грамматика / china_grammar_mihedova_2011
.pdf
yòng
. ( ) « – , -
» .
,
t ì g n yòng duì
« », « », « », « »
duì yuè d ú d e xi o shu d à ji u yìng i t í ch z ì d e y ì jiàn
: – -
.
cháng cháng ng zh ng wén gu ng kàn zh ng guó huà diàn ng duì xué hàn shì n u
:
o chù d e
– -
.
b ú x í guàn b ú hu n ràng bié d e rén t ì zuò shén m e
: –
.
nín n rèn shí m a
: – ?
wéi shén m e yòng zu sh u xi z ì
: – ?
8 « »
« », « », « », « », « », -
.
jiào ng jiào
9 « - », « - », « - »
ràng huan gàos ù wèn
« - », « - », « - », « - »
i
, « ». 7
.
:
11
shòu huò yuán huán li ng kuài yuán
: – 2 .
9 « - » « - », « - » « - »,« - » « - » « - »
, « ».
10
), « ?» ,
, , . -
, « ».
:
xi l e y ì ti n
1: – .
10 ,
« ?» -
( -
).
11 ( ) – -
( ), « ?».
» 2 : -
biàn |
cì |
, « », , – « ».
: ,
, , -
zhèer nàer
, . « – , – » -
.
:
dú le n biàn kè wén
: – 3 ( ,
).
xi o hái ér ng lái zhè er li ng cì
: – 2 .
11 , -
, , .
: PRESSI ( HERSON ) 12
: , , -
.
12 ,
( , ),
-
. ,
.
w y j ngch fànley w nzh u
: –
– ).
y w nzh uw y j ngch fànle
: – -
).
12 , -
-
.
13 « » -
, ( ) -
u shì lái q ù huan juéd e zài
. « » « » ,
méi u
« » « ».
b ú
« » « » .
« »
zhè nsh ngd úwánli o yòng
: – ,
.
b à b a hái méi u diàn shì gu n diào l e
: – .
yùndòngyuányào sh n duànliàn o
: – -
.
13 , , -
« » .
« » « ». «
» « » .
14 ( « ?») -
.
13
« » -
.
:
ng ti n u kòng er
: – (
).
14 -
.
15 ( « ?», « ?», « ?»)
. ,
zài |
cóng |
« – , » « |
– , , ». |
:
|
zài shì ch ng i xi ng ji o |
|
|
: |
|
– . |
|
|
zài |
lái |
q ù |
: « » « – », « – » -
.
|
xué sh ng lái i ng |
jiù qù n gu n cháng chéng |
|
: |
, |
– - |
|
, . |
|||
|
lái |
q ù |
zhù |
: – « », – « », - « »
.
zhù zài mò
: .
zài mò zhù
15 ,
« – », « – », « - »,
, .
16 -
.
: PRESSI ( HERSON ) 14
-:
i gè yuè zài tú sh gu n jiè zh n wén zá zhì
: –
.
16 -
, ,
:
17
, -
zhè e r n à e r |
ji |
|
: « » « » « ». |
||
|
ng jiào sh cóng zh ng guó liú xué sh ng zhè er lái de |
|
: |
|
– |
, .
17 ,
« » (« »
« »).
18 ( -
: « ?»), -
. .
,
dé
« ».
:
zuó ti n shuì dé n n
1: – .
18 ( -
: « ?»), -
( .)
19 ,
( ).
15
., :
shu hàn shu de bú cuò
1: – .
19 ,
( ).
20 .
n me yàng
« – ? ?»,
dé
« » .
yóu rì n dé n me yàng
1: – ?
20 . -
« – ? ?», -
« » .
bú
21 « » .
xi hàn zì xi de bù o kàn
1: – .
bú
21 « » .
22 « ?», « ?»,
?». ( –
d e
) « ». -
.
ng huan shàng gè ng jiè de sh
: - , , , -
.
22
.
23 ,
d e
« » .
zh ng guó shì d à n u y ì s i d e guó ji
: – – ,
.
: PRESSI ( HERSON ) 16
23 , « »
.
24 (
?», « ?») « ?», « ?», « ?» . -
.
, « »,
– , . -
, -
« ( )».
, . , -
, « », ,
( , : + + ).
( ):
: – , -
.
: .
, , -
. «… » -
« ». 23 «
», « », -
« », « »
. »
, . « », -
« ».
.
24 .
25 .
-
.
-
. « », –
( ), – , .
, , « ».
, -
d e
« ».
17
, , ( )
– .
hái men o o xìng xìng d ì dào xué xiào q ù
–
.
bié zhe j í màn màn é r niàn
– , .
u d à d à d e n ng
– !
cuò
: : « – »,
ngmíng |
r è liè |
« – » « – ».
25
, ( ). -
: « », – ( ), –
.
26 «de – « »,« », « », .
de
« » -
, . -
. «de» ».
jìn de dì ng kàn ng n ng de yán sè
1: – -
, .
d é
« » – -
. ».
yí sh ng rì guò dé n yú kuài
1: – -
.
, , « » – -
. , ,
, . «de» »
».
bú tíng xià
1: – , , .
26 « »,
– « », – « ».
27 , ,
: PRESSI ( HERSON ) 18
( , )
. , – .
.
zhu nd à z i nxi o
: – , .
27 -
, , -
.
28
. , -
( ) :
men
1) « »
xi
2)« – »
du |
ndu |
du |
4) « – », « – », « –
sh o
» « – »
péngy umeny ngsòngg iw nd
– .
yìxi qìch dádào shíè r g èdàibi o ujiùshàngch l e
– -
12 .
28
« », « – »,
« – », « – », « – -
» « – ».
29 :
( ) , .
. .
.
-
o
« » « , », -
xi o o xi o
– « ». « » « » – .
.
wáng xi n sh ng
: –
19
o sh
–
yóul ì y à luò dài f u
–
ozh ng xiàw umeiy ushìer
: – , ?
xi oxu shì nwàiguó d epéng u
: – .
29 ( ) ,
.
30 ,
. -
.
g è
– « »
n
– « » , , .
zh ng
– « » : , , ,
, .
zh
– « » , .
tiáo
– « » , , , , , .
jiàn
– « » , .
wèi
–« » .
shu ng
– « » .
ji n
–« » .
n
– « 0.5 . »
– « ».
liàng
– .
u
– « » .
tào
– « » , , .
fèn
– « » , .
30 ,
( ).
31 , -
( , , , .) -
: PRESSI ( HERSON ) 20