CTX Alpha 500 Руководство по эксплуатации

Планировка, транспортировка и установка

9.2.15.8Подключение дополнительного бака (опция)

•Установите бак (1) рядом со станком.

•Сокдините шланг подачи СОЖ (2) с нагнетающим насосом (3).

•Присоедините трубопроводы (4) и (5) к клапанному блоку (6), расположенному в шкафу обеспечения рабочими жидкостями..

•Вставьте штекер в предназначенный для него разъем (7).

.

Рисунок 9-47

Страница 9-88

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Планировка, транспортировка и установка

9.2.15.9Подключение устройства удаления паров СОЖ (опция)

•Установите устройства удаления паров СОЖ (1).

•Сокдините трубопровод (2) с устройством удаления паров СОЖ

(1).

•Присоедините и вставьте в транспортер стружки (5) сливную трубку (4)

•Вставьте штекер (6) в предназначенный для него разъем (7).

.

Рисунок 9-48

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Страница 9-89

Планировка, транспортировка и установка

9.2.15.10Подключение периферийных устройств

Руководства по подключению других периферийных устройств содержатся в документации фирм-изготовителей этих устройств.

9.2.15.11Подключение предварительного трансформатора (если он входит в объем поставки)

Установка

•Предварительный трансформатор должен располагаться как можно ближе к станку, должен быть защищен от возможного попадания брызг, не мешать открытию дверей станка.

•Если такое расположение станка невозможно, то расстояние между трансформатором и станком не должно превышать 5м.

•Пропустите соединительный кабель через отверстие в шкафу трансформатора.

•Присоедините провода к клеммам в шкафу управления.

•Фазы U, V, W

•Провод заземления PE

•Нейтраль N (если имеется)

•Присоедините кабель, ведущий к станку.

Соединительные кабели сеть – трансформатор и трансформатор – станок не входят в объем поставки.

Данные, необходимые для подбора кабеля содержатся в электрической схеме.

Страница 9-90

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Планировка, транспортировка и установка

9.2.15.12Главный предохранитель, станок без предварительного трансформатора

Устройство защиты от превышения тока (главный предохранитель) для сетевого кабеля должен располагаться вне станка и не входит в объем поставки.

9.2.15.13 Подключение к пневматической сети

Отдельные узлы станка приводятся в действие сжатым воздухом; требуется подключение станка к Вашей сети подачи сжатого воздуха (желательно оснащенной воздушным фильтром).

При использовании неочищенного воздуха могут возникнуть неисправности станка, которые со временем приведут к его повреждению.

Для подключения к системе пневматики присоедините шланг (1) к штуцеру (2), который располагается на задней стороне станка. При этом учтите, что в сети вашего предприятия должно обеспечиваться давление минимум 5 – 6 бар.

Рисунок 9-49 Пневматическое подключение

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Страница 9-91

Планировка, транспортировка и установка

9.2.16Объемы заполнения

9.2.16.1Жидкости

Приведенные в этом Руководстве обозначения жидкостей и точек смазки соответствуют предписаниям стандарта DIN 51 502.

Применение соответствующих жидкостей является важной предпосылкой безопасной и длительной эксплуатации станка.

Как правило, станок поставляется не заполненным жидкостями.

Целесообразно использовать при эксплуатации те же жидкости, которые использовались при первой заливке (смотри список).

Если это невозможно, то можно использовать другие жидкости, которые приведены в прилагаемой таблице.

Для предотвращения возможной несовместимости при смешивании целесообразно во всех случаях применять жидкости одной и той же марки.

9.2.16.2Полезные советы

Безопасная работа станка гарантируется при использовании только жидкостей этих типов.

Технические службы изготовителей жидкостей предоставляют подробную информацию и рекомендации по использованию своих продуктов.

Страница 9-92

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Планировка, транспортировка и установка

9.2.16.3Обращение со смазочными и охлаждающими жидкостями

Из-за своего состава (присадок) эти вещества могут представлять опасность для здоровья и окружающей среды..

Выбор и применение целиком находится в руках владельца станка. В инструкции по обращению с такими веществами, которая составляется изготовителем, должны содержаться следующие данные:

•Обозначение вещества

•Указание на опасности для человека и окружающей среды

•Защитные меры и правела обращения, например,

•защитные перчатки из специального материала

•предотвращение попадания в глаза и на кожу

•предотвращение вдыхания паров и взвесей

•запрет на применение открытого огня и курения

При точении могут образовываться пары СОЖ.

Фирма GRAZIANO предлагает специальное устройство для удаления паров СОЖ.

.При использовании смазочно-охлаждающих жидкостей, содержащих 15 и более % масла или при использовании легковоспламеняющихся жидкостей в замкнутом пространстве кабины, возникает опасность пожара и взрыва.

Свяжитесь, пожалуйста, с изготовителем относительно предохранительных мер.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Страница 9-93

Планировка, транспортировка и установка

9.2.16.4Рекомендации по утилизации использованных жидкостей

Применяемые при эксплуатации станка жидкости являются материалами, опасными для окружающей среды, которые после применения нельзя утилизировать не надлежащим образом.

Перед вводом в эксплуатацию следует получить информацию об экологически правильной утилизации отходов, например, связаться с пунктом утилизации.

Страница 9-94

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Планировка, транспортировка и установка

9.2.17Таблица смазок и объем заполнения

Таблица применяемых жидкостей

Место применения		Тип жидкости	DIN –	ISO-	UNI-	Объем
			символ	символ	символ	заполнения
	Смазочный ниппель	SUPER GREASE A
	Смазочный ниппель	Смотри Руководства по	KP2K-2	L-X BCH B2	XBCEA
(1)	патрона	эксплуатации от
		изготовителей
F	Втулка устройства	Смазка NLGl 2	KPHC2N-
	удаления деталей	(Kluberplex BEM 41-132)	30L
A	Гидравлический	Гидравлическое масло	HLP-D32	HM32	HM32	40 литров
	агрегат	(TELLUS T32)
	Централизованная	Смазка Тип NLGl –
B		Класс 000	GP000N-30	LXCDHB000		1,8 литра
	смазка	[Zeller+Gmelin]
		(GS20-0)
С (2)	Устройство подачи	Масляная эмульсия				170 литров
	СОЖ
	Охлаждение	Жидкость для закрытых				7 л.(V1-V4)
D (3)	шпиндельной бабки	контуров охлаждения
						10 л. (V6)
		(TYFOCOR L30)
		Рисунок 9-50

Рисунок 9-51 Таблица объемов заполнения

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Страница 9-95

Планировка, транспортировка и установка

Получите рекомендации изготовителей жидкостей или их представителей относительно совместимости применяемых продуктов.

•(1) Консистентная смазка для зажимного приспособления. Следуйте рекомендациям изготовителя патрона.

•(2) Придерживайтесь концентрации, рекомендуемой фирмойизготовителем

•Слишком низкая концентрация: коррозия направляющих и деталей станка

•Слишком высокая концентрация: уменьшение охлаждающих свойств

•(3) По возможности используйте уже готовую к применению охлаждающую жидкость для замкнутых контуров. Если это невозможно, приготовьте раствор из 30% концентрата и воды.

Таблица 43: Жидкости (UNI) – (ISO 6743) – (DIN 51502)

	Централизованная	Гидроагрегат	Смазочный	Втулка устройства
	смазка		ниппель патрона	удаления деталей
Символ UNI		HM32	XBCEA
Символ ISO	3498 LXCDHB000	11 158 HM32	3498 L-X BCH B2
Символ DIN	51826 GP000 N-30	51524-2 HLP-D 32	51825 KP2K-2	51825 KPHC2N-30L
		Таблица смазок
	Смазка	Гидравлическое	Смазка	Смазка
		масло
Schell	Alvanta GL000	TELLUS 32	ALVANIA GREASE RL2
Klueber	CENTOPLEX GLP500	LAMORA 32	CENTOPLEX 2	Kluberplex BEM 41-132
Zeller + Gmelin	Divinol Lithogrease 000		Grease L2	51825 KPHC2N-30L

Рисунок 9-52 Таблица жидкостей UNI – ISO – DIN

Страница 9-96

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Планировка, транспортировка и установка

9.2.17.1Доступные в обычной торговле смазочные материалы

Информация о доступных в обычной торговле смазочных материалах Вы можете найти в “Руководстве по планировке”.

9.2.17.2Доступные в обычной торговле смазочно-охлаждающие жидкости

Информация о доступных в обычной торговле смазочноохлаждающих жидкостях Вы можете найти в “Руководстве по планировке”.

9.2.17.3Доступные в обычной торговле жидкости для замкнутых контуров охлаждения

Информация о доступных в обычной торговле жидкостях для замкнутых контуров охлаждения Вы можете найти в “Руководстве по планировке”.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Страница 9-97