1. Прочитайте текст и переведите его на русский язык устно.

What is Economics?

Economics is a social science studying production, distribution, exchange, and consumption of goods and cervices. Economists focus on the way in which individuals, groups, business enterprises, and governments try to achieve efficiently any economic objective they select. Other fields of study also try to do that. Psychology and ethics try to explain how objectives are formed; history records changes in human objectives; sociology interprets human behaviour in social contexts.

Standard economics can be divided into two major fields. The first, microeconomics, explains how supply and demand in competitive markets create prices, wage rates, profit margins, and rental changes. Microeconomics assumes that people behave rationally. Consumers try to spend their income in ways that give them as much pleasure as possible. As economists say, they maximize utility. For their part, entrepreneurs seek as much profit as they can extract from their operation.

The second field, macroeconomics, deals with modern explanations of national income and employment. Macroeconomics dates from the book, The General Theory of Employment, Interest, and Money (1935), by the British economist John Maynard Keynes. His explanation of prosperity and depression is based on the total or aggregate demand for goods and services by consumers, business investors, and governments.

2. Дайте письменные ответы на вопросы

1. What does economics study?

2. What do economists focus on?

3. What other fields of study focus on the same problems as economics?

4. What does psychology try to explain?

5. What does sociology interpret?

6. What are the two major fields in economics?

7. What does microeconomics explain?

8. What does microeconomics assume?

9. What do entrepreneurs seek?

10. What does macroeconomics dial with?

11. What, according to the text, was the beginning of the macroeconomics?

12. What did John Maynard Keynes explain in his book?

3. Найдите эквиваленты следующих слов и словосочетаний в тексте

1. Производство 2. Распределение 3. Потребление 4. Коммерческие предприятия 5. Эффективно 6. Отрасли 7. Предложение 8. Спрос 9. Конкурентные рынки 10. Прибыль 11. Потребители

12. Ставки заработной платы 13. Размер прибыли 14. Доход 15. Максимизировать 16. Полезность 17. Предприниматели 18. Извлекать 19. Занятость 20. Процветание 21. Цель 22. Совокупный спрос

4. Переведите на английский язык

А) 1. Я ходил в кино в прошлое воскресенье. 2. Я напишу письмо к 10-ти часам завтра. 3. Я написал письмо, когда он пришел. 4. Он прочел книгу к 10-ти вечера вчера. 5. Человек, сидящий за столом – наш учитель. 6. Идя домой, я встретил старого друга. 7. Дети должны слушать своих родителей. 8. Вам следует поступить в институт. 9. Она вынуждена была остаться дома. 10. Поезд должен был прибыть в 8 вечера. 11. Он, бывало, часто помогал мне. 12. Можно вам помочь? – Да можно. 13. Он, вероятно, знал об этом. 14. Ему разрешат взять книгу. 15. Вы должны говорить по-английски. 16. Известно, что он хороший инженер. 17. Я видел, как он вошел в дом. 18. На английском языке говорят во многих странах. 19. Когда мы приехали в аэропорт, самолет уже приземлился. 20. Когда я пришел, он уже прочитал книгу и смотрел телевизор. 21. Мы уезжаем в Москву в июле. 22. Я уже написал письмо. 23. Книга была куплена мной. 24 Письмо было послано вчера. 25. Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе. 26. Учеников учат в школе учителя. 27. Эта книга была опубликована давно. 28. Теперь, когда я сдал экзамены, я свободен. 29. Я хожу в школу каждый день. 30. Он никогда не опаздывает на работу.

В) 1. Экономика – это социальная наука, которая изучает производство, распределение, обмен и потребление товаров и услуг. 2. Другие социальные науки тоже пытаются изучать поведение людей, фирм и правительства. 3. Фирмы пытаются эффективно выполнять поставленные задачи. 4. Социологи пытаются интерпретировать поведение людей в обществе. 5. Экономику делят на две большие отрасли: микроэкономику и макроэкономику. 6. Микроэкономика предполагает, что люди действуют рационально. 7. Потребители стараются тратить свои доходы так, чтобы получить максимальное удовлетворение. 8. Предприниматели стараются получить от своей деятельности как можно больше прибыли. 9. Макроэкономика концентрируется на национальном доходе и занятости. 10. Теория Кейнса опирается на совокупный спрос на товары и услуги.