2. Семантика и прагматика
Нам известно, что
вербальный язык, системы жестов,
культурные коды и др. являются
разновидностями систем знаков, или
семиотических
систем греч.
σήμα или σημείον – знак). Мы говорили о
функциях коммуникации как системы в
целом (основные функции общения, познания
и воздействия), обратим теперь внимание
на основные функции знаков, семиотических
единиц коммуникации.
Как пишет
Ю.С.Степанов, в основе всех употреблений
языковых знаков любого языка лежат три
элементарные функции. Эти функции
принадлежат не конкретному языку, а
языку вообще. Три элементарные функции
состоят в том, чтобы
назвать
предметы реального мира (номинация),
привести
названное в связь друг с другом
(предикация),
локализовать
названное в пространстве и времени
(локация).То
есть, три названные функции соответствуют
трем аспектам общей семиотики: семантике,
синтактике и
прагматике.
Семантика соотносит
знаки языка с объектом номинации
(денотатом
для языкового знака или референтом
для речевого знака).
Синтактика
(синтаксис) соотносит знаки друг с другом
в рамках линейной последовательности
(предложения
в языке и высказывания
в речи). Прагматика показывает отношение
между знаком и пользователем языка
(употребление знаков, предложение
соотносится с хронотопом пользователя
я–здесь–сейчас и его отношением к
высказываемому и связью этого последнего
с действительностью – модальность).
Три основные
семиотические функции или даже три
основные семиотические сферы вытекают
из семиотической модели коммуникации.
Знак является посредником между
пользователем языка и объектами внешнего
мира, а знаковая система – посредником
между внешним миром, средой в целом и
пользователем:
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ –
ЗНАК – ОБЪЕКТ
Первым употребил
термины семантика, синтактика, прагматика
американский исследователь Ч.Моррис,
последователь Ч.С.Пирса.
Пирс, в свою очередь, считается одним
из основателей семиотики как науки.
Именно ему принадлежит идея о тернарных
(троичных) отношениях