Учебник английского
.pdfReading |
|
What is Kazan? |
|
|
|
|
see the Tatar flag than the Russian |
|
|
|
flag and it is obvious that the Tatar |
|
|
|
people are very proud of their |
|
|
|
history. The local people are very |
|
|
|
friendly, helpful and keen to show |
|
|
|
off their city. The 1000 year anni- |
|
|
|
versary celebration in 2005 was a |
|
|
|
major event. The great upcoming |
|
|
|
event is Universiade 2013. XXVII |
|
|
|
World Summer Kazan Universiade |
|
|
|
2013 will bring more than 13 thou- |
|
|
|
sand young athletes to the city. |
|
|
|
Probably most famous for its |
|
|
|
Kremlin and its university, Kazan is |
|
|
|
a very attractive city in the central |
|
|
|
area. Dotted with mosques and |
|
|
|
with most buildings restored for |
|
|
|
the 1000 year anniversary, it is un- |
|
|
|
like any Russian city you are likely |
|
|
|
to visit. Kazan has a deep sense of |
Kazan was officially founded in the |
process of Russification. |
history and mystique to it; a touch |
|
year 1005. After the Golden Horde |
Today Kazan is the capital of the |
of the east mixed with the char- |
|
besieged the city it became capital |
Republic of Tatarstan. Tatars, the |
acteristic flavor of any mid-sized |
|
of the powerful Khanate of Kazan |
descendants of the Golden Horde, |
Russian town. Built on the intersec- |
|
and was a power center in the |
make up about 43% of the city’s |
tion of two rivers, with over 1000 |
|
continued fighting with Moscow. |
population and maintain their own |
years of history and imbued with |
|
In 1552 the city was finally con- |
culture and language. All signs in |
the unique cultural heritage of the |
|
quered by the forces of Ivan the |
Kazan are written in both Russian |
Tatars, Kazan is a memorable place |
|
Terrible and the city underwent a |
and Tatar. It is more common to |
to visit. |
|
|
|
|
|
Word work |
Asking for Directions |
|
Most of the time, you should start by saying excuse me.
“Excuse me. Do you know where the post office is?”
“Excuse me. How can I get to the Universiade Village?”
“Excuse me. Can you give me quick directions to the movie theatre?”
“Excuse me. Do you know how to get to the “Tezuche” from here?” “Excuse me. I’m looking for the post office. Do you know how to get there?”
“Excuse me. What is the best way to get to Kremlin?”
Volunteer vocabulary (VV):
Asking for and Giving Directions |
18. near |
|
1. |
How do I get to …? |
19. next to = close to |
2. |
What's the best way to …? |
20. on /at the corner |
3. |
Where is …? |
21. on the left |
4. |
about a mile (from here) |
22. on the other side of |
5. |
around the corner |
23. on the right |
6. |
as far as that house |
24. opposite |
7. |
at the end of |
25. police station |
8. |
behind |
26. signpost |
9. |
between |
27. straight ahead/on |
10. crossroads, junction |
28. straight down this road |
|
11. forward |
29. subway station |
|
12. go across |
30. to give directions |
|
13. go along |
31. to turn (to the) right/left |
|
14. go down |
32. traffic lights |
|
15. go up |
33. underground station = a tube station |
|
16. in front of |
34. walk straight on / through |
|
17. metro station |
35. zebra crossing |
Skills
Left Right and Around the Corner
“Take a left at the next light.” “Take a right at the gas station.” “Take a left when you come to a stop sign.”
“Turn left after you pass McDonalds.”
“Turn left at the next street and immediately take another left.”
“It’s just right around the corner on the left side.”
Across Blocks and Miles
“After you turn right, go for five blocks and turn left. It will be right around the corner.”
“Go for four blocks and then turn right.”
“It’s across the street from the library.”
“It’s pretty far from here. Go on Washington Street for about 2 miles. You’ll see it next to a school.”
Light and ‘Y’
“Go down this street, after you pass two stop lights, turn right on the third light. You’ll see it right around the corner.”
A ‘Y’ is a street that turns into two. It’s not really a left turn or a right turn, but the street is shaped like the letter ‘Y’.
“Keep going down this street. Stay on the left side when you reach the ‘Y’. At the next light, turn right.”
Dead end and ‘T’
A ‘T’ intersection is a three way intersection. You can either go left or right. The street is shaped like the letter ‘T’ so people call it a ‘T’.
“At the ‘T’ intersection, turn right. It is just around the corner.”
This isn’t a direction terminology, but dead end is a road that has only one entrance. That means the only way out is the way you came in. “Turn right on 117th. It’s a dead end. We are on the right hand side at the end of the street.”
1.- Pardon me,sir. Could you tell me how to get to the bus terminal -Turn left(right)at the corner. -Thank you.
-You are welcome.
40 |
6 HOST CITY VOLUNTEERS |
41 |
Language work
Exercise 1
Asking and Giving Directions
What’s the best way to the post office? (Use the map for orientation.)
1.Excuse me, where is the post office, please?
2.…………… at the next corner.
3.Then……………….. until you come to the traffic lights
4.………………… there
5. The post office is |
the cinema |
post office
cinema
you are here
Exercise 2
Fill in the words below correctly. (Use the map for orientation.)
continue, end, excuse, get, left (2x), next, opposite, right, second, straight on, thank, turn, welcome
1. .………… me, how do I ……. to the cinema?
2.Go…………….
3.Turn…………… at the corner.
4.Then take the…………… road on your
5.…………….. left there.
6.The cinema is on your …., ………….. the castle.
7.…………….. you very much.
8.You're……………..
cinema castle
you are here
Exercise 3
Put the words in the box into the blank spaces below:
across |
down |
front |
looking |
moment |
on |
transfer |
your |
exit |
how |
lost |
next |
take |
way |
corner |
far |
left |
miss |
off |
to |
where |
Directions by Street Name and Nearby
Landmarks:
A:You look _________________. Can I help?
B:Yeah. I’m __________________ for the Caprice Theater. Do you know ______________ it is?
A:It’s on the _________________ of Elm Street and 22nd Avenue. It’s ______________ to the Art Gallery. You can’t _________________it.
Directions by Subway or Bus:
A:Excuse me. Can I trouble you for a _____________?
B:Sure. What’s wrong?
A:I’m lost. Do you know _________ to get ________
the Stadium?
B:The easiest _________ to get there is probably
by subway. Just ___________ the Central Line to Broadway Station. ______________ to the Green Line and Get __________ at Harbour Station. If you go out ___________ number four it should be right in
____________ of you.
Directions by Foot or Car:
A:Can I get to the Harlton Hotel from here
_____________ foot?
B:Sure. It’s not that ______________. Just go
______________ 4th Avenue to Main Street. Turn ______________ on Main. It should be on
______________ right. It’s _______________ from the park.
42
Dialogue
Guide: It’s about a three minute |
Man: Are there any baby birds? |
able to see in just a minute or so |
ride up to the top of the mountain. |
Guide: That’s a good question. I |
has the highest peak. But, this is |
As we pass the two towers the |
haven’t seen any yet, but we usu- |
the highest mountain for recre- |
gondolla may sway a little. |
ally see them around this time of |
ational purposes like skiing and |
Man: This thing is safe, right? |
year. |
guided tours. |
Guide: Yes, you don’t have any- |
Woman: What’s that lake down |
Woman: Can you ski throughout |
thing to worry about. We do about |
there, to the right of the green |
the year? |
100 trips a day up the mountain, |
meadow? |
Guide: No, it warms up enough |
and these tours have been going |
Guide: I’m glad you asked. That’s |
to actually suntan up there in the |
on for over ten years without any |
John Lake. It’s actually a man made |
summer. Oh, look everyone. There |
accidents. Keep your eyes open for |
pond that was built as part of a |
are two deer feeding in the clear- |
wildlife as we ascend. It isn’t uncom- |
conservation effort over twenty |
ing right below us. |
mon to see deer and even bears. |
years ago. During the 70’s there |
Man: Thanks, that should be a |
Woman: What’s that mountain to |
was a lot of clearcutting of for- |
great photo. So... what is there to |
the left called? |
ests in the area, and much of the |
do besides ski at the top of the hill |
Guide: That’s Mount Karen. And |
wildlife was lost. Since John Lake |
at this time of year? |
to the right of that with the three |
was built, ducks, swans, and geese |
Guide: Oh, there’s plenty to do. |
small points is Mount Brown. Now, |
have returned to the area. |
We have horseback riding, snow- |
if you look up straight ahead, |
Man: Is this the highest mountain |
mobile tours, and a petting zoo |
you should be able to see a large |
in this region? |
for children. If you look to your left |
eagle’s nest. Does everyone see it |
Guide: No, actually, Mount |
you’ll see the snowmobile trail go- |
there? |
Heather, which you we will be |
ing through the mountain. |
Discussion |
|
|
1. You are talking to a friend. Make up questions about the places he/she has seen.
Examples:
T: Why did you go to the Kazan Kremlin?
P1: I went there to see the Suyumbike Tower.
T: When did you go there?
P1: I went there in summer.
1.Why/Kazan? When/there?
2.Where/Kremlin street/ situated?
3.When/the St. Peter and Paul Cathedral/built?
4.When/the Suyumbike Tower/ appear?
5.Why/Bauman Street? When/there?
6.Where /the National museum of Tatarstan situated?
7.Why/University Street? When/there?
2. Imagine you are in these 2 situations. Make up a dialogue and dramatize it.
•Kazan is the city where a lot can be seen and much can be done. Say what people can see and do in the capital of Tatarstan.
•A group of guests has come to Kazan. What will you tell them about its location, religions, emblem, population and places of interest?
6 HOST CITY VOLUNTEERS |
43 |
Time for fun |
I Summer Youth Olympic Games 2010 |
|
(Singapore) |
It’s My Life (Bon Jovi)
This ain’t a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a ______ in the crowd You’re gonna hear my ________
When I shout it out loud
[Chorus:]
It’s my ________
It’s now or never
I ain’t gonna live ________
I just want to live while I’m alive (It’s my life)
My heart is like an open ________
Like Frankie said
I did it my ________
I just wanna live while I’m ________
It’s my life
This is for the ones who stood their
________
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no
________
Luck ain’t even ________
Got to make your own breaks
[Chorus:] It’s my life
And it’s now or ________
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m ________
(It’s my life)
My heart is like an open highway Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive ‘Cause it’s my life
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, hell, don’t back down
Chorus the same
Karina: There’s no |
|||||||
better |
|
|
|
||||
|
|
|
|
place to meet |
|||
likeminded indi- |
|||||||
viduals than through |
|||||||
volunteering. |
Work- |
||||||
ing |
|
|
|
|
|||
|
|
together to |
bring |
||||
about a |
change |
||||||
great |
|
is a |
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
way to bond |
||||
with others |
and be- |
||||||
come |
|
|
|||||
|
|
|
part of a team |
||||
that can stay in |
touch |
||||||
long |
|
|
|
|
|
||
|
after your work |
||||||
is done. |
|
|
|
|
Make U real |
Make U real |
Starting up
Medical Services and Doping Control
The main goals for Medical Services and Doping Control is to guarantee the availability of basic and emergency health care to the Universiade Family in general and specifically to the athletes, FISU Family, Organizing Committee staff, media, and spectators at both sports and non-sports venues, focusing particularly on the Universiade Village where a complete polyclinic must be set-up.
All activities must be coordinated with the local Health Authorities, and facilities such as hospitals selected for association with the Universiade.
Key responsibilities
7
MEDICINE
•Overall medical care for all participants
•Liaison with FISU
•Universiade Village Medical Center
•Delegations Own Medical Facilities
•Medical Services at Sports Venues
•Physiotherapy services according to requirements of each sport
•Doping Control
•Supply of specific equipment and materials
All players, officials, visitors, support staff and vendors attending the various events will have access to adequate and appropriate health and medical services. Medical teams will be strategically positioned throughout each stadium and its precinct.
44 |
45 |
Reading |
Health and medical services |
|
When we are ill, we call a doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or a pain in some parts of the body, we call a doctor. He takes our temperature and our pulse. He examines our heart, our lungs, our stomach or the part where we have pain, and tells us what the matter is with us. The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist’s, who makes up the medicine.
If you follow the doctor’s orders, you get better; if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. We must obey the doctor, if we want to get better. If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. If we cannot get better at home we must go to hospital. If we are too ill to walk, we go to hospital in the ambulance. After our illness we can go to a sanatorium until we are strong again.
Word work
Body Parts
arm eye
eyebrow belly leg breast thumb elbow fist finger
foot (plural: feet) ankle
buttocks hair neck hand wrist hip chin knee head
46
4
5
3
2
1
18 |
19 |
17 |
|
16 |
20 |
15 |
21 |
14 |
22 |
13 |
23 |
|
|
12 |
24 |
|
|
11 |
|
10 |
25 |
|
|
9 |
26 |
|
|
8 |
27 |
|
|
|
28 |
6
7
lip mouth nose nostril
upper arm thigh
ear
bottom, bum back
underarm, forearm lower leg shoulder forehead
waist
calf (plural: calves) cheek
eyelash, lash
tooth (plural: teeth) toe
tongue
Volunteer vocabulary (VV):
1. |
ambulance |
16. doctor |
29. internal (organs) |
41. side effects |
2. |
appointment |
17. ECG |
30. medicine / drugs/ |
42. sprain |
3. |
to bandage |
(Electrocardiogram) |
medication / remedy/ |
43. symptoms |
4. |
bleeding |
18. ER (emergency room) |
pills |
44. temperature |
5. |
blood analysis |
19. to examine a patient |
31. movement / to move |
45. therapy |
6. |
blood pressure |
20. fever |
32. muscle |
46. to hurt |
7. |
Bone |
21. first aid |
33. nurse |
47. ultrasound |
8. |
Breath in / Breath out |
22. fracture |
34. operation / to |
48. unconscious |
9. |
broken / to break |
23. headache |
operate on |
49. urine analysis |
10. bruise |
24. hospital |
35. OR (operating room) |
50. vein |
|
11. |
cardiopulmonary |
25. illness (to be ill) / |
36. pain killers/ |
51. visiting hours |
|
resuscitation (CPR) |
disease |
analgetics |
52. vitamins |
12. crutches |
26. infection |
37. patient |
53. vomiting |
|
13. cotton |
27. injection |
38. pharmacy, drugstore |
54. wheelchair |
|
14. diagnosis |
28. intensive care unit |
39. physician |
55. x-ray |
|
15. |
dizziness |
(ICU) |
40. prescription |
|
Skills
Complaints
What happened to you? How can I help you?
What's the matter with you? What's the trouble?
«I have».
I have a sore throat (a headache/toothache/earache) I have a rash (a burn/wound, a chill)
There's something wrong with my arm/leg/eyes. I can hardly breathe/walk/swallow
History of the disease
When does the pain start? How long does it worry you?
Did you take any medicine to reduce a pain?
Is it first time in your life when it happened to you? Is there something making your pain stronger/weaker?
Did you catch a cold for last several days? How long have you been like this?
How long has this been going on?
Examination of the patient
Does it hurt when I’m moving it?
Do you feel any pain here?
Please breathe in/Take a deep breath
Please open your mouth
7 medicine
Appointment of instrumental examinations
I would like to take your blood analysis (to take your temperature, etc.)
You need to do X-ray
I will measure your blood pressure
Your temperature is high/you have a fever
Diagnosis and prescriptions
«I think...»/»I should think...»/»You seem to...».
•You got a flu
•You have a muscule sprain
•You need to take this pills 2 times per day after food
•you've caught a cold
What should I do? /What ought I to do? /What do you think I should do? /What do you advice?
•You'd better stay in bed for a few days.
•Here's a prescription for you.
47
Language work
Exercise 1. Match medical professions from A with the definitions from B.
A |
|
B |
|
1. |
doctor |
a) |
animal doctor |
2. |
nurse |
b) |
operates on people |
3. |
surgeon |
c) |
gives medical treatment and tries to |
|
|
|
solve medical problem |
4. |
dentist |
d) |
helps people to solve personal problems |
5. |
vet |
e) |
practices dentistry |
6. |
psychologist |
f) |
looks after and takes care of others |
Exercise 2. Fill in the words correctly.
Face, lips, moustache, eyes, nose, temple, forehead, throat, beard, cheeks, lobe, hair, chin, jaw, throat, eyelid.
She has got a round _____. Some people have square ones.
He used to have a _____ but then he shaved it off. Now there is no hair on his face.
My _____ are usually red after running.
I would like to kiss her _____ not only her cheeks. He has got such a strong _____ that he could bite off an inch thick wood.
After the accident he could not move his _____. So his eye was covered to protect it.
Organs |
|
|
|
1. |
kidney |
4. |
liver |
2. |
heart |
5. |
stomach |
3. |
lungs |
|
|
|
|
|
|
He has a big long _____ between his eyes.
He died after hitting the side of his head the _____. It is said that clever people have a high _____. After piercing your ear-_____ you can put in an earring.
A lot of men like having a _____ under their noses. I like her deep blue _____.
My long _____ is blond.
I have got a sore _____ because I have got tonsillitis. Small children often have a dirty _____ after eating.
48
Dialogue
At the doctor”s office
— I’d like to make an appointment |
— I don’t think so. |
|
to see Dr. Lang. |
— Stay here, Dr. Lang will be right |
|
— Is it an emergency? |
with you |
|
— Yes, I have an infected wound. |
— What seems to be the problem? |
|
— In that case, how about this |
— Well, I cut myself with a sharp |
|
afternoon at three? |
knife the other day and now my |
|
— Fine. My name is Shirley Baker. |
hand is swollen. It seems to be |
|
— Have you been here before? |
infected. |
|
— No. I’m here to see Dr. Lang |
— When did this happen? |
|
— Your name? |
— Last Saturday. |
|
— Shirley Baker. |
— Could you rote up your sleeve? |
|
— Ah, yes. Please fill out this |
Does it hurt when I press here? |
|
form, with your name, address, |
— A little bit. |
— Do you have a fever? |
and phone number. Do you have |
— Have you been taking any |
— No, I don’t think so. |
health insurance? |
medication? |
— I’ll give you a prescription that’ll |
— No, will that be a problem? |
— No. |
get rid of the infection quickly. |
Discussion |
|
|
Imagine you are in these 2 situations. Make up a dialogue and dramatize it.
•What’s the matter with you? У меня болит горло. Меня знобит. How long have you had it? Думаю, Вы простудились. You’d better stay in bed for a few days. врач выпишет Вам рецепт на лекарство
•“Что с Вами? Что случилось?”There’s something wrong with my leg. Как долго у вас болит нога? To have your knee X-rayed. I should think
Ailments and Illnesses
Allergy — аллергия |
Headache — головная боль |
Nausea — тошнота |
Quinsy, tonsillitis — ангина, |
Toothache — зубная боль |
Injury — ушиб |
тонзиллит |
Earache — ушная боль |
To have a running nose — иметь |
Asthma — астма |
Stomach ache — боль в желудке |
сильный насморк |
Pneumonia — воспаление |
Indigestion — несварение |
Insomnia — бессонница |
легких, пневмония |
желудка |
Complications — осложнения |
Flu, influenza — грипп |
Cold — насморк, простуда |
Pain — боль |
Diabetes — диабет |
Cough — кашель |
Poisoning — отравление |
Bronchitis — бронхит |
Sore throat — больное горло |
|
Heart attack — сердечный |
Upset stomach — расстройство |
|
приступ |
желудка |
|
Bleeding — кровотечение |
Sun-stroke — солнечный удар |
|
7 medicine |
|
49 |
Time for fun
Heal the world (Michael Jackson)
There’s a _________ in your _________
And I know that it is_________
And this _________could be much
_________ than tomorrow And if you really _________
You’ll find there’s No _________
To Cry
In This Place you’ll Feel There’s No Hurt or _________
There are _________
To get there
If you _________
For the living
Make a little _________
Make a better _________...
Chorus:
Heal the world Make it a _________
For you and for me
And the entire _________
There are people _________
If you care enough For the living Make a _________
For _________ and for _________
If you _________ to know _________
There’s a love that cannot_________
Love is _________
It only cares of joyful _________
If we try We shall see
In the _________ we cannot feel Fear or dread
We stop existing and start living Then it feels that _________
Love’s enough for us _________
So make a better world Make a better world...
Chorus
And the dream we were conceived in Will reveal a joyful face
And the world we once believed in Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life Wound this earth
Crucify its soul Though it’s plain to see This world is heavenly Be God’s glow
We could _________ so _________
Let our spirits never _________
In my heart
I feel you are all my brothers
_________ a world with no _________
Together we cry happy _________
See the nations turn their _________
Into plowshares
We could _________ get there
Time for fun
If you cared enough for the _________
Make a little _________
To make a better _________...
Chorus (Repeat)
There are people dying
If you care enough for the living Make a better place
For you and for me (Repeat)
You and for me You and for me (Repeat to end)
25th Winter Universiade 2011 |
8 |
in Erzurum(Turkey) |
|
Aysyly: |
Vol- |
|
|
unteering is |
|
one of the best |
|
ways to gain |
|
experience, |
|
knowledge and |
|
have fun. There |
|
is no better |
|
time to do it |
|
than during |
|
Universiade |
Make U real |
Make U real |
INTERNATIONAL RELATIONS
Starting up
Tasks of the Attaches
• Reception of delegations, delegates and heads of delegations at the airport
• Assistance at the check-in, accreditation, paperwork (finances, vouchers, airplane tickets)
• Accommodation of teams and delegates in registered hotels and testing accommodation conditions
• Introduction to basic information about the competition, which are important for the team all about the transport, training schedule, competitions, activities, etc.
Tamara: Universiade in ErzurumIwas a great job. awas lucky to be part of the national team. I can honestly say the very long hours and sore feet were worth it for an unforgettable experience.
•Assistance during city tours, dinners, etc.
•Constant contact with the info desk, sport info desk, police, security and all other sectors and areas that are closely associated with the delegations and delegates.
•Translation of various documents, simultaneous translation.
•Assist teams on venue.
•Participation in the opening and closing ceremonies
50 |
51 |
Reading |
Nation’s stereotype and its people’s character |
A nation is a group of people who share common history and usually a language and usually, not always live at the same area. Culture can be described as our everyday life: how we communicate, what makes us happy and said. It also includes our language, religion, traditions, behavior, and way of life - in other words, what we do each day.
People that belong to various nations may differ and they always differ from one another. There is a great majority of factors that influence the nation’s stereotype and its people’s character. People who live in the southern countries have fewer problems than those who live in the North and because of this they’re more cheerful and artistic. The history also has a great influence on the national character. The peoples in Asia are revengeful because their forefathers often were at war with others. In Africa many countries were colonies of the Great Britain, Holland, Spain and so on and they (Africans) were the slaves and because of this they’re still hard-working and industrious.. It is not a myth that the National Character exists. But it doesn’t describe the character of every person; it describes the character of people of nation in general.
Word work |
He / She is from |
He / She is |
|
|
|
He / She is from |
He / She is |
|
France |
1 |
|
|
|
Greece |
13 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Italy |
2 |
|
|
|
Czech Republic |
14 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Germany |
3 |
|
|
|
Russia |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spain |
4 |
|
|
|
Croatia |
16 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denmark |
5 |
|
|
|
China |
17 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Switzerland |
6 |
|
|
|
Japan |
18 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Netherlands |
7 |
|
|
|
Mexico |
19 |
Portugal |
8 |
the United States |
20 |
Ireland |
9 |
Australia |
21 |
England |
10 |
Egypt |
22 |
Brazil |
11 |
Finland |
23 |
Hungary |
12 |
Turkey |
24 |
Italian |
Brazilian |
French |
Portuguese |
Greek |
Danish |
Swiss |
Hungarian |
German |
Mexican |
Finnish |
Irish |
Turkish |
Dutch |
Russian |
Croatian |
Japanese |
Chinese |
Australian |
Spanish |
English |
Egyptian |
Czech |
American |
52 |
|
|
|
|
|
Dialogue
There are a number of phrases and idioms that are only used when telephoning. Here are the most common:
Operator: Hello, Frank and Brothers, How can I help you?
Peter: This is Peter Jackson. Can I have extension 3421? Operator: Certainly, hold on a minute, I’ll put you through...
Frank: Bob Peterson’s office, Frank speaking.
Peter: This is Peter Jackson calling, is Bob in?
Frank: I’m afraid he’s out at the moment. Can I take a message? Peter: Yes, Could you ask him to call me at .
I need to talk to him about the Nuovo line, it’s urgent.
Frank: Could you repeat the number please?
Peter: Yes, that’s , and this is Peter Jackson.
Frank: Thank you Mr Jackson, I’ll make sure Bob gets this asap. Peter: Thanks, bye.
Frank: Bye.
Skills
Look at the chart below for key language and phrases used in telephone English:
Introducing yourself
This is Ken. Ken speaking
Asking who is on the telephone
Excuse me, who is this?
Can I ask who is calling, please?
Asking for Someone
Can I have extension 321? (extensions are internal numbers at a company)
Could I speak to...? (Can I - more informal / May I - more formal)
Is Jack in? (informal idiom meaning: Is Jack in the office?
Connecting Someone
I’ll put you through (put through - phrasal verb meaning ‘connect’)
Can you hold the line? Can you hold on a moment?
How to reply when someone is not available
I’m afraid ... is not available at the moment
The line is busy... (when the extension requested is being used)
Mr Jackson isn’t in... Mr Jackson is out at the moment...
Taking a Message
Could (Can, May) I take a message? Could (Can, May) I tell him who is calling? Would you like to leave a message?
Starting the call
Hello, this is ...
Could I speak to ...?
Could you put me through to ...? I’d like extension 26, please.
I’m calling about / to .
8 INTERNATIONAL RELATIONS
Making an appointment, arranging a date
I’d like to make an appointment with ...
Would the 28’h of August suit you / be convenient / be OK? Could we meet on Friday the 28th? How about Friday the 28th?
Changing appointments
I’m afraid that / sorry but... I have to change / postpone our appointment I can’t make it on Monday. Could we arrange another date? I’m afraid I have to cancel the meeting.
Problems
We have a bad connection. Would you speak a little louder / more slowly please? You’ve got the wrong number. I’ve dialed the wrong number.
I’m sorry, he’s not available, try again later
I didn’t catch that, would you repeat that please?
Closing the call
Right / So / Well / OK!
Thank you for calling / the information / your help. Goodbye!
I look forward to hearing from you again. I’ll talk to you later / soon.
Answering machine, answerphone
The number you’re calling is momentarily unavailable.
Please, leave a message after the tone / signal / beep. We’ll call you back as soon as possible.
53
Language work |
Exercise 1. |
• is north of - south of - east |
|
|
Where are these countries located in Europe? |
of - west of - northeast of - |
|
|
|
northwest of - southeast of - |
|
|
|
southwest of |
|
|
|
• is between [nation] and [nation] |
|
|
|
is next to [nation] |
is |
|
|
surrounded by [nations] |
|
• borders [nation] to the north, |
5. Ireland ____________________ |
south, east, west, northeast, |
6. Iceland____________________ |
northwest, southeast, southwest |
7. Italy ______________________ |
|
8. Germany __________________ |
1. The Czech Republic _________ |
9. Austria ____________________ |
2. Switzerland ________________ |
10. France ___________________ |
3. Portugal___________________ |
11. Belgium__________________ |
4. Greece ____________________ |
12. Sweden __________________ |
Exercise 2.
Each of these word pairs has got a spelling mistake nd it and correct it
1.Italie - Italian - Italian – Italian
2.Greecee - Greek - Greek - Greek
3.Hungarie - Hungarian - Hungarian – Hungarian
4.Norwey - Norwegian - Norwegian – Norwegian
5.Finnland - Finnish - Finn – Finnish
6.Turkey - Turkish - Turq - Turkish
7.Franse - French - Frenchman – French
8.Great Britan - British - British, Brit – English
9.Croatie - Croatian - Croat – Croatian
10.Irland - Irish - Irishman – Irish
Exercise 3.
1.Steven Harper is the Prime Minister of Canada. He is the ________________________ Prime Minister.
2.ABBA comes from ______________________. They are a famous Swedish band.
3.Geneva is a large city in Switzerland. It’s a large
______________________ city.
4.David Beckhman is a famous footballer from England. He is ________________________.
5.Brussels is the capital of Belgium. It is the
_______________________ capital.
6.Nicolas Sarkozy is the president of France. He is the
________________________ president.
7.U2 is a famous Irish band. They are from
_______________________.
Discussion
Exercise 1. Discuss in groups |
Exercise 2. Discuss stereotypes. |
||
1. |
“Cultural differences cause problems. It is better for |
I think that: |
|
|
people to stay in their own countries rather than |
1. |
Korean people are _________________________ |
|
to migrate to other ones.” Do you agree? |
2. |
Spanish people are_________________________ |
2. |
Would you prefer to live in a monoculture or a |
3. |
Arab people are ___________________________ |
|
multi-racial society? Why? |
4. |
Irish people are____________________________ |
3. |
“It is better to study major international languages |
5. |
Japanese people are _______________________ |
|
like English rather than to spend time on minority |
6. |
French people are _________________________ |
|
languages for the sake of regional identity.” Do you |
7. |
Russian people are _________________________ |
|
agree? |
8. |
American people are _______________________ |
4. |
Is it better to marry someone of the same cultural |
9. |
Chinese people are ________________________ |
|
background? |
10. Indian people are __________________________ |
|
5. |
“Religion as a school subject should include all |
|
|
|
the major world religions - not only the majority |
|
|
|
religion in the country concerned.” Do you agree? |
|
|
6. |
What is the difference between “British Culture” |
|
|
|
and “American Culture”? How do these cultures |
|
|
|
differ from the culture of your own country? |
|
|
54 |
55 |
kazan2013.com