Slovar-spravochnik lingwisticheskih terminov / Словарь-справочник лингвистических терминов
.pdf. , .
,
— . , -
, , -
( , -
, .).— ! !— , -
, , ).
( ) ( vol — + puk — , . « »). -
, 1880 -
. .
. ,
( . -
).
. , ( . -
:
, ). :
) ,
. ? );) , -
,
. ? ( -
). , ? ( );
) , -
. -
? ( );
) , -
.
? ( . );
) , -
,
. ? ).
-
.
? ( ). ? ).
-
:
1)( ,
). ? ( ) (
);
2)(
, ). ? )
);
3)( , ,
). ? .
). ? ( . ).
, ? ( ). ? ( -
). ! ( ).
: PRESSI ( HERSON )
. , -
.
. -
.
. -
.
. -
.
. -
.
. -
( ).
. ( -
).
. , :
1). ? ? -
);
-
. : ? ?
? ( );
3),
.
«.... ,
(?) (!)
».
! ( ).
- . .
. 1. , , . 2. .
. , -
.
-
, , -
.
( , , ).
! ( ). ! ( ).
! ( ).
. ( -
).
. , :
1 ) . ,
! ( ); 2)
-
. , ! ! !
);
3), , ,
.— ! —
. ). !
( ). ! , !
);
4)-
( , .) ( . -
).
. ,
( , ). , , ,
, , , . .
. ( ).
. .
. 1. .
.
2. .
.
. ( ).
. ,
, . .
, , . .
, .
. , -
( ) -
.
, -, .
, -
).
), ( ) . .
( ).
, -
. , , (
).
) . , -
, ,
, , ,
, -
. ,
, -
, .,
. -
: PRESSI ( HERSON )
-
, -
« » -
;
.
, -
. (
) ( ). -
(
) ( ). -
, , ( -
), ( . ). -
( , )
). ( ), , -
( ).
. , .
. . ,
,
( , -
). -
, -
, , -
.
. (
).
. , , ,
, , , , , ,
, .
. . .
, .
. , -
.,
. , ,
, ( . ) ( .:
). , ,
( ) ( .: ).
( ) . ,
,
. , , -
.
. ,
-
, , |
- |
. |
|
: 1) |
, - |
, 2) 3)
. ,
, -
, -
( . , -
, ).
-
.
, -
-
,
-
( , -
, ). -
,
: ,
. -
-
: ( ) -
(
).
.X. ,
« » (1831 .) -
« » « » ( -
,
, ).
. . .
,
-
, « »
. . -
: 1) 2) -
. ( -
), ( ) ( -
, —
).
( -
), (
) ., -
.
. , , -
-
:
, — -
( ,
, ), . -
: PRESSI ( HERSON )
, -
. , . -
, . . -
.
.
.
. , -
,
( -
, , ). -
-
, ,
-
.
( , vulgaris — ). -
, . -
— , , , ; — , ; -
— , , .
. ,
.
. ,
; .: , .
( ) . ,
, .
. , .
. , ,
. -
. ( . ), ( . ). .
.
. , . -.
. , -
. ,
, -
( , , -
.).
( ). , -
:
, ; -
, .
( . gallicus— ). , -
,
. , , , . . -
, .
( . gaplos — + logos — , ). -
-
. ( ), ( -
), ( ).
. , .
( . genealogia — ) -
. ,
-
. -
. : , -
, , , , -
, , , , -
, , .
. , .
-
. ,
, (
), (
) .
( . genitivus — ) . -
, -
-
. , ! ( ). .
.
( . germanus— ). , - -
,
. , , , , -
, . . .
. , -
:
1 ) ( ) ,
( ) , , , ; 2) , ( -
) , , , .
( . hydor— + onyma— ). -
, .
. ,
, , . , .
( ). .: .
: PRESSI ( HERSON )
( . hypo— + taxis — ). , -
. .: .
. ,
.
. -
, (
) ( .
). -
:
,
. ,
. -
, ( . ).
), -
. ,
( ). -
, ( ). -
-
-
( ) . ,
( ).
( , ) . ,
( ) , -
. . .
( ) . , . , -
-
.
. ,
-
: .
. ,
.
, , ,
)
) -
, ( ) —
. , -
-
-
, . « -
, -
, » ( . ).
. , )
);
) , ,
, , ( );)
).
:
, ), -
, ), , -
), , ),
, ) .
, , ,
. -
, ,
,
, , , -
, . , .
,
,
, .
, -
, , -
, .
, ,
. ,
.
. (
), -
« ».
. , -
. ,
.
863 .
. , ,
.
: — , — , — ,
— , — , — , — -
, — , — , — ,
— , — , — , — -
, — .
,
, -
, , ( -
, -
, ),
, ,
, , ( -
, -
, ). .:
( ) — ( -
: PRESSI ( HERSON )
); ( -
) — ); -
(
— « ») —
( —« »).
, -
. .:
) — -
).
. , .
. , -
-
( , , , ,
, , , , .).
( ). ... ( ).
( ). -
! ( ). .
« », .
— « ».
. , .
. ,
, , -
. . ). -
, …. ( ). ,
( ). -
. , ,
( ). ,
( ). -
. , -
( ),
, , -
. -
: 1) ,
( , , ). -
( ). -
( ).
( );
2)( , -
,
, , -
), , , -
. -
( ).
( ).
( ). , -... ( ). ( ).
( );