Курсовая

26.Проблемы периодизации и хронология лексических преобразований английского языка.

27.Продуктивные способы образования новой лексики в английском языке конца 20 века (на материале словарей неологизмов).

28.Прозвища в английском языке.

29.Прозвища и говорящие фамилии: структура, семантика, функционирование в английском языке.

30.Психолингвистические особенности сетевого дискурса (на материале английского языка).

31.Роль контекста в выборе варианта лексического соответствия при переводе художественного текста.

32.Роль метафоры в раскрытии внутреннего мира героев.

33.Синонимические отношения в английском языке.

34.Синтаксический параллелизм в стилистике декодирования: особенности функционирования в языке художественной литературы.

35.Сленг англоговорящей молодежи.

36.Словообразование в английском языке.

37.Сохранение смысловой емкости художественного текста при переводе.

38.Социальная дифференциация английского языка в США.

39.Способы выражения отрицания в английском языке.

40.Способы образования лексики общения через интернет (чаты, электронная почта).

41.Стилистические особенности английской неформальной речи (на материале романа З.Смит «Белые зубы).

42.Стиль научного изложения (на материале текстов по лингвистике).

43.Структура и типы значения слова в английском языке.

44.Фонетические особенности американского варианта английского языка.

45.Функциональные особенности инфинитива и герундия.

46.Эксплицитные и имплицитные средства воздействия на массового читателя в языке американской прессы.

47.Элементы эмоционального воздействия и оценки в текстах научного изложения.

48.Языковая личность и формы ее самоидентификации в условиях сетевого дискурса (на материале английского языка).

49.Языковые средства передачи комизма (на материале английского языка).

50.Языковые стратегии и тактики сетевого диалога (на материале английского языка.

31

Приложение 3

Образец оформления титульного листа курсовой работы

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ТГПУ)

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ КАФЕДРА ЛИНГВИСТИКИ И ЛИНГВОДИДАКТИКИ

ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА АНГЛИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ

Курсовая работа

Автор работы:

Студент(ка) гр. 251, V курса Иванова Ирина Ивановна

Научный руководитель: Старший преподаватель кафедры лингвистики и лингводидактики, Смирнова Н.Д.

ТОМСК 2011

32

Приложение 4

Образец оформления оглавления

Оглавление

Введение	4
Глава I: Газетно-публицистический стиль, как разновидность
функциональных стилей	7
1.1. История происхождения газеты	7
1.2. Понятие «функциональный стиль»	9
1.3. Особенности газетно-публицистического функционального стиля	13
1.4. Функции газетно-публицистического стиля	19
1.5. Система жанров, используемых в газете	20
Выводы к главе I	26
Глава II: Особенности речевого стиля современной английской газеты	28
2.1. Лексические и грамматические особенности газетно-
публицистического стиля	28
2.2. Использование газетных штампов	32
2.3. Неологизмы в газете	35
2.4. Синтаксические особенности языка газет	37
2.5. Стилистические особенности языка газет	39
2.6. Особенности заголовков английских газет	41
Выводы к главе II	43
Заключение	45
Список принятых сокращений	47
Библиография	48
Приложения	50

33

Приложение 5

Образец оформления списка использованных источников

илитературы

1.Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – изд. 4-е., стереотип. – М. : Комкнига, 2007. – 576 с.

2.Бузаров, В. В. Основы синтаксиса английской разговорной речи /

В.В. Бузаров. – М. : Крон-Пресс, 1998. – 365 с.

3.Картер, М. А. Современный дизайн газет / М. А. Картер. – Информационное агентство США, 1995. – 10 с.

4.Путин, А. А. Об одной особенности газетных заголовков (на материале «Морнинг Стар») / А. А. Путин // Иностранные языки в высшей школе. – 1971. – № 6. – С. 149-153.

5.Телень, Э. Ф. Английский для журналистов : пособие для вузов / Э. Ф. Телень. – М. : ТЕИС, 2000. – 213 с.

6.Швейцер, А. Д. Перевод и лингвистика. (Газетно-информацион- ный и военно-публицистический перевод) / А. Д. Швейцер. – М. : Воениздат, 1973. – 280 с.

7.Akhmanova, O. S. What is the English We Use? A course in Practical Stylistics / O. S. Akhmanova, R. F. Idzelis. – М. : Moscow University Press, 1978. – 157 p.

8.Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Term Papers, Theses and Dissertations / Kate L. Turabian – the 5th edition. – Chicago : The University of Chicago Press, 1987. – 300 p.

9.Porter, Andrew. Gordon Brown to tell the US congress : seize a moment on economic crisis [электронный ресурс] : официальный сайт газеты “The Daily Telegraph” // The Daily Telegraph. Режим доступа : http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/gordonbrown/4936355/html (04.03.2009).

34

Приложение 6

Образец оформления рисунков, карт

В древнеанглийский период на территории Британии сложились следующие диалекты: в Нортумбрии – нортумбрийский, в Мерсии – мерсийский, в Кенте – кентский диалект, в южной части Англии развилось несколько саксонских диалектов, из которых важнейшим был уэссекский диалект [Иванин, 2003 : 275].

35

Учебное издание

Лимарева Екатерина Алексеевна, Русина Мария Александровна

КУРСОВАЯ РАБОТА ПО АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Методические указания для студентов 3–4 курсов факультета иностранных языков ТГПУ

Технический редактор: Г. В. Белозёрова Ответственный за выпуск: Л. В. Домбраускайте

Бумага: офсетная	Сдано в печать: 27.07.2011
Печать: трафаретная	Формат: 60×84/16
Усл. печ. л.: 2,09	Заказ: 992/у
Уч. изд. л.: 1,40	Тираж: 100 экз.

Издательство Томского государственного педагогического университета 634061, г. Томск, ул. Киевская, 60

Отпечатано в типографии Издательства ТГПУ г. Томск, ул. Герцена, 49. Тел.: [phone]

Е-mail: [e-mail]