53. Протокол судебного заседания. Замечания на протокол и порядок его рассмотрения.

Протокол судебного заседания является одним из основных процессуальных документов. В нем отражаются все процессуальные действия, которые совершались в ходе судебного разбирательства.

О каждом судебном заседании суда первой инстанции, а также о каждом отдельном процессуальном действии, совершенном вне заседания, составляется протокол. По каждому судебному заседанию суда первой инстанции, а также по каждому отдельному процессуальному действию составляется отдельный протокол.

Записи в протоколе могут касаться и лиц, которые не относятся к участникам процесса, например, подвергнутых судебным штрафам за нарушение порядка в зале судебного заседания, в отношении которых возбуждено уголовное дело, вынесено частное определение и т.п.

Закон регламентирует содержание протокола судебного заседания. В соответствии с ч.2 ст.256 Гражданско-процессуального кодекса Республики Казахстана (далее - ГПК РК) в нем указываются: год, месяц, число и место судебного заседания; время начала и окончания судебного заседания; наименование суда, рассматривающего дело, фамилии и инициалы судьи, секретаря судебного заседания; наименования дела; сведения о применении судом средств - аудио, видеозаписи и (или) стенографирования;сведения о явке лиц, участвующих в деле, представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков; сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, представителям, а также переводчику, экспертам и специалистам их процессуальных прав и обязанностей; распоряжения председательствующего и определения, вынесенные судом в зале судебного заседания; заявления, ходатайства и объяснения лиц, участвующих в деле, и представителей; показания свидетелей, устные разъяснения экспертами своих заключений, пояснения специалистов; сведения об оглашении документов, данные осмотра вещественных доказательств, прослушивания звукозаписей, просмотра видеозаписей, киноматериалов; сведения о заключении государственных органов и органов местного самоуправления, участвовавших в деле на основании ст.57 ГПК РК; содержание вопросов и ответов, имевших место в зале судебного заседания; содержание судебных прений; сведения об оглашении и разъяснении содержания решения и определений, разъяснении порядка и срока их обжалования; сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, прав на ознакомление с протоколом и подачи на него замечаний; дата составления протокола.

Согласно ч.1 ст. 257 ГПК РК, протокол составляется секретарем судебного заседания. Секретарь судебного заседания ведет протокол на том языке, на котором осуществляется рассмотрение гражданского дела. В соответствии ч.2 ст. 14 ГПК РК, язык судопроизводства устанавливается определением суда в зависимости от языка, на котором подано в суд исковое заявление (заявление). Сокращение слов и предложений не допускаются. Объяснения сторон, третьих лиц и других лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, разъяснения экспертов и пояснения специалистов заносятся в протокол от первого лица.

Записи в протоколе судебного заседания должны быть сделаны в той последовательности, в какой совершались процессуальные действия с момента судебного разбирательства до вынесения решения или соответствующего определения.

Согласно внесенным изменениям и дополнениям в ГПК РК Законом РК от 15.07.10 г. № 337-IV, а именно ч.3 ст.257, протокол может быть изготовлен рукописным, машинописным, компьютерным или электронным (включая цифровую аудио-, видеозапись) способом. Стенограмма, материалы аудио-, видеозаписи, полученные при использовании этих средств в судебном заседании, приобщаются к протоколу судебного заседания и хранятся вместе с делом. По ходатайству лиц, участвующих в деле, или их представителей суд обязан представить протокол в форме электронного документа, удостоверенного электронной цифровой подписью председательствующего и секретаря судебного заседания.

Согласно ч.5 ст.257 ГПК РК, протокол должен быть изготовлен не позднее трех дней после окончания судебного заседания, а протокол об отдельном процессуальном действии - не позднее следующего дня после его совершения. По сложным делам изготовление и подписание протокола судебного заседания может быть осуществлено в более длительный срок, но не позднее, чем через десять дней после окончания судебного заседания. Протокол подписывается председательствующим и секретарем. Все изменения, поправки, дополнения должны быть оговорены в протоколе и удостоверены их подписями (ч.6 ст.257 ГПК РК). За полное и правильное отражение в протоколе всех процессуальных действий, совершенных во время разбирательства дела в судебном заседании, несет ответственность председательствующий.

В соответствии с изменениями и дополнениями в ГПК РК, лица, участвующие в деле, или их представители вправе знакомиться с протоколом судебного заседания в течение пяти дней со дня его изготовления и подписания и в течение пяти дней подать замечания на протокол в письменном виде или в форме электронного документа, удостоверенного электронной цифровой подписью, с указанием на допущенные в нем неправильности или неполноту совершенных процессуальных действий и фиксации (отражения) их результатов.

Замечания на протокол рассматривает подписавший его председательствующий, который в случае согласия с замечаниями удостоверяет их правильность. Согласно ч.2 ст. 259 ГПК РК, в случае несогласия председательствующего с поданными замечаниями они рассматриваются в судебном заседании с извещением лица, подавшего замечания на протокол. В результате рассмотрения замечаний председательствующий выносит определение об удостоверении их правильности либо об их полном или частичном отклонении.

Вне зависимости от того, удовлетворены поданные замечания или нет, они приобщаются к делу.

В случае, когда председательствующий по делу по каким-либо объективным причинам не может рассмотреть замечания на протокол, они приобщаются к материалам дела (ч.4 ст.259 ГПК РК).

Согласно подпункта 6 ч.1 ст.366 ГПК РК, отсутствие протокола судебного заседания является основанием к отмене решения суда первой инстанции, независимо от доводов жалобы или протеста.

Протокол судебного заседания является одним из основных процессуальных документов. Данные, имеющиеся в протоколе, используются судом для обоснования вынесенных по делу судебных постановлений. По протоколу судебного заседания проводится проверка постановлений суда первой инстанции вышестоящими судьями.