲ ﺘﻣ
٠٠ м،пр،р٥вн*ж ]ل٠ﺰﻳ٠[ ﺮ							ﺋ		جﺄﻧا
٠ , „٠7ﻪ ﺑ٠ا0ﺀ			ﺀ ﺮ ﺗ ٠ل ﻞ				ﻳ		ح د ا
~ا лр٠٠٥тно>			عﺎﺘﺗا		٠ﺔﻟؤا				ﺀجلاد
							ت ﺎﻔﻧﺪﻟا
~٠ ااﺀس٠ذلآ ﺴ ﻬﺟ						صﺎﻨﻣ ﺞ ﺋ|

~ ,ﺀ0٠ﺀ؛0*0ا؛ ٠ „ ﺀ س سارز ﺢ ﻟ ا

-ﺀ	серийное ﺔ ﻠ ﻠ ﺗ		تﺎﻤﻳد ل ٠ا ﺞ ﻟ ا
- ٠вабЯнвв		سلاﻟا ] جﺄﻧا(		ﺈ ﺟ
~	вл؛етрЯ,« н٠й		в. гт, ب ;
			ﺔﻳﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻪﻧﺪﻣ
ا ا ﺀ	ا ٠س ٠.		-
٥٠٠м ٠٠٠тк ж "пр٠			ﻦﻴﻳﺀت 4ﺔﻟددﺎﻣ|
Р .Н Й Л И .1		ﺀ	ﺀﺎﺳ لا ﺎﻳ	ﺐﻛ|
				ﺲ ﻫ لآ

]ﺺﻫ٠٠ك|ار

3ﻞﻟ

прокалишь	٠ﺎﻣلآ)إ				\>
		1لا٩٠٠ك 1 ا
прокйлыаат،		ق ; ، ف ٠
трайтм )ﺔ ﻳد ٠ﻞ ﻳ ﺎﺷ			ﺀتﻰﻨﻏ٠
- ٠кругли. ]ﺬﺘﻐﻟد نﺎﺤﻔﺗ[ ت					:
ﺮ ﻳﺪ ﻗ ﻦﻐﻟد٠ ﻲﻋ٠ >ﻲﻌﻟا					.
Л1.СЮ1.Д	٠جﺎﻣ اﺎﻤﻤﻟ٠ ;				ه
с٠рт٠٠؛й	ﺖﺜﻔﻟد.			ﺢﺑﺎﻐﻣ
	ﺔﺌﻐﻟﺪﻣ١ﺔﻬﻠﻃ٠ ي ﺎﺗ٠
س٠У! »	عﺀيووا		يواو ث
	يرﺄﺑ	ﻦﻠﻟد		ﻖ ﺛ
...٠٠س لا ٠ ﺢﻟى٠، الا			ﻛ ﺬ ﺗ ﺄﻜ ﻃ
)تا.اذلاا	نلاﻮﻧ ض(	لأ ﻟد٠ ا			٠لا
прекйтка ع		ﺔﻠﻧرﺀ		٠ﺔﻛد
ﺀ٠ أ 4٠ﺀ	ﻦﻏاد١ل٠ﺀ ﺔﻨﻐﻟد
- ли، лмст.вбй с٠		ذلاﺮﻐﻟا		ﺢ ﺒ ﻛ
жпрерЫвная		؛ ﺮ ﻣ		ﺔﻛ د
~ا и р к я	)ئ ﺮ ﺷ ( ﺔ ﻴ ﺑ			ﺔﺌﻐﻟد
~ا поперйчшмтовйн		ﺔ ﻓر ﺖﻔﻟد

- ٠٠ا٠٠ﻊﻫا№0 ﺀ ]ةﺀت١ئاا ﺔﻳرا ﺬﻠﻐﻟد

~ -	]ﺮﻤ ﻟا[	ﺐﻳاذلاا ﺔﺘﻐﻟد
	Х0# а н	د;ا'ا ﻞﻋ ﺔﺘﻐﻟو
~ل	чернвяйя	ﺔﺒﺑاﺮﺘﺿا ﺔﺌﻐﻟد
٠, Ч1СТО..Я		ﺔﻳذﺎﺠﻧا ﺔﺘﻐﻟد
про٠،٢٠٠٠٠а٠٥сть ж		ﺔﺗﺪﻠﻛ1ﺔﻴﻠﺑاﺀ
о р ки в а ть		ﻞﻗود »ﻦﻔﻟد

прок، чимта ﺮﻤﺳﺈﺑا ﺔﻣﺮﻟﺔﺗ٠ﺮ ﻳ( ﺦﻣ

) ذ . ﺐﻳاألاا را

лр٠к،ч٠а ж		خر
~ ¥	أﺄﺗا١ﺀ٠ агетйнн ]فاﺮﻨﺧا[ لاازا
	جﺎﻜﻌﻟا	ن٠.ﺰﻬﻟا
проклйдкя ж ﻊﺘﻟ درا		ﺀﻞﻤﺣ"ا
د٠ا ٢	؛دﺀا٠ة ﺪ ﻟ: ٣ لألاﻤﻳ	،ب ردا

)ﺀ٠ﺮﺳد ﻰﻋ٠ا )لاﺀ٠ س ا(

ا ا ٠

прохладна, асбестами ﺔﻨﺧ

		ﺀس ﺮﺑ٠لاا		،?[ ﺔﻳرة٣|
. . ٠٥Лп٠ч,ия г			دﺎﺒﻠﻟا ن. ﺀتﻮﺛ٠.ل :
-	к، веля		ا ذ د ا ا		ﻞﻗذا د
-	курса	]رادا[		.بلاا		ﻢﻠﺑذ٠ت
	регулнрймчная ﻞﺠﻣ ]٠ﻒﻏ[ ب٠ﺚﺣ
~٠)»иЬюпап				ذ5اﺎﻃ		ﺬ ﺑ
	уллмю'кмьнап			ﺔﻜﺻ		ﻞﻳﺪﺧ
прокладывай			)٠ﺪﺛا	ﻞﺒﻜﻟا(		د٠لا
	)قﺮﻄﻟﺎﺑ	ﻖﺛ.٣ )هادلاا(			ﻂﻟلاﺋ-٢
ироклМня .4؛٠ ادراإ				ةﺀﻂﻨﻧ		اة٠م
прокбл را				فﻮﺧ ،ﺐﺛ

~ لا|ا||لا ٧ ﺀلاﻟ(لﺎﻃلاا]وﺮﻳ[ ٠ﺮﻫ

п р о ккэ с ) ﺔ ﻴ ﻧ ﺪ ﻌ ﻟ ا ة ١ ف ا ( ﻢﺑ ﺮﻔﺗ

прокрутка ж Д„٠1ГЙТ٠ЛЯﺬﻟﺮﺣداﻮﻳرﺆﺗ

пролёг .٠ﺀ	زﺎﺟ٠ ا ﺔ ﺳ			٤ ،عﺎﺑ
٠بомаУшмвД ЛЙН1			د اﺪ ﺗ ر ا		ﺔ ﻓ ا
~ ٠ ﺀﺀﺀأﺀ			ﻒﻟ٠٠ا| كلاا
	ضﻮﻌﻟا ﺀﺺﻟاﺀلا ﺀلاا
- ибета		ﺔ ﻓ ﺮ ﺗ اﺪ ﻟ ا
		ﺮ ﺑ ا	ﺀﻂ ﻓا عﺎﺑ
пролбя м		ﺮﻤﻣ	؛قﺮﺧ ا ٤ﺀذ٠
проиДсжцний	ﻊ ﺑ	، ﻢ ﺜﻣ			،قﺰﻣ
пр٥٠и،лгав1п٠с ﺀ					:يﺬﻟﺎﺑ
		٠ﻢﻣد■		،ﺀي ﺰﺗ
		ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ			ﻊ ﻴ ﺌ ﺗ
промежуток м	ﺔﺟرل ،ﺔﻧﺎﺑ				،ز٠اا
~٠воздушный			ﺔﻴﺋﺈﻤﻫ ذ٣ﺮﻟ
- ■рЬмкн			:د ٠ ،٠رلآ
мсароп.»			ةراﺮﺌﻟﺎﻨﺟز
~٠рварйдии،			خرلاا ﺔﺟز

пром،1،Ут٠٠٠،п،А ﻲﻨﻴﺑ،ﺮﺑر،طﻮﻣ

Л|Х*،Н>м	ض ص ; £
п٠»мсрт،™с с	ﺪ ﻟ ٠ت ، ﺪ ﻌ ﺠ ﺗ
ﺀ гранта	لأرﺬﻟا د٠ﺞﺗ
промфайть	ﺪﻠﺠﻧ > ﺪ ﻤ ﺠ ﻟ

проиерйть				سﺎﺋ
проиешП لا			مﻮ ﻴﺑر ﺮ ﺑ
проюгировалие ﺀ			иа٣ализ٥т٠^8
прояйгор .4		ةزﺎﻨﻌﻟا	دﺎﻣ	ﺰﻳﺰﻌﺗ
		)ةزﺎﻐﻟا ةدادا(		زز٠،
пр٠мы٠،»1№ﺀ		،ئىﺄﺑ ﻒﻴﻠﻔﺌﺗ ٠ل د
			٠ﺎﻤ ﻟﺎﻴﻓاﺀ
промывать	، ﺰ ﻔ ﻟ 1		ﻒﻈﻧ	او ٠ﺀ
			.ا٠لا؛	ﻒﻈﻧ
промыш 9€		، ز ذ ا؛ ف ى		٠ﺰ ﻳ
помысел .4			٠لا ، ﺄﻓ ﺎﺛ
	ﺔﻌﻨﻣ ،ةة٠. اةةﻮﺣ_١
٠٠ ииго«НниЛ			ناﺀﺐﻤﻧ ب
٠٠ р٠٠иЛ، иус٠			ﺔﻳرد	ﺔﻳر
٠ , ،<ﺎﻣ1ا»ا4ا1&			يﺮﺑا	ب ا

».٠ры^лйпыП ﺎﻛا٠س لا ا[ ﺪ ﻟﺎ ﺑ

промышленность ل٠ﺀ				ئﺄ ﻣ
٠ ا авкащ.иая		تاﺮﻧلاﺷ ﺔﻋﺎﻨﻣ
٠ 'о&йл،мая*ав٢٥		تارﺎﻳا ئ ﺄﻣ
٠ |бумйвп1вя		قرﻮﻟا ئ ﺄﻣ
٠٠ Т..8 Я	ا٢٩ل80ﺊ ﺳ		لا	ا 8"ا
		ﻦ ﺳ		٧ ь
٠٠ л٠ри٠ ٠ ь٥ива»щ٠и				ة٠اﺪﻣ
		ﺐﺜﻐﻟا ﻞ ﺒﺜﻧ
٠ ا д Ы Ы км ц ая		ج ﺈﻤ ﺗ٠ا		ﺔﻋﺎﻨﻣ
		٠ب ﺪﻟاﺪﺳ
٠٠ 3٠» ٠٠٨د ة « ا ا ا ا ا				ﺔﻫﺎﻨﻣ
ﺐﻫلاا ]ص لا ﺳ [ م				٠ا
م٠اا ٠الأ ﺀ ﺎﺳ ا		ﺪﻴﺠﻣ ﺔﻋﺎﺜﻣ
٠ ,кс٠٠с*р٠тая )ﺔﺑاﺪﻐﻟا( ت ﺎ ﻳ				ﺔﻋﺎﻨﻣ
٠ ا легия		ﺔﻠﻴﻐﻐﻟا	ﺔﻋﺎﻨﻌﻟا
٠٠ ٥мг٥٠М1٦т،л،« я،٠лв			леснЛя
ﺎﻬﻳﺎﺜﻏا	ﺪﻳوﺮﻧر دﺎﺠﻫلاا ز ا
٠٠ ٠я„гмь^	м،шн٠:١			ﺔﻣﺎﻨﻣ
بلآا		تاﺪﻌﻟا[	ت ﺎﻜﻟا

пронышлмиь. Мёвял٠٠،٠٤-

тымюща. .ندﺎﻌﻟا ﻞﻴﺜﻧ ﺔﻋﺎﻨﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ثلآدلاا ﺔﻋﺎﻨﻣ

م٠ا к е т т у р г к ч е ш я	ة٠ف
	ﺔﻴﺟدﻮﻟﺎﺘﻧدا

~٠иф-енсрсраЛНмшицая 5ﺀ ت

Ш	ل ﺪ ﻧ	ﺐﻳﺪﺗ٠
ا ا ٠اﺀاااا٠أﺀ » ,«		٤ﺀ ف
	لا	ﻳ ٠لﺮﺑا
~<к،ф1П1،• ] أ ﺪ ﺳ	( ! ه ﺮ ﺑ ! ﺀ ف

٠١٠«брлбйтыеающря ﺔﻟﻮﻴﻤﺗا٠ﺀ ﺎﻓ ا

٠اااالااﺀ٠ي٠	؛رﺎﻨﻔﻟا ٠ﺀ ى -
٠,* П٠<.١||Гра٠НЧКШ ﺔﻋﺎﺒﻣ ةﺀاذ٠
рслГнми	ﻞ ﺳ ﺔﻣﺎﺘﻣ

- ссльсимяЛааеиног. №ا ا ا -

стробиия [ت ﺎﻜﻟا[ تلاوا ئﺎﻨﻣ

~ا смнкостромгелы			ﺔ ﻌ ﺗ
ﻲ ﻟا		]دددا	تلاوا
٠- стекольная		جﺎﺟﺰﻟا	ئﺎﺜﻣ
~ арштсшних « терийл»			ةﺀﺎﺗ٠
сулосжройтелтай		ﻦﺳا Ы
- ٠ тттйльна■		Н	ةﺀاأ٠
~ا трйяторпая	تاراﺮﺒﻟا		ئﺎﻨﻣ
~ا тяхЕлах		لآ٠ةو	ﺔﻋﺄﻤﻟا
~٠ угольна.	ع
~٠лкмнчссяая
٠, . , п р е л а я	ﺔﺑور-٠كالاا ةﺀﺄﻤﻟ|
- ٠١٠с«я٠я^ м، ятротс			ﺄﻋﺎﺘﻤﻟا
		ﺔﻳﺄﺑ ﺮﺻا
промЫшлвиш.			ا / ط

0р01Вв٤٥ТЬ قﺮﻔﺧا ،ﺬﻐﻧ ،ب ﺮﻟ ،ﻞﻌﻠﻔﺗ

ا ا ﺎ ﺳ ، ﺪ ﻳ ٠لأاذ 1١أ٠ملأ ،ﻞﻌﻠﻌﻓ

ﻲﺗﺮﺨﻣ

ﺀاد

проницание.

>ذ ﺎ ﻛ ، ب رذلا ﺬﻏ ذ

пропЛтыпать

،ﻊﺑا

٠ﺐﺿ

ﻪﺣ٠ث

ق ار ا

пропорциональность ж

ﺖ ﻳ ٠

проницаемость

ж

ﺔﺒﻳاﺀ

،ﺔﻴﻧﺎﻔﻟا

فاﺮﺘﻋلاا

ﺔﻫاﺎﻫ

،ذﺀئاﺮﺘﺧا

،ذﺎﻔﺌﻟا

٠٠ |ا|<“ 1،»

ﻰ

ﻌ ﻧ

ب

1ي

- ٠ абеллйтмя

ﻖ

ﻃ

5ةذﺎﻐﻟا

س<

ف

ي

-

^

тл

ﺔﺑﺮﺗا

ﺔﻴﻧﺎﻔﻟا

протфцвлышД

I -

- ٠диэл؛атрйч«иая

،ﺔﻳؤرﺎﺠﻣ

ه ٠ﺀﺔﻟا»

ﻲ ﺷ

٠и

ﺰ ﻣ

٠Лтаая„ и٠

لزا٠لا ]تﺎﺛ[

ﺊﻣ ﺎﻣ٠٠

٧

ﺎﻛا

ﺔ ﻴ ﻴ ﻨ ﻣ

ﺔﻴﻧﺎﻔﻟا

~٠лрймо ﺐﻣﺎﻛا يدر أا٠د ر ١ﺲﻃ

- ٠ пт»٠ :йт٠льн٠я

ﺔ ﻴ ﻴ ﻧ

ﺔﻳذﺎﻓذا

ж

пропорция

ﺔﺒﻧ ﺀ

ﺎﻫ

, лмтр1٦чкиап ،

ﺈ ﻣ

،ﻦﻧزرﺎﺠﻣ

п р Ц сﺐк ﺳI I

٢

لﺎﺳ

،ﺖﻳ;غ-_ا

ﺔﺑﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻴﻧﺎﻔﻟا

ﺔﻤﺧر ٠٢

)ﺐﺳا

ﺐﻟاﺀ

ص س ا(

лроннпДеиый

٠ﺖﻣﺪﻔﻨﻳ ٠ﺔﻐﺣ

ا يذﺎﻐﻧا

قﺎﻐﺧ1 ٠لأ

لا

ﻴ

ﻟ

М

лропАн

نﺎﺑوﺮﺑ ،ﻦ ﻌﻳرر-

3عاا11ﺀع11اا8

ЛР. .

И.И О ﺀ

ﺔﺒﻟﺎﺳ(

ﺔﻠﻫﺀﻊﻣ

اااااااالاا»»ﺀاا،

с

‘

‘

لاﺪﺛلاا

دﺎﺧﺀ٠ ﻦﻨﺑﺮﻌﺗ

ارﺎﺨﻳﺎﺑ

~

هﺀا٠ﺦ ﻟ

ر ﺎﺨ ﺑا

ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا

عﺎﻔﻧا

ﺀلﺎﺌﺘﻳا

гтропйрпвать

ﺀر ،ب اإ؛ ٤ ياﺀ[ ﻞﻫﺎﻋ

٠لأ,

рас،*Яي1رﺎﺳ ا

]لذذ ١

لﺎﻃزا

و

ﺐ

ﺿ ر ﺀ

~

с«، та

Ф٠1ЛЬ١Р

.ﺮﻘﻟا

)نﺎﻌﻧ( ﺬ ﺋ ا

лропЛркв ж ،ر ﺄﺑا؛

] ﺔ ﺑ 4

لا٠ا٠م

~

ا|ﺀﺀﺀد

ﺢ ﻳ د

١ус،،ть,лро

ز -

ذ

ص رر

رﺎﺨﺒﻟ

ﺾﻳﺮﻌﺗ

) ر ﺎﻣ (

٨р٠п،ллср М

)لاﺜﻣ ةﺮﻳلاد( ة٠زﺮﻟ

лр٠р،б М تﺮﺷﻞﻋ

пропЯя

اة< -¥

٠ﺀ ي ر ﺮ ﺑ] ﻢ ﻜ ﻟ٠ا

،لا ٠ ﺀلاا ﺮﻋ٠د

и

)

ﺪ

ﻟ (

ي

٠؛ ، ز

п р в р м ؛ ٠٠د» ؛ب»имЯاأ

]ل

٠ا

٠٠ [ ﻞ ﻳ ا

٠

اا)ا٠اااا٠

د>

ﻦ ﺒﻳر ﺮ ﺑ

пр ор м .П п ватьد

لا ﺒﻟﺎﺑ]ل

٠أ ٠

ﺎ ﻳ ا ﺀ

яропйтаяныН

ب ﺮ ﺛ

>ﻊ ﻓ

пр٥р м ь ه١ﺀ

ц

،؛<<

٠ <

иропйгеаж

،ع ﺎﺑا

، ﺐ ﺑﺮﻧ*٥، ﻊ ﺒ ﺗ

в Л <пр ٩

د ز

>تاردا

~ ٠■،*уумиая

ي ﺎﺑ ﺈﺋ ؛ ز ا

...

плоти ки

ﺪ ﻟا

د

ز

ا اﺎ ﺴ ﺳ

ж

)٠ﻞ ﺳ ر ا ﺔﺑﺮﺘﻟا( ﻪ

ﺑ

- ٠ мдоттйлнимвица.

باﺮﺛا

٠٠я٠٥1

С،пр(К

،ﺢﺛﺮﺋ

ﺄ ﺑ ر ٠إ

٠اد

؛دﺎﺻ

ةدا٠

،٠ا ا

دﺎﻣ

؛ بﺮﺜﺗ(

- ٠. гииящйтиая

، ر لا

ﺪﻣﺎﻣ باﺮﺛا

ПрОс|،1 1 Ь،Л

ﺢﺜﺗوا >حﺀﺮﺗ ٠ﻲﺜﺛذ

رلا

؛ﺪﻫﺎﻣ ﺀوا٠

првЫрливани. ،

ﺐﻨﺜﺗ

>ﺐﻏ

пропнтыне

٠

، ب٠ﺮﺜﺗ

، ﺢ ﺒﺗ

про، ،يлишь

ف ٠

بارا

،خﺎﺑا

оросйг ٠٠

؛رد

،ﻮﻣاﺀ ٠صوﺎﺧ

. ٠к ٠>г٠д٠р، 1 ؛؛. :

ا . د ى [ ضرلاا

٥11ТИВП Пр٠СВ6ГЛ*И1К с ت ا٠دد، .لاﻃ

سﺎﻛ٠ذلالا ةدا٠ أ٠لا؟

ا،ﺀهﺀ٠،4االا،لأا ﺀ		ﺔﻟلا ﺎﺑ		ص٠ق
- ٠ ﺀ،اا٢,ﺀا،٠ﻪﺣ»هﺀ		ﻦﻛ|	ةىا'إ ص٠ذ
просёимипс ﺀ		ﻞﻐﻟ		>لآﺈﺿ
п р о с ё ц ь			ﻞﺨﻟ	،ﻞ ﺑز
прюк٠л،1ы٥а„،к ﺀ				قلازذا
првс^Пкаипать				شﺰﺋا
првслЛПка ٠٦٠	ﺀﺔ ﻠ ﺒ ﻧ		ﺔﺸﻳ ﺊ ﻳ ٠

ﺪﻟ٠вмлУшная تﺀةا<<ﺔﻤﺑ٠4ﻲﻓإ٠ا ﺰﻣ

- ٠р«|'тмал	ﺔﺑﺎﻃ ٠ﺦﻟ ةﺬﻟ٠
првс«|рЛиё ﺀ	د1ت ا >٠اإلا.ا

- ٠к« орожА&1،،яقﺮﻌﻟا ]داﺪﻗا[ ٠ن ا

ﻲﻔﻃد١

~ ا ، ٣ه ﺔﺘﺒﻟا ]٠ﺐﻣ[ ٠иЛ к

простой М ]ﻞﻠﺳ"ذ ﻒﻧوأ ) ي (

٠вагоновتا؛ﺮﺒﻟ 1 ﻒﺑ ٠ت ﺀ؛ع ٠[ /9

проста				ررا ]ﺮﻟ٠أ			ت		. ١
пркгрД|кг٠С№?|А					،يﺰﺒﺣ			٠ي|ش
۴ ﺐﺠﻣ			،دﺎﻌﺑا		ﺔﻠﺑوذ٠		٠	ي ﺎﻌﻟ
0ﺀ » ب		ا ا ٣٠.		٥	:ﺎﻣ■	ا ﺰ ﻣ		ﻰﻏاو٠
	س ﺀ س لآ ﺀ			ب ﺮﻧلا ا ﺰ ﻣ ٠ ﻲ ﻋ ﺮ ﻟا ;
٠ د „	*	د		٠	:
٠ , в٥вт٠р„оо				ﺬ ﻤ ﺑ ﺬ ﻣ 1ب				ر ^
~ا	٠س ﺀﺀﺎﺳ				]ا»|رﻮﻟ			ﺄ ﺿ
					،و۴	ﺎﻴﻨﻳو٠ ﻮ ﻳ
~ ا	٠٥раЛт٠٠т о نﺪﻴﺗا.ش ٠ﺪ ﺗ ذ إ ذ
.	٠ ٤ ٠		مﺎﺻ		ﻲﻓ( ل ﺎ ﻣ لا				ا و
						)ﻲﻨﻟزﺀذا
~ اﺀ ا٠لاﻤﺒﻋ٠٠0 ﻲ ﺴ ﻏ لا ﺀ >سﺪﻳلأﺎﻏاﺮﻟ
١ ( ، ٠د			٠ ي ة ة ﺎﻛ ﺰ ﻣ			٠لآ |ى لأ ﺎﺘﻳ
... »хмичксос						ﻲﻧﺮﻛذا ﺀاﺪﻓ

и р м гр кт .» К.1Л؛؛. ила*،، ﺮ ﻣ

ط ر ٠ل ﺎﻴ ﻓ . لا ا

- рТ10С .котлб?٠1 ﺀ٠ﺖ ﺑا ت از ﺰ ﻣ

ﻞﻳﺮﻟا ﻲﻓ

- е، хотлЗ, „аро٠	ﻲﻓ ر ﺎ ﺑ و ٣
мс1Плаи،1Н٥е	ﻞﺟﺮﻤﻟا
	ﺐﻛﺰﻜﻟا نﺀب٠ف
~٠ни٥го.ч؛р1	دﺎﻌﺑلاا دﺪﻌﻧﺰ ﻣ
- ٠Нв€В1،ЛИА٥в٠	ﻲﺒﻳ،لا غاﻮﻳ
٠х٠л٠3&٠٠мв »هﺀ٠اا١4ﺀﺀ»٠ﺀ ﺀﺎﺳ

ض لاﺎﺑﺪﻳ٠لا٠ﺎﻐﻐﻟا ،ضﺀلاﺎﻔﻤﺒﺑرﺬﻟأ

ﺀ٢ﺀ пролстое	ﻲﻓ(	قﺎﻴﻧلاا			ﺰﻣ
ع٠ا ﺀ٠س ،ا0ﺀ		٤ﻎ ﻀ ﻋ مﺎﺻ
				دﺎﺧ	ﺰﻣ
Лииве				م	ﻮ ﻣ
!рехмёр	ﻲﻓلاﻧ		ا٠ﺎﻋةإ		ﻦﻔﺣ
	ﺮ ﺑ		ﺰ ﻣ	ادﺎﻳلاا
Ч،тыр؟х٠٠؛р1			]ﺀﺎﻐﻟإ		ﺬ ﻣ
			ﺀﺎﻋلاا سﺎﻳر
Э٠В1 Т،ИЩ1٥ЛЬН٥٠			يوﺎﺸﻣﺰ ﻣ
	ﺀ٠			ع٠ﺞﻋ
просушки«.		проевших			X
	ﺔﺑﻮﻟز۶لأﺄﻳا			،١٠ﺬﺒﺠﺗ
лротапшшй М			مﻮﻴﺨﺗلآﺮﻳ
протеин ж				ﻦﻬﻗﺀﺮﻟ
про» . « . ﺀ	،نﺎﻳر- ،ن اى - ا
Пр01،кт«р М ﺐ		ﻴ ﺑ د		؛ساﺪﺑ
	ر ٠لا	ا	ЯМ < لا
~٠٠٥й(»да٥			ﺞ ﻟلإ ا صاد٠

٠٠ﺀع٠ا٠ذﺀا،٢الا3«ا4اا،؟« ﻲﻓﺎﻐﻠﺋ ساﺪﺑ

]ﺀﺬﻟ|ا'مﺎﻛلا ا

~ا ﺀاﺀ٠لا٠ﻞﻫ ]٠ﺀزذ[ هﺎﻣ،ﺖﻛ٠ﻲﺳﺎﻃ

прошаС ع لزﺎﻌﻣ ذلاو >نزز٠ﻞ ﻳ

أ^ارأ٠٠هﺀهلااﺀر„ا٠ﺀ ﺲﻛﺎﺳ نزﻮﻟ

١ь Л 1)1}I..а٠т،проикпён٠ﻊﻗﺎﻣ

317

нр٠т ٠٥т*т и

)تازﺎﻐﻟا ض( قار عاﺬﻳ

првтЯт.

ﺮﺑر٠أ

ب

. ا

проюдкимип. ٠

د ﺎ ﺛ

ﻞﺣة٠غ٠ا

етят

)بﻮﺌﻧا( ﺖ ﺑ٠ت.?

٠ا د

ي ﻮﻃ

ي ٠

! < [ . ٠

؛ﺪ ﺗر ا

внутреннее

ر

ا د

٠ﺖﺑ٠.-

пролиадйстн... ﺀ

ﺀﻞﻌﻧ در

،ﺔﺑرﺎﺘﻣ

~ ٠наружное

صر1ﺦ ﻘ ﻳ ٠ل٠

دﺎﻧ د ﻞﻌﻧ

и р о тй щ ь

ﻖ ﻃ . أ

ور. ، ﺐ ﺳ

١

»٠вдть„ ротевоА*Дс

ﻞﻌﻤﻟا ﺀﺎﻳ ،مراﺀ

)بﺮﻐﻳا(

протооАвтомдоА ныП

سﺪﺑ خﺎﺑ

протЯини

ح٠

)بﻮﺘﺜﻟ،(

ﻖ ﻄ ﺗ . ;

Яр٠т1٠٠0Кирр٠1ийгаЛ

ﻞﻛﺎﻧذﺬﺋ

ﺬﻀﺿ،)،ر.غذ(ﻖﺌﺳ٠٢

ж прэуши

.٠لرﺀ »تذا

]ت ﺎﺒﻓ[

М

Пр٠٠ИЛ،1Т1

ﺖﺑ٠ا.ﺀل لاﺎﺻ

лрогаолеж، . ،

ﻞﻳأﺔﻣ

٠лнр٠٠аипе С،пр0ф

ذ;ذ؛ﺐﻟا ﻞﻴﻜﺛ٠

٠ص « ٠س ٣

٠

ﺀ*، М

٠يﺀﻚﺗ ع ﺎﺑ

١йр٠٠аииыЛ.пр^и

ذ٠بﺎﺟرا

ﻞ ﻜﺜﻟ٠

ﻊ ﺳ

ﺪ ﻫ ; ، ﺖ

ﺑ ا ٠]ن .وﺔﻟ

мйро« т«пр٠٠،

نﺪﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞ ﻜ ﻧ

٥٠ﺪ ﻛا3موﺎﻘﻧ

лры٠1 ٩٥граф*

ذﺰﺜﺧ ]ل ٠ب ا[ﺬﻧر .

п٥айр»٥пр٠т

^

ﻖﻳﺮﻟان٠قاو

ﻲ ﻓ ا ﺔﻧﺮﺜﺧ س

пропаорц1ктцийниыП

دﺎﻏ ٠

профмлймстр М

ﺎ ﺑ

дотивкмрйт.л،

М ةدا٠[

د ﺎ ﺋ

пр٥،٠иль М

] ﻲ ﻓ ٠[ ﻲ ﻃ ؛

ﺎ ﺒ

ﺑ

.

١

ﻰ ﺷ ]ﺮﻠﺗ٠[-٣

ي ذﺎﺑ ﺪﺒﻠﻏع >ﻲﺑﺎﺋ

пролыхтойнле

ﺀ

пласты

٠ﺀو;ر

ﺀﺀﺪﻣ„اﺀي٠لا0

> لا ﻛ ﺬ ﻟﺀ ﻰ ﺷ

ﻮ ﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣ

.ﺎﺠﻧا

ﻲﻧ

ر ﺎﺑ

ﺐﻤﺗﺮﻛ

1 ﻞﻮﻜﻧﻔ ﻞﻋﻟ ﺀ اﺬﻠﺷﺪ ﻃ ﺔ ﺔﺒﻧﻳ ذ

ضرلا٠ ب ﺎ ﺑ

ﺲ ﺳ

ا٠ا зетовый

ﺔ

ئ٠ ،2 ﻞ ﻜﺛا< ع ﺈﺛ

ﻓ

прожмаотои ع

]دﺎﻬﻟد[

ﻰ

ﻛ ا رﺎﻧ

3؛ ه

2 ﻞ ﻜ ﺨ ﻟﺀ ﺎﻏ ﺔ ﺷ

ж

протмвофйн

ﻞﻳﺎﻗ٠ورا

ﺔﺒﺗ

ﻦ ﻟا ﺔﻓﺎﺟ

Я-

Л1.

ﺀ Г . ةدﺎﻐﻣ ﺀدا-

٠فﺎﻳز

- ٠коробчатый

، ﻲﻧوﺪﻣ ﺪ ﺋ ٠

М

ﺀﻪﺴﻋ٠

пр٠т٥н

مﺪﻏ٠م

ا] ه ; ا ٠لا ﺼ ﺛلأ ﻴﻋ ٠

ه;ﻞﻤﻫ круглый

прототип ж

ﻲﻧدزار،رواس

|

ﺀ

ذ |

أ ة

٠

ي

лрстрйва ж س

لا

٤1ﺀﺀ١م ﺦ ﺳ ٠ا

продблымд

ﺀﻲﻓ١ئا ٠ﺪﺑااﻰ ﻘﻋ

)ن٠دا

ر

ﺖﺒﺌﺘﻟ(

протрйвлш и

ﺀ

ﺔﺒﻟﺎﺳﺀ١

ﺔﻴﻧلار

ب ﺎﺟ

- ٠ т.врОлыП

، Т

ﻞ ﻜﻧ

ﻞﻋ

ﻖﺷ

)ن ﺪﻓا

ﺢ ﺑ(

ﻞ ﻴ ﺗ ة - ٢

ت ﺎﺨﺳﺮﻟ،؛

Т ﻞ ﻜ ﺛ

ﻞﻋ ا٠عﺎﺋ٠ ي

ﻲﻔﺣﻞﻟﺎﺑ

Л1«ТЬ"Пр٠Тр٥

угловйп

ﺐﺠﻔﻧ

،يواز

ى د

ت ﺎﺨ ﺒﻧﺎﺑ

ياﺀ،ا

يراو ﺪﻳﺪﺣ

.يرﺎﻧ

ﻲ ﺳ

ﻞ ﻟﺎﺑ

)ن ﺪﻓا

يﺀ٠ب ﻒﻟلأ٠٧

фвг.нний

ﻞﻜﺜﻣ ﻲﺷ

ир٠٠лк,			шв^ллгрпы.					ي ٠
	م٠ل٠'٠ا		: : : : :
	ل ﺀ ا٠ﺪ ﻗ - ئ ; : ﻞ ﺑ . ﺀ ﺖ ﻴ ﺛ
	Ьнльиым					يﺪﺟ٠ ﻞ ﻜﺛ
						يﺪﺟ٠م		١ﻞﻛﺀ
		ﺀهﺀ0ا.٠٠1,،اا“ا						لاﻓا؟
пр .^л М			ﺮﻳر٠ت > ز از ﺎﻣ
прокол..!1■						ق ٠ ، ر ;
) ! لأ ﻰ				ﻠ ﻳ ٠ت;٣
ﺖ			ﺣ	٠ﻎ		ﻴ	ﺘ	ﺋ
-	ب		ﺀ٠	ﻲﻧ!		| خ | ﻞ ﺗ
-	لاﺌﻋ1			С1В.ЛА		ة ا ا لأ		ﺳ
"	Г .			ﻢﻫ لأ ٢غ			ذ	د
اﺎﺟ٠ا ٠ع٠۴ااا|ﺀﺀ								ر
- ، " ' ٠٠٠»٠					أدﺎﻋلا|			ل / ل
االا٠4؛*ا٠ااا«ﺀﺀ						، ٠ ٠ﺮ ﺒﻠﻳ
пр٠ц؛жн٠а١к						بو ،<ئ
проц،،.! Л
- ٠“ ،.٠هاا				ةزوا	ﺔﻳﻮﺜﻧا			ن
-	вл А и та			ﺔﺑوارﺀ ﺔﻳﺮﺜﺷ ب
- ٠ﺪ		ﺳ		.	-
ПР0 . 4 Л								ﺔﻟ٠ﺀ
-«	. ЛД11ПШ11ЫМ ع٠ﻞﻣ ﺔ ﻳ ٠ء 4ﻊ ﺑ ا
- ٠ ٥Д1٠а٥» ЙЧ« юА					ﺔﻴﺗﺎﺑﺎﻳدا			ة د ء
	ап٠ри٠дйч« И1٠Я				ﺔﺑرددلا			ﺔﺑﺻ
	٥٠к „ныП*6И داﺰﻌﻋلا ؛ﺮ ﺜﺑ٤ﺖﻳر
				ﺔﻴﻧﺪﻓا			تﺎﻣﺎﻐﻟا
- ٠		вмссиеровски.			ﺮ ﺳ		ﺔﻘﺋر ٠
				ذلاﻮﻏ٠ﺀﺦﻣﺀﺎﺠﺋلا
	.٠ﺲﻫﺀه٠				ذﺀجر٠ﺔ ﺑ٠ﺀ
	а٥е« а٠،٥а٠١телкиыИ				تﺑ٠ء ]ﻢ ﻛ ا

لاﺮﺧلاا

процесс٠ир،щшн11я кримйлла.

			ت إﺮﻠﻟا ٠ا٠؛ا ﺔﻴﻣﺀ
-	аычнслнгельныЛ						دا*1ل٠
٠لاﻋдиффузионный				رﺎﺜﻳلا ا			ﺔﺒﺳ
- ٠ДИ1С1		Й	]ﺦﻣا		عﺎﺌﻧا		ﻎﻟ٠ﺀ
		٠ر ى ¥			ﻲﻧ		ذلاﺮﻏ'ا
- ٠ы»идс،л٠«					٤إراذ ﺔﺒﺻ
- ٠اأ ٠ﺀاااا'أ4ﺀﺀﺎﺻ				ﺔﺑرﺎﺑﺮﻳا			ﺬ ﻟ٠ع
	из٥гер٠٠йчмв1،й			]ﻂﺘﻐﻟا ﺔﺘﺑﺎﺋا
				ﺔ	ﻣ	ا	ﺔﺒﻣ
		]ةداﺮﻣ			ﺔﺟرد		ﺔﺘﻳﺎﺛ[
~ﺀ ш о р и ч я я				ﺔﻳوﺮﺧﺮﺑا ﺔﺠﻟﺀ
~٠11ГСР.ЦИ&ШЫЙ				]ﻢﺳ ا ةﺎﺛ[
					ةدﺮﻜﺷ ﺔﺒﺳ
- ٠ ш э١кт٠ц،кш£р«ыА					٠ﺐﺛ ﺔﺑ٠ﺀ
~٠ИбЙТМкНЫЙ				،ﺔﻳﺬﺑﺬﺗ			؛ ﺰ ﻧ
							ﺔﻟ٠ﺀ
				أإذإة٠ ﺔﻳ٠ﺀ
	конвертерныйﺎﺧ ٠[				عﺎﺌﻳا ﺔﺘﻳر
			تلاﺮﻓا ﻲﻧ ذلاﺮﻐﻟا
	круге٠٥٥		]ﻪ ﻋ ا		ﺔﻳذاﺀ ﺔﺑ٠ﺀ
- ٠нар!،т		и ٠1 ]ﺦ ﻣا عﺎﺌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
	"٠م ! ا أ ﺎ ﺳ			ﺬﺨﺜﻜﻣﺮﻓيذلاﻣ
				ﺔﻴﻴﻋلا			ﺔ ﺑ ٠
م ٠اااااااﺀﺎﻣ"ااﺀ				ةﺮ ﺷ			ﺔﺑ٠ﺀ
	икщжжйрлиЯ			ﺮ ﻈ ﻣ ﺮ ﻳ			ﺔﺒﺻ
пгI	абратниый اإ4جلآﻛﺀ[ سﻮ ﺑ ﺖﺑ٠ﺀ
	0ﻢﺑﺎﻬﻠﺳ			ﺊ ﻋ			ﺔﻴﻣ
- I	о»٠сл٠٠елкно.٠٠те„ ٠٠٠٠йтсль-
ا ﺀ		لاﺰﻌﺋلااو		ﺪ ﻛ ا„			ﺔﻴﻣ
٠ ٠ﺪ ﻓ ٠ى لا ﺳ			ى لأ ا			ﺔﻴﻣ -
ا\					ﺪﻛلأ لآ ]
	.птинАлкный			ﻮﺷ		ةر٠ﺀ

٠~пгр»٥ддий ﺀبﺎﻗدا(ةوإاﺀﺔﻴﻣ ﺀ٠ا пертдАческн. ﺔﻳرود ﺔﺒﺻ

٠٠мЯ|лррцка. про»з٠٥д،т٠٠						؛ﺪﺳ
		ﺔﻴﺟاأةاةر٠ﺀ			.جﺎﺌﻧلاا
	равмалАсмыИ			ﺔﻳاﺮﺗ.ﺖﻟ٠ﺀ
	регулируемый		ﻢ ﻜ ﺑ لإ		ﺑ ؛ ا ﺎ ﺗ
				ذاﺀ٣ﺮﻋ ﺔﺤﻟﺀ
~٠.*горАннягорвтя				شقاﺮﺣدلااﺀ ﺔﻳﺬ ٠ﺋﺀ
- ٠случﺀ ،1ﺀﻊﻠﻋш٠&ه				ﺔﻳإﻮﻓ		ﺔﺑ٠ﺀ
-لأ-٠ﺪ٠آ ﺳ9اﺎﺳ٠سا ا٠لالاﺳ				ﺄ؛ﻖﺘﻣﺌ ﻧ		لاﺈ ﻨ ﻣ٠ﺀ
	»1МК11И'т٥ха، т1١			شاﺮﺜﻋ		ﻞ ﻠ ﺑ
ﺀا				ﻲﻓ	]ﻲﺋ-'ل
	тернарачйчссанА ﺔﺑﺎﺘﻳد ةد ٠ء
	أﺀ٠أإدر٠ز			ﺔﻳاى٠ اذأدار
	~٠. ХН٥Я٥П٠؛Ч«И1|П			وﺔﺌﻛةﺔﻳى٣
~٠٠ه٠دﺀدلاﺻ			جﺎﻳلا سا٠وذﺔﺘﻳر
	. лукрНкиА			ذلاﺮﺳ	؛ ﻊ ﻌ ﻟ[
				ﺔﺣراﺮﺘﻣ		ﺔﻴﻣ
~٠химический					\
				ﺔﻳ،ﻢﻠﻛ		ﺔﻟ٠ﺀ
	ВИ. Т. П.1ЧМК11П ن ﺷ ﻛ ا					ﺔ ﻟ ٠ء
	]ةرﺎﻣا	5شاد		ﺀ؛رﺎﻣا	ةدرﺄﻃ[
- ، ٥٠)д٠терН11ческн،				ﺔﺷ ﺪﻧا		ﺔﻳ٠ه
...»	ядерный			ﺔﻳوﻮﻧ		ﺔ ﺑ٠ﺀ
првчнетка ж				رﺬﻤﻤﻟﺀ	>ﻒ ﻴﻨﺗ
прочнист،				ﺮﻬﻤﻟ		،ﻒ ﻟلا
.ض ®»، ﺀه				ﺔﻧﺎﺘﻫ ؛ةلآﺎﻗ٠
- ٠анбрацики.				ذاذة٠لاا		ﺔﻣوﺎﻏ.
	аЯзкая			4٠د		ة٠ر ﺎﺗ٠
- ٠ гнАриличсдоя				بررﺪﻳ ﺔﻣرﺎﻐﻣ
م-,	ракЫчесиая			ةدﺎﻨﺑد		ة٠رﺎﻃ
~ا	лпл.мьми			ﺔﻴﻟﺎﺑر٠كاا
			ﻞﺑلاا لاﻳوا			ةو|ﺖﻣ
~ﺀ	йстная	ﺔ ﻴ ﺠ ﻟ		؛ﺔﻧﺎﺣ[ ﺀة٠وﺎﺷ
- ٠ا ٠		ا		ذ ٠ﺎ ﺘ ﻟ ؛ﺮﻧ

личноркюсть ноиструкцийиияН1 !،4ш،дп						غ٠رﺎﺘﻋة"ﺮﺗ
						؛ر ﺎﺜﻳا
						ت٠لﺎﺜﺗا
~ا межмстаийчвеиойнГпесн				ﺖﻛذﺎﻜﻛﺑع٠ة;ﺀرﺎﻐاﺬﻣ
~ اﺎﻫ		.،ЗГИ.	؛؛ا[		٠ﺎﺋ ٠ز	ةدواد.
:	;а	;Г .	]ﻲﻧة'لا		ﺀﺎﻨﺤﻧلاا	ارﺈﺑ٠
-	на 113Л&И		ﻞﻌﺷا[ ﺮ ﻘﺗا			ذؤﺀﺖﻫ
-	№اﺀل 1ا»ГС1ИﺎﺳР،Лاا11С٠			ﻲ ﻌ ﻧلا ا		ﺄﻳﺎﻴﺑ
~	шП0ОпрЙПобЯ111П				]ﻞﻛ]تﻛ لأ١ا[
			راﺀﻪﻧاﺎﻛلالاا ﺔﺛﺎﻏةلا ٠ﺀرГﻢ٠ﻛكا
-	разрыв К1				)لزﺎﻌﻟ(
			]قز;ااأ ﻊﻤﻟلاا			ؤﺎﺗ٠
-	м٥ рзстнжбние				ﺪﺜﻟا	ةلا ﺎﻗ٠
- долг«119					ﺲ ﺗا ﺔﻧﺎﻃ
~،жЛтесН4					طﺎﻐﺸﻧلاا ﺔﻫرﺎﺘﻣ
~ ﺀ٠ة		схручп،؛П11٠е			.إز٠للاا	ة٠لاﺎﻣ
-	срез на				ﺲ ﻧ ا ﺔﻣرت
акр، си - ،					ﺦ ﻛ	تﺎﺑ‘
~ﺀ пЦлностан					ﺪ ﻃ ٠ذلاﺎﻏ٠
при ~ "3ﺀا'ا٠ﺀ			ﻲﻨﻓا( ﺀﺎﻄﺑلاا ةراة٠
~	при мруч&лш				٠إﺀزلاا ة٠ﻮ ﺋ
-	при рас,яж،|11И				ﺪ ﻛ ا	ذؤﺎﺋ٠
при цанг - »					ﺲ ﺘﻟا	ة٠رادﺄﻋ
ت при сж٥٠„и				ئ ﺎﺳ لا ا		ة٠رﻰﻣ
-	при ср، зе		٠		ﺺﺘﻟا	ة٠وﺎﻃ
~٠ПрРбивнАя
ع٠ا расчетная					(. ﻲﻟذﺎﻋ
					ا ٠س	ﺔﺛا٠ةد
	удАрпян				[..ﺔﻳﺮﻋ٠]
					ﺖﺳلﺎﻣ	ﺔﻟوﺎﻘﻣ
~٠удельная					ﺔ ﻳ ٠ذ	ة٠ﻮﺌﻣ
~٠устЛлостяаи					للاﻛ٠اة ﺬ ﺗ
- ٠،пшрйчесмя					لزﺎﻤﻟا	ذذﺎﻋ٠
					ب ﺎ ﺻ
прочный يرﺀ اﺪﺑو 4 وﺎﺌﻋ ٠ﻦ ﻗ
ИрвШИаАтЬ بﺪﻟا}					ﻖﻠﻳ-٢٠ﺐ ﻳ: إ
прЛшпиепь М					ﻒ ﻓ	ف ٠ﺀ