Rexton2

Сервис и обслуживание

13

ОГЛАВЛЕНИЕ

ЕЖЕДНЕВНЫЙ........................................................................ТЕХНИЧЕСКИЙ ОСМОТР13-2
РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ В ОТСЕКЕ
ДВИГАТЕЛЯ ..................................................	13-3
МОТОРНОЕ МАСЛО ...................................	13-6
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ	ДВИГАТЕЛЯ
........................................................................	13-9
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ............................	13-11

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ МЕХАНИЗМА УСИЛЕНИЯ
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ .......................	13-13
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР И НАСОС ДЛЯ
ПОДКАЧКИ ТОПЛИВА (без
дополнительного отделителя воды) .....	13-14

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР И
		ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ (с дополнительным
отделителем			âîäû) ...................................	13-15
ТОПЛИВНЫЙ			ФИЛЬТР .............................	13-18
ПРИВОДНОЙ			РЕМЕНЬ/ПЕДАЛЬ	ТОРМОЗА/
ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ ..............................				13-19

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ/
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КОНВЕÐÒÅÐ..........	13-20

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ
ДЛЯ СЦЕПЛЕНИЯ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С
МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ)
..................................................	....................	13-21
МАСЛО КОРПУСА РЕДУКТОÐÀ............		13-22
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ..	....................	13-23
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕÅß ...............		13-24
СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ............	....................	13-26
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ ...................		13-27
ØÈÍÛ ......................................	....................	13-32
ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
..................................................	....................	13-36
САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПРОВЕДЕНИЕ		13-37
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .....
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО	ÎБСЛУЖИВАНИЯ
(ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)	....................	13-38
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО	ÎБСЛУЖИВАНИЯ
(БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ) .................		13-41

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ОСМОТР

0 Снаружи

1

2

3

4

5

6

7

8

9Перед началом движения рекомендуется произвести

10следующие проверки, чтобы обеспечить безопасную и надежную работу автомобиля.

111. Проверьте давление в шинах и убедитесь в отсутствии повреждений.

122. Проверьте, плотно ли затянут гайки крепления колес.

133. Проверьте работу освещения.

4.Убедитесь в отсутствии утечек масла, воды, топлива или

14других жидкостей.

15

16

Внутри

1.Убедитесь, что рулевое колесо вращается свободно.

2.Проверьте рычаг стояночного тормоза.

3.Проверьте работу звукового сигнала, стеклоочистителей и поворотных сигналов.

4.Проверьте работу приборной панели и индикаторов.

5.Проверьте уровень топлива в баке.

6.Проверьте положение зеркал заднего вида.

7.Проверьте работу механизма блокировки дверей и окон.

8.Проверьте, свободно ли нажимаются педали тормоза и сцепления, на какой высоте они находятся, и какова их работоспособность.

9.Проверьте ремни безопасности.

ОСТОРОЖНО

В случае сомнений относительно пригодности автомобиля к движению, автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

13-2	СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ

РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ В ОТСЕКЕ ДВИГАТЕЛЯ

D27DT ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

	ОСТОРОЖНО		Бочок омывателя
	Не производите никаких работ в отделении двигателя, пока двигатель, радиатор, выпускной
			стекол
	коллектор, глушитель или каталитический преобразователь не остынут. Перед началом
	техобслуживания всегда выключайте двигатель и давайте ему остыть.
	При работающем двигателе не держите руки и посторонние предметы вблизи движущихся деталей.
	Резервуар для охлаждающей жидкости	Бачок для тормозной жидкости и
		жидкости сцепления
	Щуп для измерения	(механическая коробка передач)
	уровня моторного масл	Крышка маслоналивной
		горловины двигателя	Áëîê ðåëå è
	Воздушный		предохранителей
	фильтр		Аккумуляторная
			батарея

без дополнительного		с дополнительным
отделителя воды		отделителем воды
		3
1	3		Бачок для рабочей жидкости
		2	усилителя рулевого механизма
		1
1. Насос для подкачки 2. Водоотделитель 3. Топливный фильтр
		СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАÍÈÅ		13-3

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Бачок для тормозной жидкости и жидкости сцепления (механическая коробка передач)

Резервуар для
охлаждающей жидкости	Бочок омывателя
	стекол
	Крышка маслоналивной
Щуп для измерения	горловины двигателя
уровня моторного	Áëîê ðåëå è
масла	предохранителей

Воздушный

фильтр Аккумуляторная батарея

	без дополнительного		с дополнительным
	отделителя воды		отделителем воды	3
	1	3
				2
			1	Бачок для рабочей жидкости
	1. Насос для подкачки 2. Водоотделитель 3. Топливный фильтр усилителя рулевого механизма
13-4	СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ

БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

Резервуар для охлаждающей жидкости

Воздушный

фильтр

Бачок для тормозной жидкости и жидкости сцепления (механическая коробка передач)

Бочок омывателя стекол

Крышка маслоналивной горловины двигателя

Щуп для измерения уровня моторного масла

Блок реле и предохранителей

Аккумуляторная

батарея

Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма

СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАÍÈÅ

13-5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

МОТОРНОЕ МАСЛО

0Дизельный двигатель

1

2

3

4

5		Щуп для измерения		Крышка
				маслоналивной
		моторного масла
6				горловины двигателя
7
8
9	Бензиновый двигатель
10
11
12
13
14	Крышка		Щуп для измерения
15	маслоналивной		моторного масла
	горловины двигателя
16
	13-6	СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка уровня масла

Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и поставьте его на стояночный тормоз. Заглушите двигатель и подождите не менее 5 минут.

1.Выньте щуп и протрите его чистой тканью. Вставьте его назад полностью.

2.Извлеките его и проверьте уровень масла.

3.Уровень масла, показываемый щупом, должен быть между нижней отметкой (Min) и верхней отметкой (Max). Следует доливать масло, чтобы уровень масла не опускался ниже отметки (Min).

Долив масла

1.Если уровень будет слишком низким, откройте крышку заливной горловины, расположенной в верхней части блока цилиндров, и долейте масла, чтобы не превысить верхний уровень.

2.Проверьте уровень масла снова через 5 минут.

СПЕЦИФИКАЦИИ И ЕМКОСÒÜ

Марка	Сорт: Оригинальное моторное масло Ssangyong
	(Утверждено спецификацией MB 229,1 или 229,3)
	Вязкость: Список MB No. 224,1
Объем	D27DT	8,5 ë
	D27DTP	8,5 ë
	G32D	9,0 ë

ВНИМАНИЕ

Используйте только оригинальное моторное масло и фильтры Ssangyong. Использование нерекомендованных расходных материалов может вызвать повреждение двигателя.

НАЗНАЧЕНИЕ МОТОРНОГОА МАСЛ

Основное назначение моторного масла –есмазка и охлаждени . внутренних деталей двигателя, в результате чего обеспечивается ег нормальная. работа

Расход моторногоа масл

Расход моторного масла зависит от его вязкости и качества, а такж от манеры вождения. Расход моторного масла увеличивается пр следующих: условиях

- Если транспортное средство ново

Новый двигатель обычно потребляет больше масла в связи, с тем о чт поршни,е поршне вы акольц ие ст нки цили дров еще не.

приработаны до оптимального. состояния Расход масла: Макс. 0,8 л на 1000 км

Соответственно, водитель должен регулярно проверять уровен масла и доливать его по мере необходимости. SYMC рекомендуе проверять уровень масла при каждîй заправке транспортног средства топливом или перед каждой длительной поездкой до начального пробега 5000. км

- При езде с повышенными оборотамия двигател

Транспортное средство обеспечит вам его отличную и комфортабельную эксплуатацию на долгое времяи при соблюдени следующих условий ухода на начальном. этапе пробега

• Не забывайте проверять уровень моторного масла и сократите срок замены масла при экспл ауат циие в тяжх лы одор.хжныловияхус

•Не подвергайте двигатель большим нагрузкам при езде с полностью открытой дроссельной заслонкой, особåнно будьт осторожны при отрицательной температуре окружающего воздух во время первой тысячи километров. пробега

•Не используйте буксировку до 1000. км пробега

* Что такое тяжелые дорожные? условия

ò

•Езда с повышенными оборотами двигателя или с. большой скоростью

•Езда на высокой скорости в течение двух. часов подряд

•Езда по неровной дороге, бездорожью, грязной дороге. и слякоти

•Езда в районах, где используется сольеили другие разъедающи вещества

•Частая езда на. короткие расстояния

•Чрезмерная езда при холостых. оборотах

•Езда с повышенной загрузкой, .например, буксировка

ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕН

•Масляный фильтр двигателя нужно менять одновременной со смено моторного. масла

î • Èñïó ëüçå	йт отолькнигиоры		альн е хладн ге рты и антифы из
Ssangyong
Моторнîå	ìàñë
Дизельный двигател
		я Интервал обслуживани
ÅÑ	Первоначальная проверка: каждые 5000 км,и пр
ñ	бходимонео	оти поп, лнятьм за енятье кажды		15000 êì
	илие 12 месяцев (ум		ньшитьр инте валжлуобсн	èâà èÿ
	при тяжелых) условиях эксплуатации
щийОб	Первоначальная замена: 1000 км, Заменять кажды
	10000 км или 12 месяцев (уменьшитьл интерва
	обслуживания при тяжелых) условиях эксплуатации
Бензиновыйь двигател
	ÿ	Интервал обслуживани

Первоначальная замена:1000 км, Заменять каждые 10 000 км или 12 месяцев (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых) условиях

	Масляный яфильтр	двигател
	Предме	я Интервал обслуживани
	Фильтря дл	Тот же интервал, что и у моторногоа масл
	моторногоа масл

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Е СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИ	13-7

0

КЛАССЫО

ВЯЗКОСТИE SAE

1

Û

Ì Å Ð

Классы SAE (вязкость) следует выбирать в соответствии со средней сезонно

температурой. воздуха

2

ПРЕДОСТОРОЖНОСТ

Использование классов SAE на основании текущей температуры воздух

3

ПРИО ПРОВЕРКЕ

потребует частой замены моторного масла. Поэтому необходимоь использоват

станда

рт ыеп тем ературы для опре еленияа кло сс, в SAE поско

нльку реа

àÿ

Å

ВНИМАНИ

температура может быть выше или ниже в течение короткого. времени

4

• Очищайте щуп чистой тканью, чтобы в

5

двигатель не попали инородные. материалы

Двигател

• Используйте только оригинальное моторно

6

.

масло Ssangyong

Вязкость необходимо выбирать в соответствии с температурой окружающей

• Уровень масла неь должен превышат

среды. Не меняйте вязкость при кратковременных колебаниях температуры.

7

верхнюю отметку. на щупе

• Работа с недостаточным или чрезмерны

количеством масла может привести к

8

повреждению. двигателя

Î 9

ОСТОРОЖН

Регулярно проверяйте уровень моторног

10

масла и доливайте оригинальное моторно

масло Ssangyong. по мере необходимости

11Å

ВНИМАНИ

12

13

14

,

15

16

.

13-8

Å

СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИ

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Дизельный двигатель

Бензиновый двигатель

Бачок с охлаждающей	Бачок с охлаждающей
жидкостью
	жидкостью

Проверка уровня

Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и поставьте его на стояночный тормоз. Заглушите двигатель и подождите, пока он остынет.

1.Уровень охладителя должен быть между отметками MAX и MIN на бычке для охлаждающей жидкости.

2.Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если уровень жидкости ниже отметки MIN, немедленно долейте жидкость.

Интервал обслуживания

Замена: каждые 3 года или 60000 км

Дизельный	11,5 ë	Оригинальное масло
двигатель (D27DT)		Ssangyong
Дизельный	11,5 ë	HOECHST GENANTIN SUPER
двигатель (D27DTP)		8023/14
Бензиновый	11,3 ~ 11,5 ë
двигатель (G32D)

•Проверка: каждый день перед началом движения

•Долив: по мере необходимости

СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАÍÈÅ

13-9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

		Долив
	1
		Используйте только смесь мягкой воды и антифриза в пропорции
	2
		50/50 в соответствии со спецификациями.

31. Медленно откройте крышку бачка для охлаждающей жидкости, когда двигатель остынет. При этом вы можете

4услышать шипящий звук.

2.Когда шипящий звук прекратиться, снимите крышку с бачка.

53. Долейте в бачок для охлаждающей жидкости смесь мягкой

6воды и антифриза в пропорции 50/50.

4.Если ничего необычного не происходит, закройте крышку

7бачка для охлаждающей жидкости.

8 ОСТОРОЖНО

•Избегайте попадания охлаждающей жидкости на кузов

9автомобиля.

10

11

12

13

14

15

16

13-10

СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Если уровень охлаждающей жидкости будет слишком низким, двигатель перегреется. Если датчик температуры охлаждающей жидкости на приборной панели покажет чрезмерную температуру, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости. Используйте только оригинальные хладагенты и антифризы Ssangyong. При использовании охлаждающих жидкостей разных типов могут возникнуть химические реакции, которые заблокируют систему охлаждения двигателя. Это может вызывать перегрев двигателя или пожар.

ВНИМАНИЕ

•Под давлением возможен выплеск горячей жидкости и пара, что может привести к серьезной травме. Никогда не снимайте крышку расширительного бачка, пока двигатель и радиатор не остынут.

•Используйте только оригинальные хладагенты и антифризы Ssangyong.