ВАРИАНТ 1

I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1.The police officer wanted the young man to be invited here.

2.That investigator is considered to be an experienced lawyer.

3.The report to be written by the investigator must include all the facts collected during the investigation.

II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на, перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.

1.Students study many subjects at the institute, a foreign language being one of them.

2.The Senate consists of two members from each state, chosen for six years, one third being reelected every two years.

3.She was heard talking about it.

III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений.

1.If you had informed the freight forwarder he would not have issued the document.

2.Believe me, it would be much better.

3.I shall miss you if we move to Wales.

IV. Прочтите и письменно переведите на русский язык следующий текст.

ELECTIONS IN GREAT BRITAIN

1.The maximum life of the House of Commons has been restricted to five years since the Parliament Act 1911. The franchise (right to vote) became universal for men in the nineteenth century. Women’s suffrage came in two stages (1918 and 1928).

2.For parliamentary elections the United Kingdom is divided into

12