- •Construction of aircrafts Active Vocabulary to Text a
- •Text a Airplane
- •Questions to Text a
- •* * * *
- •Text b Helicopter
- •Active Vocabulary to Text b
- •Questions to Text b
- •Text c Flight Deck
- •Instruments that, with the autopilot, control the engine power and guide the
- •Right seat occupied by the copilot, who is second in command;
- •Text a airport
- •Flight behaviour of aircraft
- •Questions to Text a
- •* * * *
- •Instruments Concerned with Information about the Aircraft's
- •Active Vocabulary to Text b
- •Questions to Text b
- •Airport infrastructure Active Vocabulary to Text a
- •Text a airports
- •Questions to Text a
- •Text b Main Airports
- •. Active Vocabulary to Text b
- •Questions to Text b
- •Pre-flight
- •Pre-flight
- •Aircraft taxiing and takeoff Active Vocabulary to Text a
- •Text a Taxiing
- •Questions to Text a
- •Text b Takeoff
- •Active Vocabulary to Text b
- •Questions to Text b
- •The work of air traffic controller Active Vocabulary to Text a
- •Text a Air Traffic Control
- •Questions to Text a
Active Vocabulary to Text b
|
blade |
- лопасть |
|
airfoil |
-аэродинамическая поверхность |
|
suction |
- засасывание |
|
runway |
- взлётно-посадочная полоса (ВПП) |
|
upward |
-направленный вверх |
|
backward |
-направленный назад |
|
sideways |
-в сторону |
|
to patrol |
-барражировать |
|
to hover |
- висеть, зависать |
|
to load with |
-грузить,загружать |
Questions to Text b
1. What contributes to the maintenance and development of rescue technologies?
2. What is a helicopter?
3. Does a helicopter have wings?
4. What's the difference between a helicopter and an airplane?
5. Can a helicopter take off or land without a runway?
6. What can a helicopter do but an airplane can't?
7. Helicopters can be used as flying ambulances to carry patients, cannot they?
8. Can a helicopter do a military work?
9. Can a helicopter help in everyday life and how?
10. What's the main mission of Air Traffic Controllers?
Термины, используемые при установлении двусторонней радиосвязи:
ACFT — воздушное судно
АРР — диспетчерский пункт подхода. Обслуживает воздушные суда, приближающиеся к
аэродрому для посадки (иногда после взлета)
TWR — командно-диспетчерский пункт (КДП), обслуживающий воздушные суда при взлете и посадке
Roger — Вас понял
Go ahead - продолжайте
Используется только в отношении ВС, находящихся в воздухе.
Упражнение 1.
В ходе полета диспетчер УВД запрашивает у пилота прохождение определенных пунктов
предоставления донесений, отмеченных чаще всего радиомаяками. Эти пункты обозначаются
либо по имени мест, где расположены радиомаяки, например LAMBOURNE, либо имеют
собственные имена, например BEXIL. Произнесите эти пункты обязательного донесения по
буквам фонетического алфавита.
Пример: HAZEL: HOTEL ALFA ZULU ECHO LIMA
WILLO DOVER
HOLLY DAVENTRY
FAWLEY LAMBOURNE
При выполнении полетов авиакомпаний, чьи радиотелефонные позывные ИКАО известны диспетчеру:
Данные Английское Русское произношение соответствие
BAW711 Speedbird Спидберд семьсот
SEVEN ONE ONE одиннадцать
AFR504 Air France Эйр Франс пятьсот
FIVE ZERO FOUR четыре
При выполнении полетов авиакомпаний, чьи радиотелефонные позывные ИКАО неизвестны диспетчеру:
Данные Английское Русское произношение соответствие
DOB 9321 DELTA OSCAR Делта Оскар Браво
BRAVO NINE девяносто три
THREE TWO ONE двадцать один
OAL 242 OSCAR ALFA LIMA Оскар Элфа Лима
TWO FOUR TWO двести сорок два
ПРОВЕРКА РАБОТЫ РАДИОСТАНЦИЙ И ПРОБНАЯ СВЯЗЬ
Форма проверочных передач должна быть следующей:
- позывной вызываемой станции,
- позывной вызывающей станции,
- фраза “RADIO CHECK” (Проверка связи),
- используемая частота.
Pulkovo Ground, HiFly 45, radio check on 121.7.
Пулково Руление, ХайФлай 45, проверка связи на 121,7.
Ответы на проверочные передачи должны быть следующими:
- позывной вызывающей станции,
- позывной отвечающей станции,
- информация о слышимости передачи.
HiFly 45, Pulkovo Ground, I read you 5.
ХайФлай 45, Пулково Руление, слышу на пятерку.
Слышимость передачи следует классифицировать по следующей шкале слышимости:
UNREADABLE I read you one
НЕРАЗБОРЧИВО Слышу на единицу
READABLE NOW AND THEN I read you two
РАЗБОРЧИВО ВРЕМЕНАМИ Слышу на двойку
READABLE BUT WITH DIFFICULTY I read you three
РАЗБОРЧИВО, НО С ТРУДОМ Слышу на тройку
READABLE I read you four
РАЗБОРЧИВО Слышу на четверку
PERFECTLY READABLE I read you five
ВПОЛНЕ РАЗБОРЧИВО Слышу на пятерку