Дисс. Куклина И.Н. Явления фразеологизации и дефразеологизации в языке современной прессы. М., 2006. 251 с
.pdf81.Гуссейнова Т.С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии: (На материале центр. газет, 19901996 гг): Дисс. к.ф.н. – Махачкала, 1997. – 188 с.
82.Гюльмагомедов А.Г. Основы лезгинского языка. Учеб. пособие для студентов, Махачкала, 1978. - С. 128.
83.Гюльмагомедов А.Г. От слова к фразе: (К проблеме фразообразовательных возможностей лексики русского языка). – Махачкала, 1980. – 107 с.
84.ДагуровГ.И. Языковыезнакиимеждометия// УЗМОПИ, 1969, т.257,
С. 76-84.
85.Дамм Т.И. Комические афоризмы в современной газете // Русская речь. - № 5. - 2002. – С. 48-56.
86.Диброва Е.И. Вариантность ФЕ в современном русском языке.
Ростов н\Д, 1979. - С. 3.
87.Добрыднева Е.А. Основные механизмы коммуникативнопрагматических преобразований ФЕ // Тенденции в системе номинации и предикации русского языка: Межвузовский сб. науч. трудов.- М.: МПУ, 2002.
–244 с.
88.Добрыднева Е.А. Современная русская фразеология: категориальные признаки и коммуникативные свойства: Учеб. пособие. Волгоград: Перемена, 1998. - 90 с.
89.Добрыднева Е.А. Фразеологические новообразования в современном русском литературном языке: Дисс. к.ф.н. – М., 1993. – 326 с.
90.Дубинский И.В. Уточнение фразеологического компонента как стилистический прием // Вопросы стилистики. – Саратов, 1973.- Вып. 6. – С. 56-62.
91.Егорова Л.Б. Изучение фразеологического состава русского языка
вневербальном аспекте (На материале сатирической графики 1945-1970 гг.): Автореф. диссер. к.ф.н., М., 1980. – 21 с.
231
92.Ейгер Г.В., Юхт В.Л. К построению типологии текстов // Лингвистика текста: Материалы научной конференции при МГПИИЯ им М.
Тореза. Ч.1. М., 1974. – 240 с.
93.Еремин А.Н. Внелитературная лексика города: Заочный спецкурс для учителя-филолога. – Калуга: Издательство «Гриф», 2002. – 120 с.
94.Ермакова Е.Н. Деривация и экспликация как способы внутреннего фразообразования. Челябинск, 1991. – 75 с.
95.Ермакова О.Л. Фразеологические единицы, восходящие к составным терминам. Автореф. диссер. к.ф.н., Томск, 1998. – 18 с.
96.Ермакова О.П. Номинация в просторечии // Городское просторечие: проблемы изучения / Отв.ред. Е.А. Земская, Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1984.
97.Ермакова О.П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) под ред. Е.А. Земской. – М.: Языки русской культуры, 1996. – С. 33-84.
98.Ефремова С.Ю. Расширение как способ интенсификации коннотативного значения фразеологических единиц // Волгогр. гос. пед. ун-т; Отв. ред. Алефиренко Н.Ф. – Волгоград: Перемена, 1999. – C. 35-38.
99.Жимагулова В.И. Преобразование фразеологизмов с комической целью (На материале журнала «Шмель»), Алма-Ата, 1987. – 21 с.
100.Жуков В.П. Русская фразеология. М., 1986. – С. 69.
101.Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. - М., 1978. –
160 с.
102.Захарова Л.И. Феномен языковой игры в современной публицистике (на материале заголовков газет) // Проблемы фразеологической
илексической семантики: Материалы Международной научной конференции
(Кострома, 18-20 марта 2004 г.). – М., 2004. – С. 104-107.
103.Зеленов А.Н. От фразеологизма к каламбуру // Русская речь. - 1982.- № 5.- С. 32-35.
104.Истомина В.В. Омонимические отношения постоянных и переменных предложно-субстантивных сочетаний слов в русском языке //
232
Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 209-217.
105.Калашникова А.Ф. Критерии фразеологичности в системном анализе воспроизводимых единиц русского языка: Автореф. дисс. к.ф.н.,
Минск, 1989. – 18 с.
106.Капанадзе Л.А. Фразеологизация в терминологиях // Коммуникативно-прагматические аспекты фразеологии: Тез. докл. межд. конф. 28-29 сент., 1999 г. – Волгоград: Перемена, 1999. – С. 54.
107.Карамышева Л.М., Якименко Н.Е. Некоторые особенности употребления устойчивых выражений в контексте последнего десятилетия // Русское художественное слово. Многообразие литературоведческих и лингвометодических методов. Тезисыдокл. межд. конф. СПб, 1996. – С. 99-100.
108.Карасик В.И Коммуникативно - прагматические функции фразеологических единиц // Коммуникативно-прагматические аспекты фразеологии: Тез. докл. межд. конф. 28-29 сент., 1999 г. – Волгоград:
Перемена, 1999. – С. 5-10.
109.Карпов Л.В. О структурных типах междометных фразеологических единиц русского языка // Проблемы фразеологии и задачи
ееизучения в высшей и средней школе. Тез. докл. Межд. конф., Вологда, 1965. – С. 112-115.
110.Ковалева Л.В. Фразеологизация как когнитивный процесс.
Воронеж, 2004. – 182 с.
111.Ковалева Н.А. Лексическая субституция как один из видов структурно-семантического преобразования ФЕ в языке писем А.П. Чехова // УЗ: Материалы докладов итоговой научной конференции (23 апр. 1993). –
Астрахань, 1995. – С. 112-114.
112.Кодухов В.И. Фразеологизация как лингвистическое понятие // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе.
Череповец, 1965.- С. 16-19.
113.Кожин А.Н. Некоторые вопросы русской фразеологии // Русский язык в школе. - 1969 .- № 3.- С. 31-34.
233
114.Кожин А.Н. О границах русской фразеологии // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М., 1965. - № 1. – С. 80-86.
115.Кожин А.Н. Образные сравнения и фразеологизмы // Русский язык
вшколе. - 1980. - № 3. – С. 48-52.
116.Кожин А.Н. О фразеологизации устойчивых сравнений // Русский язык. Сб. тр., М. – С. 167-173.
117.Кожин А.Н. Правила «сложения смыслов» - средство уточнения типологии фразеологизмов // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. - Вып.1., С. 45-51.
118.Колдунова И.Я., Есенова Т.С. Фразеологизмы в газетном очерке // Взаимодействие языковых уровней в сфере фразеологии. – Волгоград, 1998.
– С. 47-49.
119.Копыленко М.М. Сочетаемость лексем в русском языке. М.: Просвещение, 1973. - С. 29.
120.Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии.
Воронеж, 1978. – 143 с.
121.Коралова А.Л. Характер образности фразеологических единиц // Вопросы фразеологии: Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза, М., 1978. Вып. 131.- С. 17-21.
122.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики, М., 1971. – С. 157
123.Костомаров В.Г. Стилистические смешения в языке газеты // Вопросы культуры речи. - М., 1967. - С. 89-92.
124.Костомаров В.Г. Тенденции в развитии современного русского языка // Русский язык в школе. – 1976. - № 6. - С. 37.
125.Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс - медиа. М., 1994. – 248 с.
126.Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX века. СПб:
Златоуст, 2001. – 231 с.
234
127.Костючк Л.Я. Системные отношения фразеологических единиц при их возникновении и функционировании // Системные отношения на разных уровнях языка. Новосибирск, 1988. – 118 с.
128.Костючук Л.Я. Об этимологии слов // Русский язык в школе. - 1967. - № 4 - С. 68.
129.Костючук Л.Я. Сдвиг в значении как возможная фразеологизация словосочетаний: (На материале псковских летописей) // Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб.ст. /Отв. ред.: Гвоздарев Ю.А., Ростов н/Д, 1981. - С. 10-17.
130.Кохтев Н.Н. Устойчивые глагольно-именные сочетания в языке газеты. Автореф. дисс. к.ф.н., М., 1969. – С. 23
131.Крапотина Т.Г. Фразеологизация синтаксических связей в устойчивых сочетаниях тавтологического типа. Автореф. дисс. к.ф.н., М., 1996. – 24 с.
132.Кругликова Л.Е. Структура лексического и фразеологического значения: Учеб. пособие. М., 1988. - С. 34-35
133.Крюкова Н.А Распространение компонентного состава фразеологических единств и фразеологических сращений в русском языке // Проблемы фразеологической и лексической семантики: Материалы Международной научной конференции (Кострома, 18-20 марта 2004 г.). – М., 2004. – С. 80-84.
134.Кунин А.В. Английская фразеология (теоретический курс). М., 1996. – 381 с.
135.Ларин Б.А. Очерки по фразеологии (О систематизации и методах исследования фразеологических материалов) // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Уч. зап. ЛГУ. Серия филол. наук: Вып. 24. Л., 1956, № 198. – С. 24.
136.Ларин Б.А. Очерки по фразеологии (о систематизации и методах исследования фразеологических материалов) / История русского языка и общее языкознание. - М., 1977. - С. 125-149.
235
137.Левченко Е. Метафорические принципы во фразеологии // Слово. Фраза. Текст. Сборник научных статей к 60-летию М.А. Алексеенко - М.: «Азбуковник», 2002. - С. 135.
138.Лекант П.А. К вопросу о минимальной единице фразеологии // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе.
Череповец, 1967. – С. 153-160.
139.Лекант П.А. К вопросу о формах-идиомах в русском языке // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе,
Вологда, 1965. - С.41-43.
140.Лекант П.А. К проблеме разграничения фразеологизма и нефразеологизма // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 90-93.
141.Лекант П.А. Очерки по грамматике русского языка. М., Издательство МГОУ, 2002, С. 130-133.
142.Лекант П.А. Эллипсис как проблема синтаксиса и фразеологии // Уч. зап. МОПИ им. Н.К. Крупской. Русский язык. Вопросы фразеологии. –
М., 1966. – т. 160. – Вып. 11. – С. 210-224.
143.Леонтьева Е.А. Эмоционально – оценочные возможности междометных ФЕ в современном русском языке: Дисс. к.ф.н. – М., 2000. – 189 с.
144.Лепешев И.Я. Об использовании фразеологизмов в художественном произведении // Русский язык в школе. - 1981.- № 4.- С. 88-91.
145.Лесина С.В. Пути образования фразеологических неологизмов современного английского языка (периода 1920-1970 гг.) // Исследования по лексической сочетаемости и фразеологии. – М.: МГПИ им. Ленина, 1974. – С. 149-160.
146.Лисоченко Л.В. Синтаксические фразеологизмы и их место в системе свободных и связанных словосочетаний (Проблема постоянных и переменных в синтаксических фразеологизмах) // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 169-172.
236
147.Лисоченко Л.В., Лисоченко О.В. Языковая игра на газетной полосе (В свете металингвистики и теории коммуникации) // Эстетика и поэтика языкового творчества. – Таганрог, 2000. – С. 128-142.
148.Ломов А.Г., Абреимова Г.Н. Лингвостилистический анализ фразеологизмов художественного текста. – Елец, 2004. – С. 3.
149.Ляшенко А.П. Междометные образования – как результат «внешней синтаксической изоляции» лексических единиц языка // Тр. СГУ, 1972, вып. 225, С. 139-145.
150.Малиновский Е.А. Явление актуализации в области фразеологии // Вопросы фразеологии и составления словарей. – Баку, 1968. – С. 158-163.
151.Малински Т. Возникновение новых фразеологических единиц //
Русистика. - Берлин, 1992. - № 2. - С. 67-76.
152.Мануйлова Н.А. Функционально – стилистическая характеристика фразеологии в газетном тексте: Дисс. к.ф.н. – Л., 1986. – 190 с.
153.Манякина Т.И. О средствах сжатости в языке // Стилистика текста. Языковые средства экспрессивности текста. - Уфа, 1989.- С. 116-120.
154.Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. - М., 1960. – С. 139.
155.Матвеева Т.Н. Новые фразеологические единицы в современном русском языке: Дисс. к.ф.н. – Л., 1988. – 184 с.
156.Межжерина С.А. Взаимодействие фразеологического оборота и контекста в художественной речи // Русский язык в школе. - 1971.- № 3.- С. 75-78.
157.Мезенин С.М. Образность как лингвистическая категория // Вопросы языкознания. 1983. № 6. – С. 45-46.
158.Мелерович А.М. О динамике внутренней формы фразеологических единиц и механизме формирования и функционирования фразеологического значения // Семантика языковых единиц: Докл. V Межд. конф. М., 1996. Т.1.
–187 с.
159.Мелерович А.М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. Ярославль, 1979. – 79 с.
237
160.Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Проблемы фразеологической семантизации преобразованных фразеологизмов // Фразеологизм и его лексикографическая разработка. – Минск: Наука и техника, 1987. – С. 36-40.
161.Мелерович А.М., Фокина М.А., Якимов А.Е. Семантическая членимость ФЕ в соотношении с лексической и грамматической семантикой
впроцессе развития и функционирования фразеологического значения // Взаимодействие языковых уровней в сфере фразеологии. Тез. докл. Науч.- теор. конф. , Волгоград, 23-24 сент., 1996. - С.120.
162.Милехина В.И., Попова З.Д. Перифразы как тип фразосочетаний: (На материале русского и немецкого языка) // Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб.ст. /Отв. ред.: Гвоздарев Ю.А., Ростов н/Д, 1981.- С. 38-44.
163.Михайлова О.А., Якименко Н.Е. Содержание понятия эвфемизм. К постановке проблемы // Слово. Фраза. Текст. Сборник научных статей к 60летию М.А. Алексеенко - М.: «Азбуковник», 2002. - С. 169.
164.Мокиенко В.М. Вариантность фразеологии и проблема индивидуально-авторских фразеологических единиц // Современная русская лексикография. 1977. Л., 1979. – С. 122.
165.Мокиенко В.М. К читателю // Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. – СПб.: Норинт, 2004. – C. 3-4.
166.Мокиенко В.М. Образование фразеологических единиц в результате семантического «расщепления» глагольных лексем русского языка. – НТ Курск. ПИ, 1981, Т. 209, С. 17-26.
167.Мокиенко В.М. Славянская фразеология: Учеб. пособие для вузв.
М., 1989. - С. 157-200
168.Молоков С.В. Трансформация устойчивых сочетаний в языке средств массовой информации // Лингвистические вопросы по русскому языку. – М., 1993. – С. 62-65.
169.Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л., 1977. -
205с.
238
170.Мурзаханова Е.П. Фразеологизмы у А.П. Чехова // Русский язык в школе. - 2001.- №6.- С. 56-59.
171.Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. М., 1976. - С. 163
172.Наумов Э.Б. Модернизированные фразеологизмы как основа каламбура // Русский язык в национальной школе. - 1973.- № 2.- С. 72-75.
173.Наумов Э.Б. Способы трансформации фразеологизмов // Русский язык в школе. - 1971.- № 3.- С. 32-34.
174.Наумова Е.Г. Социальные жаргоны как источник пополнения фразеологического фонда современного русского языка // Коммуникативнопрагматические аспекты фразеологии: Тез. докл. межд. конф. 28-29 сент., 1999 г. – Волгоград: Перемена, 1999. – С. 93-95.
175.Наумова К.Г. Фразеология «перестройки» и «постпересторойки»: ономасиологический аспект: Дисс. к.ф.н. – Тула, 2001. – 229 с.
176.Нестерова Ю.О. Языковая игра в современной разговорной речи.
М., 2001. – 225 с.
177.Никитин В.М. Проблема классификации фразеологизмов и их относительная устойчивость и варьирование // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 68-76.
178.Николенко Л.В. К вопросу о распространении глагольных фразеологизмов словами с объектным значением // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 172-180.
179.Новиков А.Б. Субстантивные перифразы в современной газетной публицистике. Дисс. к.ф.н. – Л., 1988. – 346 с.
180.Новиков В. И. Книга о пародии. М., 1989. – С. 248
181.Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб.ст. /Отв. ред.: Гвоздарев Ю.А., Ростов н/Д, 1981. - 156 с.
182.Огольцев В.М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. Л., 1978. – 159 с.
183.Огольцев. В.М О фразеологизации устойчивых сравнений // Вопросы семантики ФЕ. Ч.1. Тезисы докладов. Новгород, 1971. - С. 66.
239
184.Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974. – С. 197.
185.Осветимская Н.М. Вариантность структуры фразеологических конфигураций в газетном тексте // Cб. науч. тр. МПИ иностр. яз. – М., 1982. –
С. 90-100.
186.Османова Т.А. Структурно-семантический анализ фразеологических новообразований русского языка (на материале художественнопублицистическихтекстов): Дисс. к.ф.н. – СПб., 1991. – 209 с.
187.Палевская М.Ф. Образование фразеологических единиц и сопутствующие процессы. Изменение фразеологической системы русского языка XVIII – XX веков // Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб. ст. /Отв. ред.: Гвоздарев Ю.А., Ростов н/Д, 1981.- С. 3-10.
188.Панов М.В. Из наблюдений за стилем сегодняшней периодики // Язык современной публицистики. – М., 1988. – 178 с.
189.Печенкина В.Г., Спиридонова Л.И. Способы образования адъективно-субстантивных фразеологических сочетаний // Проблемы образования фразеологических единиц. Тула, 1976.- С. 87-100.
190.Плотников Б.А. Авербальные формы письменного текста и их содержание // Б.А. Плотников. О форме и содержании в языке. Минск, 1989.
–С. 59-60.
191.Плотникова Л.И. Новое слово: порождение, функционирование, узуализация. – Белгород, 2000. – 207 с.
192.Подгурска Б. Приемы индивидуально-авторских преобразований ФЕ в романах И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев» и «Золотой теленок» и способы их перевода на польский язык: Дисс. к.ф.н. – 1990. – 189 с.
193.Попов Р.Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // Русский язык в школе. - 1996.- №5.- С. 70-74.
194.Попов Р.Н. Методы исследования фразеологического состава языка. Курск, 1976. – 83 с.
240