Present Perfect with for and since

Present Perfect употребляется для описания действия, которое началось в прошлом, длилось определенный момент и продолжается в момент речи или только что закончилось. При этом обязательно указывается либо весь период времени, в течение которого происходило действие, либо начальный момент этого периода. На русский язык обычно переводится настоящим временем (в отрицательных предложениях может переводиться прошедшим временем).

Для обозначения всего периода времени обычно используется предлог for в течение - for a few days в течение нескольких дней, for an hour в течение часа и т.п.

I have known her for years.	Я знаю ее много лет.
I’ve been a teacher for 15 years.	Я  преподаю в течение 15 лет.

А для обозначения начальной точки отсчета с которой длится данный период употребляется предлог since - с, например:

I haven’t been here since 1990.

Я не был здесь с 1990 года.

В этом же значении употребляется союз since с тех пор как. При этом в главном предложении употребляется Present Perfect, а в придаточном предложении – Past Indefinite:

We have known each other since we were children.

Мы знаем друг друга с тех пор, как мы были детьми.

В вопросах о продолжительности периода действия обычно употребляются фразы how long сколько времени и since when с каких пор:

How long have you known him?	Сколько времени ты знаешь его?
Since when have you lived in London?	С какого времени вы живете в Лондоне?

 

11. Study the examples and complete the rules below:

• Toshiba has been a successful company since 1997.

• I have worked here for 2 years.

1. We use ………… to talk about when something started.

2. We use ………… to talk about how long the action has been happening.

12. Complete the sentences with for or since.

1. Charlie hasn’t visited the Paris office ………… January.

2. Have you worked here ………… long time?

3. This company has employed temporary workers ………… 1997.

4. How long has James been in Riga? He has been there ………… Thursday.

5. Have Camilla and Mark gone Poland ………… two weeks?

6. We haven’t seen Margaret ………… three o’clock.

13. Work with a partner. Ask questions with How long. Think of more questions to ask.

Live/this city, study/English, know/your teacher, inflation/remain stable

14. Translate:

1. Они купили акции на лондонской фондовой бирже.

2. Я знаю его с 2000 года. В прошлом году он убедил меня открыть свой бизнес.

3. С декабря инфляции оставалась стабильной, и наша компания выполнила план продаж.

4. У него был лишний вес с 10 лет. Но недавно он понял, что здоровое питание это очень важно и стал пить соки и есть фрукты.

5. Эта компания очень популярна вследствие того, что у нее хорошие экологические показатели, она не загрязняет окружающую среду, и, вдобавок, эта компания трудоустраивает (to employ) представителей национальных меньшинств и даже людей с ограниченными способностями.

6. Безработица всегда была важной проблемой в нашей стране, и хотя (though) ее уровень снизился, приблизительно, 4,6 миллионов людей до сих пор(still) не имеют работы.

7. Эта мебель у нас с 1999 года. Она сделана из дерева, является прочной и долго сохраняется.

8. В наши дни, высшее руководство компаний не увольнять временно рабочих из-за каких-либо финансовых трудностей(difficulty), т.к. это делает для компании важно быть социально ответственной.

9. Объем продаж этих легковых автомобилей был удовлетворительным на протяжении 5 лет.

10. Я являюсь работником этой компании на протяжении 7 лет. Мы всегда занимали важное место в сфере транспортных средств.