грамматика / china_grammar_mihedova_2011
.pdf
93
u
« »,
, -
b ù méi u
. « » « ».
b ùxià n e
– .
zuóti nméi uxià
– .
méi uqiánl e méi uch n n
– , .
93 « » -
-« » – « ».
le
94 « »
le
« » ,
:
1)
xué o le yì dà lì ng o sh le
: –
.
2) , -
. , ,
le
« ».
men xué le hàn li ng nián le
: – 2 (
).
3) .
).
míng ti n jiù ng n le
: – . xi o xu ng le
– .
n nián shí suì le
– 18 .
4) .
ole ole dà ji bú yòng ch o le
: – , ! .
51
94 « »
/ , -
/ / -
.
ba
95 « » -
( ) , -
.
zài u ba
1: – .
jiào n nà shì ng yún ba
2: - , ?
95 « » -
( ) ,
.
ne
96 « » -
, 99%(
« ») . -
ne
« » .
menzuòbúzuòqìch ne
1: - ?
n o ne
2: - , ?
hái one zàiwáner wánerba
3: - , .
96 « » -
, 99%( -
« ») . -
« » -
.
|
jiù |
97 « … – , » ,
( ) . « » -
, « » – .
, – .
jiào d à ji jiù huì l e
, – ,
.
zh nzhe j í jiù xi cuò l e
– ,
.
: PRESSI ( HERSON ) 52
97 « … – , » -
, « » -
, « » – . « » .
kuàiyào l e jiùyào l e yào l e
98 « », « » , « »,
jiù |
l e |
« » ( -
). , -
kuàiyào |
l e |
« » ( , ). «
, , . -
jiù |
l e |
« » « », « », « », « -
».
ji ji kuàiyàob ì y è l e
– .
kuàiyàofànghánjiàl e
– .
y yuèshíhàojiùyàohàny k oshì l e
– ( )10 –
.
w mend el xi ngq ùh ibi nyàoshíxiànl e
–
.
99 « », « » , « » -
, .
yàoshi jiù
100 « » , -
. « ».
yàoshi |
jiù |
« – » . « »
, ..
yàoshi l ì k è q ùdàohu ch zhàn jiùnéngjiànmiàn
– -
, .
nti n méi ukònge r jiùmíngti nlái zhèe r
– , -
.
100 « – … » -
, . « » .
zh u cái
101 « » -
. -
zh u |
cái |
« », – « ».
53
zh u cái
« » . « »
néng huì k y
« », « » « ».
menzh uláidàozh ngguóhòu cáich zh nd e o
– -
, « ».
101 « – …, » -
.
du me zhème
102 « », « »,
z nme tài l e du me zhème z nme tài
« », « ». « », « » , « », « » -
( , ), « »,
l e
« » – .
n àwèif ú w ùyuándu m e r èqíng
– !
ng d ú d étàikuàil e
!
shu huàl e nm echángshíji n d
– -
!
nínzhèm e ngmíng
– !
102 « …… », « …… », « …… »,
« …… » -
.
, .).
103 ( )
:
n y í yàng
1) « … » – …
« … »:
n yàng
« … »
.
,
, , -
: PRESSI ( HERSON ) 54
, . -
n
, « » « ».
zhè g è z ì n n à g è z ì yàng b ú yàng
: ? – -
?
shu hàn shu d é n zh ng guó rén yàng
–
.
nián ngxiànzàihái n qiány íyàng huan ng di nd e nyuè
–
, .
yào i tiáo n n àtiáoyáns è yàngd elián qún
– -
.
2)«… …» - …
« » :
o
– .
: « » -
(
).
« » :
nti nti nq ì zuóti nd e o d é du l e
( ) – ,
.
du |
l e |
: « » « »
d é
« » .
b ú |
gèng |
hái |
|
« », « « », « » « ».
: « » -
n zh n icháng
« », « », « ».
55
d echéngj ì b ú o
– ( -
).
, -
, , -
.
« » :
lái o lái l e n zh ng
– 5 .
u |
méi u |
3) «… …» «… …» - ( )
,
.
« ( )»:
zhèg echá n un à g e d à m a
– ?
: -
.
méiy u b ù b
: « » « ».
méi u b ù b
« » « »
1 2 .
du sh o du cháng shíji n
« ».
d echéngj ì b ú o
– ( .
, ).
d echéngj ìméi u o
– (
).
xiàng y yàng
4) « … » - …
g n y yàng |
xiàng |
« … » , « »
, .
«» « …».
xiàngháiz i y íyàng
– .
: PRESSI ( HERSON ) 56
xiàng
– .
h é y yàng
5) « … » – , …
n y í yàng
« … » –
…»
l ù n h é diàn shì yàng d e yán s è n pái
– -
.
gèng zuì
6) « – », « – »
.
mend àji huìshu hàn huìd e b ú shì mend eháiz ihuìd egèng o
–
,
.
103 ,
: « … », « », « ( )», « … » , « ». « » « , , », -
« » « », « », « ». -
« » « » -
, ,
« » ( ) -
, .
b úshì |
m a |
104 « – …» -
b úshì
, , « » -
. ,
shì
« » .
b ú m a
, « … ».
b ú shì kàn jiàn m a
: – ?
zhè b ú shì d e sh u bi o m a
: – ?
104 « – …» -
, .
57
, -
« » .
shì d e
105 « … » -( , , .)
shì
, , « »
d e
, « »- .
m a |
b ú |
« », : «
shì |
d e |
».
. ( -
)
d e
« ».
shì zài é r i zhè xi u y ì s i d e sh d e
–
?
shì cóng i guó lái d e m a
– ( ) ?
b ú shì y í g è rén lái d e shì n péng uyìq lái d e
– ,
.
zhè zh ng piào shì di d e
– ( ) .
105 « … » ,
-
. : « ».
su rán dànshì
106 « … – …, »,
, , -
su rán
. « » -
dànshì shì
, « » « » – .
su rán wài bi n xià zhe d à xu dàn shì hái yào j ì ch jìn chéng
: –
, .
106 « … – …, »
, ,
« » , « » -
.
: PRESSI ( HERSON ) 58
yòu yòu
107 « … – »
( -
) .
-
« ».
yòu yòu
: « … » -
.
nti nyòugu ng yòuxià
– (
).
107 « … »
) ,
.
chúle wài
108 « … – , …»
hái yòu chúle
« » . « » -
wài
, « » .
d u
« » -
« |
méiy u |
», , « - |
|
…» |
|
chú l e |
wài hái u li ng g è tong xué jiào d é b ú sh f ú |
: – ,
, .
chúl e ng ti n ngy ìdi né r wài zhèe r d e q ì hóu nb úcuò
: – ,
, , (
, ).
chàb udu b úhuìz ì ub ù chúl eji rén wài uméi ukànguò
: – -
.
108 « … » -
. « , » « ».
b údàn é r qi
109 « … , …»
b ú
, «
59
dàn
» . , -
b údàn é r qi hái
« ». « » « ».
b ú dàn shì d e o sh é r qi shì d e o péng u
: –
, .
109 « … » - -
. ,
( ), « » -
, – .
y nwéi su y
110 « … – , ( )…» -
y nwéi
., « – (
su
)» – , « – » – .
n wéi yào zh n bèi o shì su jué dìng b ú q ù wán é r
– -
, .
110 « … » ,
« – ( )» – , « – » – .
ud e ud e
111 « … – »
,
u
, ( . , , «
d e
»).
ud e
: , « » -
.
zhèg e k èwén u ndu wènt í ud e d ì ngmíngbáili o ud eduàn kànb ù ng
: –
, ,
.
ud erénzh n ngmíng ud e nbèndàn
: –
, – .
u d e z ì hái b ú huì xi
– .
: PRESSI ( HERSON ) 60