Itself – возвратное

7.

Shakespeare died in 1616. His memorial in Westminster Abbey was erected in 1740.

Шекспир умер в 1616 году. Памятник ему был воздвигнут в 1740 году в Вестминстерском аббатстве.

His–притяжательное

Задание 8. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на временную форму и способы перевода глаголов «to be” и “to have”. Подчеркните эти глаголы.

I am never late.	Я никогда не опаздываю.
If you know so much you will be old soon.	Если будешь много знать, скоро состаришься.
Charlotte, Emily and Anne Bronte were the daughters of a poor Irish clergyman.	Шарлотта, Эмилия и Анна Бронте были дочерьми бедного ирландского священнослужителя.
The names of some American states are of Indian origin.	Названия некоторых американских штатов индейского происхождения.
Is this school a public institution or a private one? If it is private, is it a religious school?	Эта школа государственное учреждение или частное? Если частное, не изучают ли здесь религию?
Let' s have a rest!	Давайте отдохнем!
We had two English lessons last week.	На прошлой неделе у нас было два урока английского.

Задание 9. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод глагола-сказуемого, выраженного временем Indefinite, и подчеркните его.

Time will show.	Время покажет.
Charlotte Bronte wrote her masterpiece “Jane Eyre” in 1847.	Шарлотта Бронте написала свой шедевр «Джен Эйр» в 1847 году.
The United States does not have a national (federal) school system.	В Соединенных Штатах нет государственной (федеральной) школьной системы.
In 1853 New Caledonia became a colony of the French Empire.	В 1853 году Новая Каледония стала колонией французской империи.
If you run after two hares, you will kill neither.	За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Задание 10. Прочтите и переведите один из следующих текстов. Ответьте на вопросы к нему.

Text 3

NATURAL RESOURCES OF THE KHABAROVSK TERRITORY The Khabarovsk territory is very rich in natural resources. We often fail to estimate these riches. Today we use only a small share of available resources. Boundless forests suitable for industrial development cover most of our territory. The fauna is varied. It ranges from hedgehogs and squirrels to valuable fur-bearing animals, such as sables, Amur tigers, Amur forest cats. Water resources include over 120,000 rivers and over 55,000 lakes. The Amur, our pride, flows across the Khabarovsk, Nanay, Amur, Komsomolsk, Ulchsky and Nikolaevsk Districts. The Ussury is another great Far Eastern river which flows through the Bikin, Vyasemsk and Lazo Districts. Rivers and lakes are teeming with over 100 species of fish. Our land is rich in mineral resources the cost of which is far from being estimated. All these riches can be the background for our future development. We must learn to use them effectively in order not to damage them. If people manage this land following ecological principles and take good care of this wilderness area much of the beauty of nature will be preserved.

ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ Хабаровский край очень богат природными ресурсами. Мы часто недоцениваем это богатство. Сегодня мы используем только небольшую долю имеющихся ресурсов. Безграничные леса, подходящие для промышленной переработки, покрывают большую часть нашей территории. Фауна различна. Она варьируется от ежей и белок до ценных пушных зверей, таких как соболь, Амурский тигр, Амурский лесной кот. Водные ресурсы включают в себя более чем 120 000 рек и более чем 55 000 озер. Амур, наша гордость, протекает через Хабаровский, Нанайский, Амурский, Комсомольский, Ульчский и Николаевский районы. Уссури - другая крупная дальневосточная река, которая протекает через Бикинский, Вяземский и Лазовский районы. Реки и озера изобилуют более чем 100 видами рыбы. Наша земля богата полезными ископаемыми, стоимость которых трудно переоценить. Все это богатство может быть основой для нашего будущего развития. Мы должны учиться использовать его эффективно, чтобы не повредить. Если люди будут управлять этой землей с учетом экологических принципов и будут проявлять хорошую заботу об этом диком крае, то большая часть красоты природы будет сохранена.