Rexton2

		Система вентиляции, обогрева,			9
							0
		кондиционирования и очистки воздуха
							1
							2
							3
		ОГЛАВЛЕНИЕ					4
СИСТЕМА ОБОГРЕВА /							5
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА .......			9-2				6
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!			9-4
							7
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
							8
ПОДОГРЕВА ................................................			9-5
							9
ОБОГРЕВАТЕЛЬ / КОНДИЦИОНЕР..........			9-6
ЗАДНИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА*							10
(ДВОЙНАЯ СИСТЕМА
							11
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ) .......................			9-12
							12
ОЧИСТКА ЗАПОТЕВШИХ СТЕКОЛ........			9-13
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА КОНДИЦИОНЕРА ...			9-14				13
		AQS (СИСТЕМА КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА					14
ВОЗДУХА)			9-16
							15
							16

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

СИСТЕМА ОБОГРЕВА / КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

Датчик солнечного света

Задний выключатель кондиционера /	Панель управления
вентиляционное отверстие	обогревателем / системой

9-2	СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ОБОГРЕВА,
	КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ	И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

Переднее центральное вентиляционное отверстие

Вы можете отрегулировать направление воздушного потока, перемещая ручку в горизонтальном или вертикальном направлении.

Задние вентиляционные отверстия в центральной консоли (верхние)

Рычаг

регулировки

направления

воздуха

Диск регулировки

объема воздуха

Вы можете отрегулировать направление воздушного потока, перемещая регулятор отверстия для выпуска воздуха.

Вы можете отрегулировать объем воздушного потока, перемещая диск регулировки объема воздуха.

Переднее боковое вентиляционное отверстие

Рычаг

регулировки

направления

воздуха

Äèñê ðåãóлировки

îáúåма воздуха

Вы можете отрегулировать направление воздушного потока, перемещая регулятор отверстия для выпуска воздуха.

Вы можете отрегулировать объем воздушного потока, перемещая диск регулировки объема воздуха.

Задние вентиляционные отверсòèÿ â

центральной консоли (нижние)

При включении системы кондиционирования и обогревателя потоки воздуха подаются через вентиляционные отверстия.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ÎÁÎГРЕВА,	9-3
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОЧИСТКИ	ÂÎЗДУХА

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Характеристики и теплоемкость хладагента

Позиция
Òèï	R134a
Объем Одинарная система	720 ± 30g
кондиционирования
Двойная система	1120 ± 30g
кондиционирования

ВНИМАНИЕ

•Если заснуть в автомобиле, в котором работает кондиционер или обогреватель, и в котором закрыты все окна, из-за нехватки воздуха можно задохнуться.

•При продолжительной работе системы вентиляции воздуха в режиме рециркуляции в салоне может стать душно, а окна могут запотеть. Включайте режим рециркуляции воздуха только на непродолжительное время.

•При попадании в салон выхлопных газов возникает опасность отравления угарным газом. После движения по задымленной местности обязательно переключитесь обратно на режим подачи свежего воздуха.

•Никогда не оставляйте ребенка или человека с ограниченными физическими возможностями одного в автомобиле, в котором включен кондиционер в жаркую погоду или обогреватель в холодную погоду. Ребенку или человеку с ограниченными физическими возможностями угрожает серьезная опасность в связи с перегревом или недостатком кислорода.

ОСТОРОЖНО

•Если вы припарковали автомобиль под прямым солнечным светом, перед включением кондиционера обязательно откройте все окна и проветрите салон.

•Продолжительная работа кондиционера в припаркованном автомобиле может привести к перегреву двигателя.

•При продолжительном движении вверх по склону следует регулярно включать/выключать кондиционер один раз в 3-5 минут.

•Чтобы не разрядился аккумулятор, не включайте надолго вентилятор, когда двигатель не работает.

•Чтобы поддерживать систему в оптимальном состоянии, а также чтобы поддерживать уровень смазки компрессора кондиционера и других деталей, включайте кондиционер на низкой скорости один раз в неделю в течение любых сезонов, кроме лета.

•Не останавливайте двигатель во время работы кондиционера. В противном случае в воздуховоде может возникнуть неприятный запах. Переключите кондиционер в режим свежего воздуха и подождите несколько минут, прежде чем выключить двигатель.

•Если при запуске двигателя включен кондиционер, двигатель может запуститься с трудом, а нестабильный холостой ход двигателя может привести к вибрации автомобиля. Следите за тем, чтобы электрические системы, например вентилятор, были выключены.

•Если не использовать кондиционер продолжительное время, может возникнуть неприятный запах. Чтобы устранить запах, следует включить кондиционер на 20–30 минут, не закрывая при этом двери автомобиля.

•Зимой, когда кондиционер обычно выключен, включайте его один или два раза в месяц на 5–10 минут.

•При нерегулярном использовании кондиционера смазка компрессора кондиционера не циркулирует, что приводит к неисправности кондиционера. Включайте кондиционер на низкой скорости.

•При резком разгоне автомобиля во время работы кондиционера могут раздаваться щелчки из магнитной муфты компрессора. Это не является неисправностью и предназначено для защиты системы кондиционирования (снижение чрезмерного давления хладагента).

9-4	СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ОБОГРЕВА,
	КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ	И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ПОДОГРЕВА

•Автомобиль, оснащенный двигателем с прямым впрыском, оснащен также дополнительными устройствами подогрева, используемыми для предварительного подогрева, предшествующего полному подогреву охлаждающей жидкости. Дополнительные устройства подогрева:s:

-FFH* (топливный подогреватель)

-PTC (нагреватель с контролем температуры)

FFH*	PTC
Этот дополнительный подогреватель топливного типа повышает	Этот дополнительный подогреватель электрического типа
эффект разогрева, увеличивая температуру охлаждающей	устанавливается на выходном отверстии подогревателя. Это
жидкости, циркулирующей в двигателе.	устройство повышает эффект подогрева, увеличивая
В отличие от системы PTC, водитель не может включить или	температуру воздуха, попадающего в салон автомобиля.
выключить топливный подогреватель. Топливный подогреватель	Это устройство работает/не работает, когда двигатель
включается автоматически в зависимости от температуры	подает/прекращает подавать напряжение на подогреватель
охладителя двигателя и наружной температуры.	электрического типа в зависимости от температуры
	жидкости в системе охлаждения двигателя и наружной
	температуры.
X Работа топливного подогревателя	X Рабочее состояние
• Система подогрева FFH работает не более 2 минут с целью	Данное устройство работает, когда температурный переключатель
сжигания остатков топлива в системе при остановке двигателя	находится в любом положении, кроме положения “OFF”; при этом
во время работы. Таким образом, если система FFH работает	температура охлаждающей жидкости и наружная температура
в течение некоторого времени после остановки двигателя, то	должны быть в переделах определенного диапазона.
это не является ошибкой.	X Нерабочее состояние
• На начальном этапе работы топливный насос издает
работающий звук, а подогреватель FFH испускает белый дым.	• Температурный переключатель находится в положении “OFF”
Это нормальное состояние при подаче топлива в топливную	• Датчик наружной температуры неисправен.
линию FFH.	• Во время запуска двигателя
	• Недостаточное напряжение аккумулятора
	• При разогреве двигателя (индикатор	находится в
	положении ON)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ÎÁÎГРЕВА,	9-5
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОЧИСТКИ	ÂÎЗДУХА

ОБОГРЕВАТЕЛЬ / КОНДИЦИОНЕР

0При нажатии кнопки включения автоматического режима температура воздуха в салоне поддерживается автоматически в соответствии с установленной температурой. С помощью соответствующих кнопок кондиционера можно вручную управлять работой кондиционера,

1направлением воздушного потока, скоростью работы вентилятора и источником воздуха. Для выключения кондиционера и обогревателя нажмите кнопку “OFF”. Для установки нужной температуры поверните ручку установки температуры.

2	Вакуумный люминесцентный дисплей (VFD)
3
4	1				4	1.	Индикатор температуры
			2				(наружной температуры, заданной температуры
5			3	5		2.	Индикатор оттаивателя
	6	7				3.	Индикатор воздушного потока
6
						4.	Индикатор включения кондиционера
7						5.	Индикатор скорости вентилятора
						6.	Индикатор наружной температуры
8
						7.	Индикатор автоматического режима
9		Выключатель кондиционера				Кнопка выбора источника воздуха/переключатель AQS
10
	Переключатель режима						Кнопка оттаивателя
11
12
13	Переключатель AUTO						Задний выключатель
14
							кондиционера
15	Кнопка установки						Ручка контроля скорости
16	температуры						вентилятора
	Кнопка выключения						Кнопка дисплея для отображения
							температуры окружающего воздуха

9-6	СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ОБОГРЕВА,
	КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ	И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ (ИНДИКАТОР AUTO ВКЛЮЧЕН)

1.Нажмите кнопку AUTO.

2.На дисплее загорится индикатор AUTO.

Переключатель AUTO

Индикатор AUTO включен

3.Установите требуемую температуру при помощи кнопки установки температуры.

4.Температура воздуха в салоне будет поддерживаться автоматически в соответствии с установленной температурой.

Кнопка установки температуры

Установите температуру

РЕЖИМ РУЧНОГО УПРАВЛЕÍÈß (ИНДИКАТОР AUTO ВЫКЛЮЧÅÍ)

При использовании ручки контроля скорости вентилятора, выключателя кондиционера, кнопки рециркуляции или переключателя режима во время автоматического режима работы индикатор “AUTO” на дисплее выключается и система кондиционирования переключается в режим ручного управления.

В ручном режиме индикатор “AUTO” не загорается, и вы можете самостоятельно отрегулировать направление, объем потока воздуха и его температуру.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для возврата в автоматический режим нажмите переключатель AUTO.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ÎÁÎГРЕВА,	9-7
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОЧИСТКИ	ÂÎЗДУХА

Переключатель AUTO

Кнопка контроля скорости вентилятора

0

При нажатии переключателя Auto на дисплее загорается

Для управления скоростью вентилятора нажмите на переключатель

1

индикатор “AUTO”; температура в салоне автоматически

необходимое количество раз. При нажатии этого переключателя

поддерживается в соответствии с установленной температурой.

в автоматическом режиме работы индикатор “AUTO” выключается,

2

При нажатии кнопки переключателя Auto во время режима

и система переключается в режим ручного управления.

ручного управления система переключается в автоматический

3

ОСТОРОЖНО

режим работы.

Если выключатель кондиционера выключен, кондиционер не

4

будет работать, даже если вентилятор работает. Однако

воздушные потоки направляются посредством вентилятора.

5

Задний выключатель

6

кондициионера*

7

Äëÿ

включения

заднего

кондиционера нажмите этот

8

выключатель перед поворотом

диска

управления

потоком

9

воздуха из задних вентиляционных

отверстий.

10

11

12

Кнопка установки

Кнопка выключения

Кнопка индикатора наружной температуры

температуры

Для выключения

При нажатии этой кнопки загорается индикатор “AMB”

13

Чтобы отрегулировать температуру

кондиционера/обогревателя

и в течение примерно пяти секунд на вакуумном

14

нажмите эту кнопку.

флуоресцентном дисплее показывается наружная

и скорость вентилятора, установите

нужные параметры, нажимая

температура.

15

переключатель.

ОСТОРОЖНО

Индикатор может показывать неточную наружную

16

температуру, так как на данный показатель влияет степень

прогрева двигателя и тепло, исходящее от земли.

9-8	СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ОБОГРЕВА,
	КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ	И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

Выключатель кондиционера

При нажатии этого переключателя загорится индикатор

кондиционера ( ) и включится кондиционер. При

повторном нажатии выключателя кондиционер выключается и индикатор гаснет.

Индикатор кондиционера

Кнопка выбора источника воздуха/

переключатель AQS

Используйте этот переключатель, чтобы перевести кондиционер в требуемый режим (рециркуляция воздуха, забор чистого воздуха, включение или выключение AQS). Подробную информацию о функциях переключателя и системе AQS см. в соответствующем пункте данного раздела.

ОСТОРОЖНО

Для изменения режима выбора источника воздуха нажмите переключатель выбора источника, перейдя в режим ручного управления.

Кнопка выбора источника воздуха и использование системы AQS

-	Система AQS	-		Система AQS	-		Система AQS	-		Система AQS
	включена			включена			выключена			выключена
-	Забор свежего	-		Рециркуляция	-		Рециркуляция	-		Забор свежего
	воздуха			воздуха			воздуха			воздуха

AQS

Система AQS автоматически переключается из режима подачи свежего воздуха в режим рециркуляции при обнаружении датчиком AQS загрязненного воздуха.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ÎÁÎГРЕВА,	9-9
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОЧИСТКИ	ÂÎЗДУХА

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Кнопка оттаивателя

При нажатии этой кнопки воздушные потоки направляются на ветровое стекло и стекла дверей, кондиционер работает автоматически и наружный воздух попадает в салон.

При повторном нажатии этой кнопки во время работы индикатор

A U T O выключается. По завершении оттаивания нажмите кнопку, чтобы восстановить работу в обычном режиме.

Индикатор включения кондиционера Индикатор оттаивателя

Автоматический выбор режима свежего воздуха и режима рециркуляцèè

1.	При нажатии кнопки оттаивателя	в салон
	автоматически попадает наружный воздух. При повторном
	нажатии выключателя восстанавливается прежний режим
	работы.
2.	Во время работы система AQS автоматически
	переключается из режима подачи свежего воздуха в режим
	рециркуляции при обнаружении датчиком AQS
	загрязненного воздуха.

9-10	СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ,	ОБОГРЕВА,
	КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ	И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА