2. Реферирование художественных и научно-публицистических текстов

Тексты по художественному переводу:

1. Somerset Maugham “The Moon and sixpence”

2. Charles Dickens “David Copperfield”

3. Jack London “In a Far Country”

4. Charles Dickens “A Tale of Two Cities”

5. Mark Twain “Pudd’n Head Wilson”

6. O’Henry “The Purple Dress”

7. O’Henry “Witches’ Loaves”

8. O’Henry “A Service of Love”

9. O’Henry “The Trimmed Lamp”

10. Stehen Crane “Maggie: a Girl of the Streets”

11. Stephen Crane “The Open Boat”

12. Truman Capote “The Grass Harp”

13. Charlotte Bronte “Jane Eyre”

14. F.Scott Fitzgerald “The Great Gatsby”

15. Graham Greene “The Quiet American”

16. Charles Dickens “The Posthumous Papers”

Тексты по научно-популярному и публицистическому переводу:

1. Newsweek 2006-2008

2. Forum 2005-2007

3. The new REPUBLIC 2007-2008

3. Устный перевод с русского на английский, и с английского на русский.

Тексты для устного перевода:

1. Headway advanced

2. Cutting Edge advanced

3. Inside Out advanced

4. In Company advanced

6