грамматика / china_grammar_mihedova_2011

báo

, « – » -

, .

b únéngx íguàn iguócài jìnbànnián nshòu l e

–

.

zhèg echá nzh nbáo nzh y íyàng

– .

145 « – » ,

« », « – -

» , -

.

zh yào

146 « »,

zhòngyào j b n

« », « », ,

zh yào

, « ». , « » « , -

zhòngyào	« , »,
, », « » –
j b n	j b n

« » – « , , », . « » -

( ).

nti nzhèg ewènt íshìzh yào

– ( ) .

d ì zhòngyàomíngbáizhèli ngguiz é d ech bié

– , -

.

nnián men ngc í j ì x ùjìnxíng njiànshè

– -

.

146 « » « , -

, », « » – « , », « » – « -

, , », . « »

( ).

l o jiù

147 « » « » -

l o

« », « » « », . -

,

jiù

« » .

81

su rán n o shì d eli nmiàn jiàonián

– , -

.

zhèji njiàoshìd ezhu z izh njiùd e

–

.

147 « – » -

, « – » .

148 »

duì	shì	xing	,
: « – , », « – , », « –
duìle	o	duì	shì

, », « – , », « – , ». « » « »,

xing

« », ,

xing

, « » .

o

« » -

duìle

, « » ,

, .

	míngti n nénglái o y ídìnglái	? – , -
	? – –
.
	l ì n à ngkànguò d e f u m a	duì shì	ngrán menjiànmiànl e

? – –

, ? – , , .

n à g e d à d e z i nm eyàng háng n o

– , - ?

– , , .

duìl e di nzh ng menyàoq ùhu ch zhànji nsh f ù

– , 5

.

148 « »

: « – , », « – , », «

– , , », « – , », « – , ».

z nme

149 « – ? ?» -

, .

nm eyàng

– « – ? ?»,

, -

: PRESSI ( HERSON ) 82

wèishénm e

. , « – ?» , -

, , .

zhèg e c íhàn nm eshu

– ?

zhèg eshù nm eyàngshu huà

– ?

nm eháib ùlái

– ( ) ?

wèishénm e háiméilái

– ?

149 « ? ?» -

: « », « » – . « » – ,

. , « » « » -

.

150 « » -

shì dànshì b úguò

: « – , », « – », « –

qu yòu b úguò shì

…, », « - , , », « – , , ». « », « » «

dànshì qu

, « » -

,

yòu

. « »

.

su rán zh n ngmíng shì b úguò b útàishànliángd e

( ) – ,

.

zhè r èti nq ì nr è dànshìchángchángxià

– ,

.

diàn ng yuàn l í men ngu nb útàiyu n shì menquèméi ushíji nq ùkànkanhàn diàn

ng

– , , -

.

ichángxi ngch n à g edàn o yòub úyào pàng

– ,

.

150 « », « », « », « » , « »

« », « », « », « » – ,

-

83

« ». « »

, .

rén

151 « », «

mínb ì

– » -

«RMB». « » – ( ) -

( 1 100), 10 « » 100 « – ».

« » « – », .

yuán

, , « – »

kuàiqián

« », . -

. , -

, -

.

sh d ejiàg éshi ikuàiqián

– 700 ( )

sh d ejiàg éshì iyu n

– 700 ( )

n àliàngz ìxíngch du sh oqián i n

– – ? – 130

).

151 ( « ») -

« », - « », -

« ».

152 , ,

,

. , -

, , ,

. ,

, ,

ch njié

– « », -

, . , -

ngmíng

24 , , «

– ».

, :

yuándàn

« » – 1 – 1 «

ch njié

», . « » , .

24 .

: PRESSI ( HERSON ) 84

	chúy		yuándàn
	« » – 1- , « ».
	ch y	ch èrch s nch sì ch w ch liù	ch q ch b ch ji ch shí

« » –

ch

, . « »,

« , , ».

chú

« » – ( )

–

–

152

, ,

.

153

, -

, , ,

.

.

:

okàn i ilì		piàoliang	shu i
– , , ( , , ),		( ), ( )
xiànzài m ùqián	nqiánd e
– ), , )
uy ì	ji oj ì ji o ng	lái ng ji jìn
, – ., .) .) ( .) ( .)			.)
y ùdào jiànmiàn pèngjiàn féng y ùjiàn
– , ,	, ,
ngzhù ngmáng
– ,
	hu nyíng	yíngji zh o	jìng

, – ), , ),

)

huíji gu ji

– ,
ràng n
– ,
nw ù	chídào w ù

– ), , )

xièxiè du xiè nxiè
– , ,
ku ji ng	wéigònghuà k è q ihuà ch ngzàn zàn i

– , , ), , , ,

o ngjiào

– , : )

85

d ú sh		yuèd ú	kàn sh
– – , ,
xuéx í	d úsh
– ,
liànx í		zuòy è
– ),
juéd e	kànlái xi ng rènwéi		zuòwéi
– ,	, , ,
	nánguò nténg b ú oxìng sh ng n
, – , , ,
b ù oy ì s i		hàixi
– .),
qiáng	qiángzhuàng
– ,	)
b óruò ruò ru nruò
– , ,
kuài xùns ù
– ,
màn	chí
– ,
duì zhèngquè zh nzhèng			ngpíng
– , , , ), )
– ,
	ng	biàn	ji n n biàn zhèngcháng chángcháng	píngcháng
, – ,		,	, , , ),
ngbiàn h éshì
– ,
li ob u			q íguài guài q í han	li obudé

– ) ),

)

ig è fán su u y íqiè rènh é

, – , , , ,

y íyàng tóngyàng xi ngtóng xi ngs ì

– , , ,

– , , , ,

153 ,

, -

.

: PRESSI ( HERSON ) 86

,

. , ,

, .

, , « » (« -

/ » )

. ,

, .

, -

, . -

, , .

.

, 2000 . 2005 .

« / » « »

" " « / ». -

,

. 50

.

,

-

.

(

),

87

.

, -

.

/ » 2007 .

. « -

» 1990 . , 4 20

.

4 100 -

26 .

100 6,5 ,

, .

, -

, .

-

, -

, .

.

. « -

/ » 2007 . 18

18

. , -

, .

-

,

. -

.

: PRESSI ( HERSON ) 88

, . ,

,

400 , . 214 -

, , . ,

,

, . ,

è r

« – », « – » 14- -

. . , -

, , ,

– , .

, ,

( ),

, . -

, , ,

.

,

.

( ). , -

: , .

89