Дисс. Куклина И.Н. Явления фразеологизации и дефразеологизации в языке современной прессы. М., 2006. 251 с
.pdf195.Попов Р.Н. Ответы на вопросы // Проблемы устойчивости и вариативности фразеологических единиц: Материалы межвуз. симпозиума (Ответы на анкету). Тула, 1972. - С.195.
196.Попова З.Д. Перифразы в отношении к фразеологии // Проблемы фразеологии: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред.: Бондаренко В.Т. – Тула: Тул.
ПИ, 1980. - C. 20-25.
197.Попова Л.В. О дефразеологизации устойчивых сочетаний // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 115-120.
198.Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Харьков, 1930. -
С. 111.
199.Проблемы русской фразеологии. Респ. сб. / Отв. ред.: Бондаренко В.Т. – Тула: Тул.ПИ, 1979. – 130 с.
200.Проблемы русской фразеологии. Семантика фразеологических единиц. Тула, 1975.
201.Проблемы фразеологии // Лингвистические парадигмы: традиции и новации: Материалы международного симпозиума молодых ученых. –
Волгоград, 2000. – С. 254302.
202.Проблемы фразеологии: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред.: Бондаренко В.Т. – Тула: Тул.ПИ, 1980. – 132 с.
203.Проблемы фразеологической и лексической семантики: Материалы Международной научной конференции (Кострома, 18-20 марта
2004 г.). – М., 2004. – 286 с.
204.Прокудина Т.А. О понятии перифразы в русском языке // Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб.ст. /Отв. ред.: Гвоздарев Ю.А., Ростов н/Д, 1981. – С. 35-38.
205.Ренская Т.В. Эллипсис ФЕ в русском языке: Дисс. к.ф.н. – М. - 225 с.
206.Ройзензон Л.И. Фразеологизация как лингвистическое явление // Труды Самгу им. А. Навои. Вып.119. Кафедра иностранных языков.
Самарканд. 1961. - C. 101-119.
241
207.Ройзензон Л.И. лекции по общей и русской фразеологии. Учеб. пособие. Самарканд, 1973. – С. 116
208.Ройзензон Л.И. Русская фразеология: Учеб. пособие. Самарканд, 1977. – С. 46.
209.Ройзензон Л.И., Абрамец Н.В. О фразеологической контаминации
врусском языке // Русский язык в школе. - 1969.- № 3.- С. 104-107.
210.Ройзензон Л.И., Авалиани Ю.Ю. Заметки по теории фразеологии (о фразеологизации и фразеологических связях в языке) // Тр. Узб. ун-та им. А. Навои. Новая серия. – Самарканд, 1959. – Вып. 95. – С. 3-17.
211.Ройзензон Л.И., Малиновский Е.А., Хаютин А.Д. Очерки истории становления фразеологии как лингвистической дисциплины. Самарканд, 1975.
– 129 с.
212.Ройзензон Л.И., Ройзензон С.И. Эвфемизация в области фразеологии. – СНТ СамГУ, 1980, № 15, С. 62-68.
213.Русская грамматика / Гл. ред. Н.Ю. Шведова. Т.2, 1980. – С. 383.
214.Савант Рича Употребление фразеологизмов в газетном тексте в постперестроечном периоде: Дисс. к.ф.н. – М., 1997. – 115 с.
215.Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопросы языкознания. - № 3. – 1995. – С. 56.
216.Семенова Л.Н. Очерки по истории быта и культуры жизни России: первая половина XVIII века / Л.Н. Семенова. Л.: Наука, 1982. – С. 223.
217.Сергеев Ю.А. Семантический и прагматический аспекты функционирования устойчивых словесных комплексов в речи (На материале текстов газеты «Правда»): Дисс. к.ф.н. – Курск, 1987. – 176 с.
218.Серебряников Б.А. Социальная дифференциация языка. – Общее языкознание. Формысуществования, функции, историяязыка. М., 1970. - С. 480.
219.Сидоренко К.П. О некоторых путях образования фразеологизмов терминологического происхождения // Русская речь. - № 2. - 1980. – С. 82-84.
220.Сидоренко К.П. Фразеологизмы терминологического происхождения // Русская речь. - № 3. - 1978. – С. 84-88.
242
221.Слово. Фраза. Текст. Сборник научных статей к 60-летию М.А. Алексеенко. - М.: «Азбуковник», 2002.- 592 с.
222.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956. –
С. 96.
223.Солганик Г.Я. Лексика газеты. - М., 1981. - 170 с.
224.Солганик Г.Я. О новых аспектах изучения языка СМИ // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. - М., 2000.- № 3.- С. 31-38.
225.Солганик Г.Я. Что такое «язык газеты»? // Русская речь. - 1982. - №
5.- С. 41-45.
226.Соловьев В.П. Фразеологизация терминологических сочетаний // Образование и функционирование фразеологических единиц. Ростов н/Д, 1981.
227.Сорокин Е.Г. Приемы обновления фразеологизмов в произведениях А.П. Чехова: Уч. зап. / Горьковский ГПИ / Серия филол. наук - Горький:
ГПИ, 1969. - С. 36-45.
228.Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М., 1990. –
С. 180-181.
229.Тагиев М..Т. Глагольная фразеология современного русского языка.
Баку, 1966.
230.Телия В.Н. Основные особенности значения идиом как единиц фразеологического состава языка // Словарь образных выражений русского языка. М., 1995. - С.14.
231.Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. – М., 1999. – С. 14.
232.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М., 1996.- 186с.
233.Тер - Минасова С.Г. Деформация ФЕ как лингвостилистическое средство (на материале английской детской художественной литературы) // Вестник Московского университета. - 1968. - № 5.- С. 28-35.
243
234.Тиктинская Е.О. Метафорический перенос как основа создания фразеологической образности // Лексикон языка и коммуникативная деятельность человека: Сб. науч. тр. МГПИИЯ. М., 1990. Вып. 360. – 186 с.
235.Торопцев И.С. К вопросу о возникновении фразеологизмов и способе их отграничения от сходных с ними единиц // Уч. записки МОПИ им.
Н.К. Крупской: Вып. 11., М., 1966. Т. 160. – Вып. 11.- С. 8-25.
236.Третьякова И.Ю. Образность окказиональных фразеологизмов // Проблемы фразеологической и лексической семантики: Материалы Международной научной конференции (Кострома, 18-20 марта 2004 г.). – М., 2004. – С. 84-89.
237.Третьякова И.Ю. Преобразовательный потенциал фразеологизмов
//Семантика языковых единиц: Доклады VI Межд. конфер. - Т.1.- М., 1988. –
С. 293-294.
238.Третьякова И.Ю. Типы и способы окказиональных преобразований ФЕ в поэтических текстах. - М., 1993. – 228 с.
239.Трухина С.А. К проблеме семантико-грамматических фразеологизмов. Фразеологизмы с грамматической структурой – предлог + падежная форма // Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб.ст. /Отв. ред.: Гвоздарев Ю.А., Ростов н/Д, 1981. – С. 152-154.
240.Ускова Т.А. Образование фразеологизмов на базе терминологических сочетаний //Язык и общество. Отражение социальных процессов лексике. Межвуз. науч. сб. Изд-во Саратовского ун-та, 1986. - 156 с.
241.Федоров А.И. Предисловие / Фразеологический словарь русского литературного языка, Новосибирск, 1973. – С. 17
242.Федоров А.И. Развитие русской фразеологии в конце XVIII – нач. XIX в., Новосибирск, 1991. – С. 8
243.Федоров А.И. Фразеологическая семантика и ее толкование в словарях // Синтаксическая и лексическая семантика. Новосибирск, 1986.
244.Фелицина В.П. О новых устойчивых сочетаниях // Нормы современного русского словоупотребления. – М.-Л.: Наука, 1966. – С. 79-91.
244
245.Фразеология в контексте культуры / Отв. ред. В.Н. Телия.- М.: Языки русской культуры, 1999.- 214с.
246.Халикова Н.В. Окказиональная фразеология: Дисс. к.ф.н. – М., 1997. – 191 с.
247.Харлицкий М.С. Особенности семантики фразеологизмов в языке современной газеты // Филологические науки. - 1976. - № 3.- С. 94-99
248.Харлицкий М.С. Употребление фразеологизмов в газетной речи (На материале газетной периодики 1969-1975 гг.): Дисс. к.ф.н. – М., 1976. – 181 с.
249.Химик В.В. Предисловие // Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. – СПб.: Норинт, 2004. – C. 5-12.
250.Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб.: Филологический факультет СпбГУ, 2000. – 272 с.
251.Чепасова А.М. Семантические и грамматические свойства фразеологизмов. Челябинск, 1983.
252.Черемисина М.И. О границах сравнительной фразы // Проблемы устойчивости и вариативности фразеологических единиц, Тула, 1968.- С.148157.
253.Чупахин Ю.М. О причинах и условиях появления в речи новых образных словосочетаний (на примере индивидуально-авторских оборотов) // Проблемы свободных и устойчивых словосочетаний. – Курск: КГПМ, 1978. –
С. 93-100.
254.Шадрин Н.Л. Структурно-семантические речевые преобразования ФЕ // Cб. науч. тр. Новосибрск. ун-т. – Новосибирск, 1974. – Вып. III. Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. – С. 106-109.
255.Шадрин Н.П. Способы окказионального преобразования ФЕ и их классификация // XXIII Герценовские чтения, Л., ЛГПИ, 1970. – С. 190-195.
256.Шанский Н.М. Основные свойства и приемы стилистического использования фразеологических оборотов // Русский язык в школе. - 1957.-
№3.- С. 57.
245
257.Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. – М., 1968.
–С.11.
258.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. Учеб.
пособ., 1969. – С. 53.
259.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка: Учеб. пособие для вузов по спец. "Русский язык и литература". - з-е изд., испр. и
доп. - М.: Высш. шк., 1985 - 160 с.
260.Щербина А.А. Сущность и искусство словесной остроты. - Киев, 1958.- 201с.
261.Щербина А.А. О некоторых приемах «заострения» слога // Русский язык в школе. - 1975.- № 3.- С. 80-83.
262.Эмирова А.М. К вопросу о фразеологической природе предложноименного оборота // Проблема устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула, 1968. Вып.1, С. 217-219.
263.Эмирова А.М. Некоторые актуальные вопросы современной русской фразеологии (Опыт семантического анализа фразеологических единиц): Учеб. пособие по спецкурсу для филологов. Самарканд, 1972. -
С.10.
264.Эмирова А.М. О языковых функциях фразеологических единиц // Фразеология и контекст. Самарканд, 1987. – С. 30-40.
265.Эмирова А.Н. Фразеология перестройки: тематика и семантика // Русский язык в школе. – 1990, № 3.- С. 40-41.
266.Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды / Под редакцией Д.Э. Розенталя. - М.: Изд-во Московского университета, 1980.- 260с.
267.Якобсон Р.О. Язык в отношении к другим системам коммуникации // Р.О. Якобсон. Избранные работы. М., 1985. – С. 327.
246
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
1.Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. М.: Правда, 1986.- 462 с.
2.Белянин В.П., Бутенко И.А. Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий / М.: Российский ин-т культурологии. М., 1993. – 165 с.
3.Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. Около 4000 единиц. – М.: «Русские словари»,
ОООИзд-во «Астрель», 2000. – 624 с.
4.Вальтер Х., Мокиенко В.М. Антипословицы русского народа. –
СПб.: «Нева», 2006. – 576 с.
5.Дерибас В.В. Устойчивые глагольно - именные словосочетания русского языка: Словарь-справочник. М.: Рус. яз., 1979. – 129 с.
6.Душенко К.В. Словарь современных цитат. 4300 ходячих цитат выражений XX века, их источники, авторы, датировка. - М.: Аграф, 1997.- 632с. (В тексте - ССЦД).
7.Елистратов В.С. Словарь московского арго (материалы 1980-1994 гг.): Около 8000 слов, 3000 идиоматических выражений. – М.: Русские словари, 1994. – 864 с. (В тексте - В.С. Елистратов).
8.Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 11-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. – Медиа, 2004. – 539 с. (В тексте - СППЖ).
9.Жуков В.П., Жуков А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. - М.: Просвещение, 1994.- 441с. ( В тексте - ФСЖ)
10.Жуков В.П., Сидоренко М.И., Шкляров В.Т. Словарь фразеологических синонимов русского языка / Под ред. В.П. Жукова. М.:
Рус. яз., 1987. – 382 с.
11.Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь: Около 1000 единиц. – М.: Русские словари, Астрель, 2001. – 856 с.
12.Меликян В.Ю. Словарь: Эмоционально – экспрессивные обороты живой речи. – М.: Флинта: Наука, 2001. – 240 с.
247
13.Никитина Т.Г. Молодежный сленг: Толковый словарь: Более 12 000 слов; свыше 3000 фразеологизмов / Т.Г. Никитина. – М.: ООО Изд-во «Астрель», 2003. – 912 с. (В тексте - МСН).
14.Новое в русской лексике. Словарные материалы 1987 / Сост.: Н.З. Котелова, Ю.Ф. Денисенко; РАН ИЛИ – СПб., 1996.
15.Новое в русской лексике. Словарные материалы...[1977 - 1984]. М.:
Рус. язык, 1980-1989.
16.Огольцев В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка (синонимо – антонимический). – М.: ООО Изд-во «Астрель», «Издательство АСТ», 2001. – 800 с.
17.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений / Российская АН; Ин-т рус. яз.; Российский фонд культуры. М., 1992. – 960 с. (В тексте - СОШ).
18.Словарь образных выражений русского языка. / Т.С. Аристова, М.Л. Ковшова и др.; Под ред. В.Н. Телия.- М.: Отечество, 1995. – 368 с.
19.Словарь перестройки. Сост. Максимов В.И. и др. - СПб: Златоуст, 1992. – 413 с.
20.Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. 3-е изд.,
стереотип. М.: Рус. яз., 1985-1988.
21.Словарь современного русского города / Под ред. Б.И. Осипова. – 2003. (В тексте – ССРГ).
22.Словарь фразеологических синонимов русского языка: Ок. 7000 фразеологизмов, свыше 900 синонимич. рядов / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова; под ред. В.М. Мокиенко. – М.: ООО Изд-во «Астрель», «Издательство АСТ», 2001. – 496 с. (В тексте – СФСРЯ).
23.Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под. ред. Д.И. Ушакова.
М.: Сов. энцикл., 1935-1940.
24.Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца 20 столетия» / Под ред. Г.Н. Скляревской. М., 2002. (В тексте – ТСЯИ).
248
25.Фразеологический словарь русского литературного языка / Сост. А.И. Федоров. - М.: «Издательство АСТ», 2001.- 720 с. (В тексте - ФСФ)
26.Фразеологический словарь русского языка / Сост. Л.А. Воинова и др.; Под ред. и послесл. А.И. Молоткова.- М.: «Издательство АСТ», 2001.- 512 с. (В тексте - ФСМ).
27.Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. – СПб.: Норинт, 2004. – 768 с. (В тексте - В.В. Химик).
28.Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений: Более 4000 статей / Авт.-сост. В. Серов. – М.: Локид - Пресс, 2004. – 880 с. (В тексте - ЭСКС).
29.Яранцев Р.И. Словарь - справочник по русской фразеологии (около 800 фразеологизмов). М.: Рус. яз., 1988.
ИСТОЧНИКИ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА
1."@кция. (журнал). - М.
2.Apriory. Ежемесячный журнал. - М.
3.Beauty. Ежемесячный журнал. - М.
4.Coll. Еженедельный молодежный журнал. М.
5.Cosmo. Ежемесячный журнал. - М.
6.Fакел. Журнал для тех, кому больше всех надо. - М.
7.Glamour. Ежемесячный журнал. - М.
8.Maxim. Ежемесячный журнал. - М.
9.Men"s Health. Ежемесячный журнал. - М.
10.Newsweek (русский). - М.
11.Oops! Ежемесячный журнал. - М.
12.Paradox. Ежемесячный журнал. - М.
13.Russian Mobile. Ежемесячный журнал. - М.
14.Stars and money. Ежемесячный журнал. - М.
249
15.Vogue. Ежемесячный журнал. - М.
16.Аргументы и факты. Еженедельная газета. - М. (А и Ф)
17.Большой город. Еженедельный журнал. - М. (БГ)
18.Ваш досуг. Еженедельный журнал. - М.
19.Ведомости (газета). - М.
20.Вечерняя Москва (газета). - М. (Веч. Москва)
21.Вокруг света. Журнал. - М.
22.Гала. Журнал. - М.
23.Где? Еженедельный журнал. - М.
24.Гудок (газета). - М.
25.Деньги. Журнал. - М.
26.Домовой. Ежемесячный журнал. - М.
27.Досуг и развлечения. Еженедельный журнал. - М.
28.Жизнь. Ежедневная газета. - М.
29.Известия (газета). - М. (Изв.)
30.Итоги. Еженедельный журнал. - М.
31.Коммерсантъ. Еженедельная газета. - М.
32.Компьютерра. Компьютерный еженедельник. - М.
33.Комсомольская правда (газета). - М. (КП)
34.Космополитен. - Ежемесячный журнал. - М.
35.Красота и здоровье. Ежемесячный журнал. - М.
36.Лиза. Ежемесячный журнал. - М.
37.Литературная газета. - М. (ЛГ)
38.Мегаполис - Экспресс. Еженедельная газета. - М. (МЭ)
39.Медведь. Ежемесячный журнал. - М.
40.Мини Бурда. Журнал для женщин. - М.
41.Мир новостей. Ежедневная газета. - М.
42.Молоток. Молодежный журнал. - М.
43.Московская правда (газета).- М. (МП)
44.Московские новости (газета). - М. (МН)
45.Московский комсомолец (газета). - М. (МК)
250