грамматика / china_grammar_mihedova_2011

, ( )

( ).

gèrén gèrén

: – . ( : – -

?)

shí du n sh

: – .

nián du

: – .

68 « – » « – » -

, -

, « » ( ), « »

( ). « » ,

( )

).

69 « » -

o

, . , « »

« , », « – » – « -

oj

» . « » , . -

.

zhè zh ng o g èzh ngg èyàngdeshu gu

– -

.

ng o ti n b ú ixi d e miàn o

: –

.

zhè niánti nq ì n nbiànl e

– .

zhè g èyuè nzháoj í t èbiézhè g è ng

, –

, .

69 « – , , »

, « » . «– ( )», , .

70 -2- :

ma

1)« » -

41

2) ( ) -

.

:

q ù xué yuàn m a	?
1) ?
qù bù qù xué yuàn
2) ?

:

1)			ji ji shì fú wù yuán ma	?
			ji ji shì b u shì f ú w ù yuán
		2)
		:
1)			n máng m a
			?
2)			máng b ú máng

: , -

, « »

.

70

« » +

).

71 -

: , ,

,

).

shén me
– ? ?	li
	– ?
shén me yàng de	er
– ( )?	– ? ?
	cóng er
	– ?
shéi	n me yàng
– ?	– ? ? ?
shéide	n yàng
– ?	– ? ? ?
	n me
– ? ?	– ? ? ?
	du
– ?	– ? ?
du sh o	wèi shén me
– ?	– ?

: PRESSI ( HERSON ) 42

n q ù n e r

: – ?

71 -

: ,

, ,

.

72 – , -

, .

zhè jiàn dà shì de hái shì de

: – ?

72 – , -

, .

73

hái shì

, « » .

i sh hái shì i n zi

: - ?

73

, « » .

74

shì

, « » -

háishì

, « ».

zhè tiáo qún shì de hái shì de

: – ?

74

, « »

, « ».

hái shì

75 « » « »,

huò zh

« », ( -

) .

yàob ù

: « » « , -

» .

43

qù hái shì qù

: – ?

hu n ch ròu su xi ng ch ji o huò zh ròu ng

: – ,

.

yàob ù dìngzuò n lián qún

: –

.

75 « »

« », – « ».

háishì

76 « » -

háishì

, « ».

men zuò ji tíng zuò yè hái shìshu diàn huà

: –

?

76 « » -

, « ».

méi u

77 « » -

« ?» ,

. «

méi u

» .

i l e píng gu méi u

: - ? ( ,

?)

77 « » -

« ?» ,

.

78 ( ), -

, , , ,

( ,

). , -

« ») , .

páng bi n u zi ng yí dòng y í xià

– , -

, .

: PRESSI ( HERSON ) 44

zu bian

– .

zhu xià bian

– .

78 -

( « ») ,

( , .).

79 -

2, , -

, , .

2

	qián bian	qián qián mian	qián tóu
	hòu bian	hòu hòu mian	hòu tou
	bian miàn
	wài miàn wài tóu wài bian
	yòu bian yòu miàn
	zu bian zu miàn
		duì miàn duì guò
,		páng bi n páng
	zh ng ji n zh ng ng zh ng
		zh u wéi
,		nèi nèi
,	shàng bian	shàng shàng tóu	shàng mian
, ,	xià bian xià xià tóu		xia

79

2.

80 « – » -

.

nà ge liú xué sh ng zài yì dà lì xué tiào ng

–

.

zài yín háng ng zuò

– .

45

80 « »

.

81 ,

d e

« » , , .

xià bian d e bào shì n ti n d e

– – .

81 ,

, .

82 ( ) : 1) .

n à zhè

2) (« », « ») .

3) (« – , », « – ») -

.

zhè wèi o sh u n hàn z ì di n

: – , -

?

tiáo k ù b ù h é shì

: – ?

82 , -

(« », « ») ,

(« », « ») ( -

).

83 30 ,

g è n

: « »– « » , « »–

zh ng

» , , , « » – « »

zh

: , , , , , « » – « » -

tiáo	jiàn
, , « » – « » , , , , , ,	« »

wèi

– « » , , « » – « » ,

shu ng	ji n	n	– « -
« » – « » ,	– « » , « «
	liàng	u	« »
0.5 . », « » – « », « » – , « » –

tào

, « » – « » , -

fèn

, , « » – « » , -

.

: PRESSI ( HERSON ) 46

83 ,

, .

84 ,

.

, , , , :

ti n

nián

y é

k è

f n

f nzh ng

« » – , « » – , « » – , « » – « », « » – « »,

di nzh ng n háng i h é

« »– « » « » – (0.5 .), « » – « , », « » – « », « »

n pán

– « », « » – « , », « » – « ».

ng

xi oshí

: « » – « », « »– « » -

, .

.

, – -

.

: « » ,

d ì

, « ».

nián j í men ng shí yòng d e d ì n xiàn zài xué zhè gè xué de

:

lùn bù n yígè nián jí

– -

,

.

d é bìng l e su méi shàng k è g è ng zh u ng n ti n

: – -

.

: – 18 10

lái pán kè lán hóng ng li ng kuài miàn o i chá táng

: – , ,

, .

84 , -

( , , , .)

, . .

85 , -

xi

« », -

( )

.

zhè xi sh

: –

47

xi sh shì de

: – ?

85

« ».

xi

86 « » « »

u

, », « » – « ».

u yì xi bào zh

: – .

uxi d e z á zhìshàng g è ng ngkànwánl e

: –

.

86 « » « »

, », « » – « ».

87

míngti n

míngnián

, « – », « – »,

xiàgèx ngq

« – » .,

ji ng huì

« » « », .

menji nglái d ehu yuánsànsànb ù

– .

xiàg è ng ish xuétàij í q u

– -

« ».

87

, « » « »,

.

88

nti n

nnián

xiànzài

, « – », « – », « – »

. . -

, , -

b ú

. , « » -

, .

nnián ji ji nshís ìsuì

( ) – ( ) 34 .

: PRESSI ( HERSON ) 48

88

– « – », « –

», « – » .

89

zuóti n shànggèx ngq

, , « – », « –

qùnián

», « – » .

le guò

« » « », .

,

ma méi

« », « » , -

le

« ».

n nà méi u hái zi má

– ?

i méi i su u de cuò w ù

– ?

89 -

« » « ».

90 -

zhèng zài	ne	zhèng zài
« ». «		» -
zhèng	zài	méi u

« » « ». « » -

méi

« ».

m a

ne

« », « ». , ,

– « , , » .

:

men zhèng zài tiào m a méi u men zài chàng n e

1: – – -

? – , .

49

qù nián men n gu n le cháng chéng gù ng zhèng zài gu n mén ne

2: – -

, ,

.

90 -

« ».

91 ,

ràng jiào bèi

« », « », « »,

, : « ? ?». , , -

ràng

jiào

bèi

bèi

« », « », « ». « »

,

, , « », « ».

d àji ubèizhèg ediàn ng ndòngl e

: – .

91

« », « », « ». « » -

.

92 , , ,

– , . . -

. 2 -

:

1. , . -

.

2. , « »,

( ) ,

. .

xià n e

– .

u rén ng kàn ng j ù

– ( -

).

92 , -

. -

« ».

: PRESSI ( HERSON ) 50