Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DO_ak_prgramat_1.doc
Скачиваний:
133
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
1.86 Mб
Скачать

Предисловие

Предлагаемая книга “English Grammar Review ” является учебным пособием по практической грамматике современного английского языка и предназначена для студентов, продолжающих изучать английский язык в неязыковом вузе, и в первую очередь, для студентов Академии управления при Президенте Республики Беларусь. Она имеет целью удовлетворить потребность в достаточно полном и, в то же время, простом описании грамматической структуры английского языка, а также в презентации серии упражнений, необходимых для прочного закрепления теоретического материала.

В связи с тем, что в данном учебном пособии полно, системно и доступно представлены как правила, так и упражнения по всему курсу грамматики английского языка, авторы полагают, что оно окажется полезным также для абитуриентов, повторяющих школьный курс грамматики английского языка, для учителей средних школ, преподавателей вузов и для всех, кто интересуется английским языком.

Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.

Принципиальное отличие данного учебного пособия от имеющихся на сегодняшний день аналогичных пособий состоит в том, что в нем учитываются потребности студентов, изучающих английский язык на среднем и продвинутом этапе в неязыковом вузе.

Последовательное использование принципа «Тест – Правила – Упражнения – Тест» является особенно значимым в условиях работы со студентами, имеющими разный уровень подготовки, при жестко ограниченном количестве аудиторных часов и необходимости организации самостоятельной работы студентов.

Кроме того, авторы пособия последовательно используют принцип сознательности в обучении, без которого вряд ли возможен процесс обучения взрослого. В пособии последовательно выстраивается достаточно большой объем информации о сущности и особенностях грамматического явления, сознательное овладение которым поможет понять и правильно использовать ту или иную грамматическую структуру.

В пособии учтены различия грамматических систем английского и русского языка: многочисленные пометки (NOTES) в рамках с правилами, а также следующие за правилами упражнения направлены на предотвращение ошибок, вызванных интерференцией родного языка.

В данном пособии также суммированы многие нюансы употребления грамматических форм, которые активно используются в современном английском языке, но которые нашли отражение лишь в отдельных практических грамматиках английского языка последнего десятилетия.

Структура учебного пособия позволяет максимально индивидуализировать учебный процесс и принимать во внимание как уровень знаний студента, так и его индивидуальный стиль работы. Каждая глава (Chapter) состоит из вводного теста (Entry Test), ряда разделов (Units), включающих правила и упражнения, обзорных упражнений (Review Exercises) и заключительного теста (Progress Test), оценивающего успехи студентов после работы над главой. Все тесты и обзорные упражнения снабжены ключами.

Задания вводного теста имеют указание на соответствующий раздел учебного пособия (Unit), к которому студент может обратиться после выполнения теста с целью повторения или изучения нужного ему грамматического материала.

Правила разделов написаны на английском языке, но простом и доступном для студента вуза. Причинами выбора английского языка для объяснения грамматических явлений стали, прежде всего, необходимость активизации студентом уже имеющихся знаний в области иностранного языка и возникающая в этом случае возможность вести беседу с преподавателем в аудитории по грамматической теме на английском языке. Кроме того, знакомство с данным пособием подготовит студента для работы, в случае необходимости, с аутентичными грамматиками. Авторы старались избегать большого количества специальных лингвистических терминов, излагать правила лаконично и интересно, предлагать наиболее легко запоминающиеся примеры, а материал располагать наглядно. Поиск главной информации в тексте облегчен за счет широкого использования различных шрифтов.

Авторам представляется, что в отличие от многих имеющихся грамматик, фокусирующих основное внимание на изложение грамматического строя английского языка, в данном учебном пособии найдено равновесие между теорией и практикой. В каждом разделе представлено достаточно большое количество разнообразных упражнений, нацеленных на формирование необходимых грамматических навыков и использование их в речи. Упражнения строятся по принципу «от простого к сложному» (хотя лексика достаточно сложна, рассчитана на студента, по меньшей мере, среднего уровня обучения) с обязательным наличием упражнений по переводу с русского языка на английский. В зависимости от результатов предварительно выполненного теста может быть сделан выбор в пользу выполнения всех предложенных упражнений или некоторых из них по выбору студента и/или преподавателя.

Заключительный тест по главе (Progress Test) построен аналогично вводному тесту (Entry Test). Это позволяет студенту еще раз самым тщательным образом проконтролировать свои знания по определенной теме, самому определить все еще имеющиеся пробелы в знаниях и, в случае необходимости, вновь вернуться к теории и поработать над соответствующими разделами пособия.

Таким образом, структура пособия позволяет использовать учебный материал избирательно в соответствии с индивидуальными потребностями студента.

Авторы придерживались британского варианта английского языка. Иллюстрирующий материал в правилах и предложения в упражнениях пособия тщательно отбирались из многочисленных словарей современного английского языка, современной художественной литературы и целого ряда учебных пособий. Список используемых источников приведен в конце каждой части пособия.

Данное учебное пособие является результатом работы всего коллектива кафедры иностранных языков Института государственного управления Академии.

Пособие состоит из трех частей (Parts). Часть первая (Part I) включает материал по особенностям таких частей речи в английском языке, как имя существительное, прилагательное, наречие, местоимение, артикль и предлог. Часть вторая (Part II) посвящена системе времен и залога английского глагола. Часть третья (Part III) включает материал о модальных глаголах, неличных формах глагола, наклонениях и особенностях прямой и косвенной речи в английском языке.

Работой творческого коллектива, работающего над первой частью, руководила доцент О.В. Соколовская, которая также является автором главы об английских предлогах. Главы, посвященные имени существительному, прилагательному и наречию в английском языке подготовила профессор Л.М. Лещева, глава об артиклях – доцент Л.В. Вертаева и преподаватель Е.А. Бахтадзе, о местоимениях – преподаватели И.Г. Вольвачева и Е.В. Рыбальченко.

Коллектив авторов второй части учебного пособия возглавляла доцент С.М. Володько – автор заключительной обзорной главы о системе времен в английском языке. Остальные главы второй части подготовили: профессор Л.М. Лещева (Общая информация о глаголе), старший преподаватель Е.В. Красовская (Времена группы Indefinite и группы Continuous), преподаватели В.С. Кипкаева (Времена группы Perfect) и Н.Г. Алексеева (Страдательный залог).

Работой коллектива авторов третьей части пособия руководила профессор Л.М. Лещева. Главы этой части подготовили доцент Л.К. Козлова (Неличные формы глагола), преподаватель Е.А. Бахтадзе (Модальные глаголы), профессор Л.М. Лещева и старший преподаватель О.С. Симанович (Наклонение), преподаватель Т.В. Кудрейко (Прямая и косвенная речь) и профессор Л.М. Лещева (Имя числительное).

Общая редакция учебного пособия выполнена заведующей кафедрой доктором филологических наук, профессором Л.М. Лещевой.

Авторы выражают глубокую благодарность рецензентам учебного пособия доктору филологических наук, профессору Д.Г. Богушевичу (Минский государственный лингвистический университет, кафедра грамматики английского языка) и заведующему кафедрой иностранных языков Института государственной службы Академии управления кандидату филологических наук, доценту А.Г. Храмченкову за ценные замечания, направленные на улучшение пособия.

Особую признательность авторы высказывают методисту I категории кафедры иностранных языков ИГУ Н.Н. Котовой за ее щедрый и профессиональный труд, превративший рукопись в данное учебное пособие.

От имени коллектива авторов -

доктор филологических наук,

профессор Л.М.Лещева

Chapter 1

N O U N S

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]