Rexton2

Аварийное отключение круиз-контроля

1.При быстром снижении скорости без использования тормозов.

2.При быстром увеличении скорости без нажатия на педаль акселератора.

3.При неисправности рычага круиз-контроля.

4.При поступлении ошибочных сигналов выключателя тормозной системы.

В этом случае систему круиз-контроля нельзя снова включить во время движения автомобиля. Необходимо остановить автомобиль, выключить зажигание и включить его снова. После этого систему круиз-контроля можно использовать снова. Если, тем не менее, система круиз-контроля не работает, свяжитесь с представителем Ssangyong в целях проведения диагностики системы круиз-контроля.

ОСТОРОЖНО

Неправильное переключение рычага селектора может привести к повреждению двигателя.

Не переводите рычаг селектора в нейтральное положение, если автомобиль движется на заданной скорости.

Это может привести к повреждению автоматической коробки передач.

ОСТОРОЖНО

•Заданная скорость может изменяться при подъемах или спусках.

•При крутом подъеме скорость может падать ниже установленной величины. Для сохранения заданной скорости следует использовать педаль акселератора.

•При крутом спуске скорость может превысить заданную величину. Если скорость увеличилась слишком сильно, отключите круиз-контроль.

Использование круиз-контроля в условиях

горных дорог

Работа круиз-контроля в условиях горных дорог зависит от скорости, нагрузки и крутизны дороги.

При подъеме по крутой дороге для сохранения скорости следует нажать на педаль акселератора. При спуске по крутой дороге следует нажать на педаль тормоза или перейти на меньшую скорость.

При применении тормоза круиз-контроль отключается.

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТÅËÈ

4-15

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ПАНЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА ОБЛИЦОВКЕ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ

Кнопка для выхода из автомобиля (водительское сиденье)

Данная система предназначена для обеспечения необходимого пространства для посадки и выхода водителя из автомобиля (водительская дверь автоматически движется назад).

Кнопка установки положения

Êíопка установки

сиденья (SET)*

ïîëожения (1, 2, 3)*

Кнопка отмена установки положения

сиденья (STOP)*

Центральный выключатель

блокировки/разблокировки дверей

При нажатии выключателя блокировки/

разблокировки дверей, когда все двери,

включая дверь багажника, закрыты, все

Переключатель сложения

двери

будут разблокированы. При

наружного зеркала заднего

повторном нажатии этого выключателя все

âèäà

двери будут заблокированы.

Нажмите на переключатель,

чтобы сложить наружные

зеркала заднего вида.

Чтобы открыть зеркала, нажмите

на переключатель еще раз.

Выключатель

стеклоподъемника

Переключатель положения наружного

зеркала заднего вида

Переключатель блокировки окна

Отрегулируйте положение наружного зеркала

При нажатии переключателя блокировки окон

заднего вида, нажав на соответствующий

отключаются выключатели стеклоподъемников

конец переключателя.

пассажирских дверей.

4-16

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ НАРУЖНЫМ ЗЕРКАЛОМ ЗАДНЕГО ВИДА

Управление наружным зеркалом заднего вида

1.Выберите зеркало на стороне водителя (L) или зеркало на пассажирской стороне (R) с помощью переключателя выбора зеркала.

2.Отрегулируйте положение зеркала заднего вида, нажав на соответствующий конец переключателя.

Кнопка закрытия наружного зеркала заднего вида

Нажмите кнопку, чтобы закрыть наружные зеркала заднего вида. Чтобы открыть зеркала, нажмите кнопку еще раз.

Переключатель выбора зеркала

“L”: Зеркало на стороне водителя

“R”: Зеркало на пассажирской стороне

ВНИМАНИЕ

Не помещайте тонирующую пленку на стекла передних дверей. Из-за этого уменьшится уровень видимости.

ОСТОРОЖНО

•Вы можете открывать и закрывать зеркала в течение 30 после поворота ключа зажигания в положение OFF. Однако эта функция отключается, если любая из передних дверей открыта, а ключ зажигания находится в положении OFF.

•Не открывайте и не закрывайте зеркала заднего вида вручную. Это может вызвать нарушение работы системы открывания/закрывания зеркал.

•Если вы разбрызгаете воду под давлением на наружные зеркала с электрическим дистанционным управлением, это может привести к нарушениям в работе системы зеркал.

Переключатель направления

Поворачивайте выбранное зеркало вверх, вниз, влево или вправо, нажимая на соответствующие стороны выключателя, пока не достигнете желаемого положения.

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТÅËÈ

4-17

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ*

0	Дисплей	Порт USB для подключения
1	многофункциональной	флэш-накопителя
	станции
2		Стереофонический
3		разъем
4	Переключатель
5	многофункциональной	Отсек для хранения
	станции
6		портативного электронного
		устройства

7

8Режим воспроизведения музыкальных файлов

9Поиск музыкальных файлов

Режим отображения времени/даты

10Выбор режима регулировки времени/даты

11	Режим воспроизведения
	музыкальных файлов
12	Воспроизведение предыдущего/
	следующего музыкального файла,
13	перемотка вперед и назад
	Режим отображения
14	времени/даты
	Регулировка времени/даты

15Режим воспроизведения музыкальных файлов

Воспроизведение и остановка воспроизведения

16музыкальных файлов

Режим отображения времени/даты

Выбор времени/даты

Порт USB для подключения флэш-накопителя*

К данному порту можно подключить внешний флэш-накопитель USB для воспроизведения музыкальных файлов (в форматах MP3, OGG, WMA).

Стереофонический разъем*

Можно прослушивать музыку через динамики автомобиля, подключив к этому разъему внешнее аудиоустройство (MP3проигрыватель, проигрыватель компакт-дисков и т. д.).

Дисплей многофункциональной станции На дисплее отображается время/дата или экран воспроизведения

музыкального файла, в зависимости от текущего режима.

ОСТОРОЖНО

•Протирайте дисплей только мягкой тканью. В противном случае можно поцарапать экран.

•При слишком высокой или низкой температуре воздуха изображение на экране может быть нечетким или обесцвеченным.

•Некоторые модели флэш-накопителей USB могут быть несовместимыми с системой воспроизведения аудиофайлов многофункциональной станции.

ОСТОРОЖНО

Меры предосторожности по использованию отсека для хранения портативного электронного устройства

В этом отсеке можно хранить портативные электронные устройства, например MP3-проигрыватель или сотовый телефон. Он удобно расположен для подключения электронных устройств к стереофоническому разъему многофункциональной станции. Однако некоторые устройства будет невозможно разместить в отсеке из-за их размера или формы. Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать поверхность вашего устройства, когда вы помещаете его в отсек.

4-18	ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ/ДАТЫ

Время и дата отображаются на экране многофункциональной станции.

×àñû

Минуты

AM èëè PM

AM: до полудня

PM: после полудня

Ãîä

Месяц

Äàòà

Äåíü

Регулировка времени/даты

1. Во время отображения времени и даты нажмите и

удерживайте кнопку ( ) на панели переключателей

многофункциональной станции. Система переключится в режим изменения даты и времени, и выбранный элемент будет мигать.

2.Для перемещения к нужной позиции (час, минуты, месяц, дата или год) используйте кнопку ().

3.Для изменения даты и времени используйте кнопку () èëè ().

4.По окончании для выхода из режима регулировки нажмите

кнопку (	). На дисплее отобразится установленное время
è äàòà.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в режиме регулировки даты и времени в течение нескольких секунд не будет нажата ни одна кнопка, система перейдет в режим отображения даты и времени.

Установка времени с помощью функции

предварительной настройки

1. Во время отображения времени и даты нажмите и удерживайте кнопку ( ) на панели переключателей многофункциональной станции.

2.Для перемещения к разряду минут (который начнет мигать) используйте кнопку ().

3.Нажмите и удерживайте кнопку () èëè ().

4.Если отображается значение минут в диапазоне 00–29, оно будет сброшено на “00”. Если отображается значение минут в диапазоне 30–59, оно будет сброшено на “00”, а значение часа увеличится на 1.

5.Часы будут запущены сразу после отпускания кнопки.

6.По окончании для выхода из режима регулировки нажмите

кнопку (	). На дисплее отобразится установленное время
è äàòà.

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТÅËÈ

4-19

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛЯ USB

После подключения к порту флэш-накопителя USB многофункциональная станция выполняет поиск музыкальных файлов (в форматах

0

MP3, OGG, WMA), записанных на него.

1

Дисплей многофункциональной станции

2

Имя текущей папки

Текущий режим воспроизведения

3

4

Ôëýø-накопитель USB

5

Èìÿ

текущего

файла

6

7

Время

воспроизведения

Отображение времени/

8

äàòû

текущего файла

ОСТОРОЖНО

9

Номер текущего файла

• Система воспроизведения аудиофайлов многофункциональной

Ôàéë äëÿ

Флэш-накопитель USB

станции поддерживает только форматы MP3, WMA and OGG.

• Система может не распознать определенные аудиофайлы

10

воспроизведения

подсоединен

вследствие ошибки, несмотря на то, что формат файла

11

отсутствует

является поддерживаемым.

• Если сообщение «INSERT MEMORY» отображается даже после

12

подключения флэш-накопителя USB к порту USB, отключите

и снова подключите флэш-накопитель USB.

13

• Некоторые модели флэш-накопителей USB могут быть

несовместимыми с системой воспроизведения аудиофайлов

14

многофункциональной станции.

Данное сообщение отображается

Это сообщение отображается

• Данная система не распознает флэш-накопители USB,

15

в том случае, если на флэш-

на экране многофункциональной

являющиеся жесткими дисками.

накопителе USB не обнаружено

станции при нажатии кнопки

• К автомобилю, оснащенному AV-системой, применяются

16

ни одного аудиофайла.

(

), когда флэш-накопитель

отличные инструкции по воспроизведение музыкальных

USB не подключен к порту.

файлов, хранящихся на флэш-накопителе USB. Подробная

информация приведена в руководстве к AV-системе.

4-20

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

Поиск аудиофайлов (нажмите кратковременно)

Установка последовательности воспроизводимых файлов и повтор (нажмите и удерживайте)

Воспроизведение/остановка воспроизведения музыкальных файлов

Переход к другой папке (режим поиска файлов)

Воспроизведение следующей композиции (нажмите кратковременно)

Переход к предыдущему файлу (нажмите и удерживайте)

Воспроизведение предыдущего файла или переход к началу текущего файла

(нажмите кратковременно)

Переход к следующему файлу (нажмите и удерживайте)

Воспроизведение аудиофайлов

1.Подсоедините флэш-накопитель USB к порту USB.

2.Нажмите кнопку AUX аудиосистемы, чтобы на дисплее отобразилось сообщение «AUX IN».

Кнопка AUX

AUX IN

3.На дисплее отобразится сообщение (см. ниже) о том, что система выполняет чтение с флэш-накопителя USB. (Если объем диска велик, на чтение потребуется больше времени)

4.После считывания информации с флэш-накопителя USB система начнет воспроизведение аудиофайла.

5.Для воспроизведения следующей композиции кратковременно нажмите кнопку ( ). После кратковременного нажатия

кнопки (	) начнется воспроизведение текущего файла с
начала или воспроизведение предыдущего файла.

6. Во время воспроизведения файла нажмите и удерживайте

кнопку (	) èëè (	) для быстрой перемотки вперед или
назад, соответственно.

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТÅËÈ

4-21

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

		Выбор аудиофайлов
	0
		1. Для перехода в режим поиска файлов во время воспроизведения
	1
			музыки с флэш-накопителя USB кратковременно нажмите кнопку
		(		). На экране многофункциональной станции отобразится
	2
			следующее сообщение.
	3	Режим		Режим поиска
		воспроизведения
	4
	5
	6

72. Выберите необходимый файл, нажав кнопку () èëè

8() в режиме поиска файлов.

	9	3. Для перехода к требуемой папке нажмите кнопку (								),
			когда эта папка будет выделена. Если нажать и удерживать
	10
		кнопку (		), эта папка будет перемещена в родительскую
	11	папку.
		4. Выберите		файл и нажмите кнопку (					) äëÿ	åãî
	12
			воспроизведения.
	13
	14
	15
	16
		4-22		ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

Установка последовательностè воспроизводимых файлов и функция повтора

1. Если нажать и удерживать кнопку (

) во время

воспроизведения файла, система перейдет в режим последовательного воспроизведения файлов и повтора.

2. В режиме последовательного файлов и повтора нажмите кнопку

(

) èëè (

) для выбора нужной последовательности

файлов или функции повтора.

3. В режиме последовательного файлов и повтора нажмите кнопку

(

) èëè (

) для выбора нужной последовательности

файлов или функции повтора.

НОРМАЛЬНЫЙ (на экране отображается “NOR”): Последовательное воспроизведение

В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ (на экране отображается “RND”): Воспроизведение в случайном порядке

ПОВТОР (на экране отображается “RPT”): Повторное воспроизведение текущего файла

4. После выбора необходимой последовательности файлов или

функции повтора нажмите кнопку (	) èëè (	) äëÿ
применения этой установки.

ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНЕШНЕГО АУДИОУСТРОЙСТВА

1.Подключите внешнее аудиоустройство к стереофоническому разъему (разъем AUX).

2.При нажатии кнопки AUX аудиосистемы на дисплее аудиосистемы и многофункциональной станции отображается сообщение “AUX IN”.

Кнопка AUX AUX IN

Сообщение “AUX IN” на дисплее многофункциональной станции

3.После включения внешнего аудиоустройства можно прослушивать музыку через динамики автомобиля.

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА

Для изменения режима, когда внешнее радиоустройство подключено к стереофоническому разъему или флэш-накопитель

USB подключен к разъему USB, нажмите кнопку ().

Однако перейти к режиму воспроизведения с внешнего аудиоустройства при воспроизведении аудиофайла с флэшнакопителя USB невозможно.

Для перехода к режиму воспроизведения с внешнего аудиоустройства необходимо сначала остановить воспроизведение аудиофайла с флэш-накопителя USB.

При нажатии кнопки (	) ðåæèм изменяется
так, как показано ниже.

Поиск файлов на флэшнакопителе USB

Прослушивание музыки с использованием внешнего аудиоустройства

Отображение часов

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТÅËÈ

4-23

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

КНОПКА ПОДОГРЕВА СТЕКОЛ

	0	Индикатор
	1
	2
	3
	4
	5	Кнопка подогрева ветрового стекла
	6
		• Нажмите эту кнопку, чтобы включить подогрев
	7	ветрового стекла. Подогрев будет включен
		примерно 12 минут.

8• Нажмите кнопку еще раз для прекращения подогрева.

9• Используйте это для предотвращения замерзания щеток стеклоочистителя.

10• Во время подогрева стекол включается индикатор.

	11	Ветровое стекло
	12
		с подогревом

13

14

15

16

Индикатор

Кнопка подогрева стекла задней двери и наружного

зеркала заднего вида

•Нажмите эту кнопку, чтобы включить подогрев стекла задней двери и наружного зеркала заднего вида. Подогрев будет включен примерно 12 минут.

•Нажмите кнопку еще раз для прекращения подогрева.

•Эта кнопка предназначена для удаления изморози со стекла задней двери или наружных зеркал заднего вида, а также для очистки запотевших стекол.

•Подогрев стекла включится примерно на 6 минут, если кнопка будет нажата повторно в течение 12 минут после окончания первого цикла подогрева.

•Во время подогрева стекол включается индикатор.

	Стекло
	задней
	двери с	Подогрев
	подогревом
		наружного
		зеркала заднего
		âèäà

4-24	ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ