III. Активный и пассивный залоги.

1. Активный залог (The Active Voice). Когда подлежащее является лицом, совершающим действие, то глагол употребляется в форме активного залога:

Popov invented the radio in 1895. Попов изобрел радио в 1895 году

They will discuss the matter at the Они обсудят этот вопрос на бли-

next meeting. жайшем собрании.

2. Пассивный залог (The Passive Voice). Когда подлежащее является лицом (или объектом), подвергающимся действию со стороны другого лица или объекта, то глагол употребляется в форме пассивного залога. Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия II смыслового глагола, т.е. по формуле to be + Participle II.

The radio was invented by Popov Радио было изобретено Поповым

in 1895. в 1895 году.

The matter will be discussed at Этот вопрос будет обсужден на

the next meeting. ближайшем собрании.

Глагол в пассивном залоге можно переводить на русский язык тремя способами:

1. глаголом с окончанием –ся, -сь;

2. глаголом быть ( в прошедшем и будущем времени) и краткой формой причастия;

3. неопределенно-личной формой глагола.

При переводе следует выбирать тот способ, который лучше всего подходит в каждом отдельном случае.

Tense	Simple	Progressive	Perfect
Present	Am/is/are asked I am asked Меня спрашивают	Am/is/are being asked I am being asked Меня спрашивают сейчас	Have/has been asked I have been asked Меня спросили
Past	Was/were asked I was asked Меня спросили	Was/were being asked I was being asked Меня спрашивали	Had been asked I had been asked Меня спросили
Future	Shall/will be asked I shall./will be asked Меня спросят (будут спрашивать)	__	Shall/will have been asked I shall/will have been asked Меня спросят

IV. Модальные глаголы

Can

Глагол can имеет значение мочь, обладать физической или умственной способностью: can (настоящее время) могу, может, можем; could (прошедшее время) мог, могла, могли и т.д.. Even a child can lift it. – Даже ребенок может поднять это.

Сочетание to be able быть в состоянии с последующим инфинитивом с частицей to является эквивалентом глагола can и восполняет его недостающие формы:

We shall be able to do it only tomorrow. – Мы сможем сделать это только

завтра

May

Глагол may имеет значения разрешения и возможности: may (настоящее время) могу, может, можем и т.д.; might (прошедшее время) мог, могли и т.д. Например:

May I come in? – Можно мне войти? He may be at home. – Он, может быть, дома.

Сочетания to be allowed и to be permitted с последующим инфинитивом с частицей to являются эквивалентом глагола may и восполняют его недостающие формы в значении мочь, иметь разрешение.

He was allowed to come in. – Ему разрешили войти.

Must

Глагол must выражает необходимость, моральную обязанность и соответствует в русском языке словам должен, нужно, надо. Глагол must имеет только одну форму настоящего времени: You must do it yourself. – Ты должен сделать это сам.

Глагол must может также выражать предположение должно быть: It must be cold outside. – На улице должно быть холодно.

Наряду с глаголом must и взамен его недостающих форм употребляются эквиваленты to have (должен в силу обстоятельств, вынужден) и to be (должен в силу запланированности, намеченности действия), следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to:

It was raining heavily and we had to stay at home. He is to take his exam in June.

Шел сильный дождь, и мы должны были остаться дома. Он должен сдавать экзамен в июне.

V. Простые неличные формы глагола: Participle I (Present Participle) и Participle II (Past Participle) в функциях определения и обстоятельства.